This scholarship is made available

This scholarship is made available by the financial contributions of domestic and international companies and individuals, together
with the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), that support the ideals of APU, and its
purpose is to help reduce the financial burden for outstanding international students of lesser financial means. Students awarded
with this scholarship are expected to maintain a good academic record, complete the tasks assigned to them and serve as
role models for their country and regions.
A review of academic performance and other criteria will be conducted each semester to determine whether or not recipients qualify
for renewal of the APU Tuition Reduction Scholarship. Provided that the recipients maintain a good academic record, complete the
tasks assigned to them on time and avoid any misconduct unbefitting of a scholarship recipient, the scholarship will remain valid until
the standard number of credits required to graduate has been reached. In cases of inappropriate behavior or conduct that tarnished
the reputation of the University, the scholarship will be revoked. Interested applicants are to submit their scholarship application upon
understanding of the above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนการศึกษานี้จะมีพร้อม ด้วยการสนับสนุนทางการเงินของบริษัทในประเทศ และต่างประเทศและบุคคล ด้วยกันด้วยกระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่น วัฒนธรรม การกีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (ศึกษาธิการ), ที่สนับสนุนอุดมคติของ APU และวัตถุประสงค์คือเพื่อ ช่วยลดภาระทางการเงินสำหรับนักศึกษานานาชาติดีเด่นหมายถึงการเงิน นักเรียนที่ได้รับรางวัลมีทุนการศึกษานี้จะต้องรักษาประวัติการศึกษาดี ทำงานที่กำหนดไว้ และเป็นแบบอย่างสำหรับประเทศและภูมิภาคการทบทวนผลการเรียนและเงื่อนไขอื่น ๆ จะดำเนินการแต่ละภาคเรียนเพื่อตรวจสอบว่า ผู้รับได้รับต่ออายุทุนการศึกษาการลดค่าเล่าเรียนของ APU โดยที่ผู้รับรักษาประวัติการศึกษาดี ทำการงานกำหนดเวลาไว้ และหลีกเลี่ยงการ unbefitting ประพฤติผิดใด ๆ ของผู้รับทุนการศึกษา ทุนการศึกษาจะยังคงใช้ได้จนถึงจำนวนหน่วยกิตที่ต้องศึกษามาตรฐานแล้ว ในกรณีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหรือการกระทำ ที่มัวหมองชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย ทุนการศึกษาจะถูกเพิกถอน สนใจติดต่อจะส่งใบสมัครทุนการศึกษาตามความเข้าใจข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุนการศึกษานี้ทำใช้ได้โดยผลงานทางการเงินของ บริษัท ในประเทศและต่างประเทศและบุคคลที่ร่วม
กับญี่ปุ่นกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (MEXT) ที่สนับสนุนอุดมคติของ APU และของ
วัตถุประสงค์เพื่อช่วยลด ภาระทางการเงินสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่โดดเด่นของวิธีการทางการเงินน้อย นักเรียนที่ได้รับรางวัล
ทุนการศึกษานี้ที่คาดว่าจะรักษาผลการเรียนที่ดีให้งานที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาและทำหน้าที่เป็น
แบบอย่างสำหรับประเทศและภูมิภาคของพวกเขา.
ทบทวนการปฏิบัติงานวิชาการและเกณฑ์อื่น ๆ จะได้รับการดำเนินการในแต่ละภาคการศึกษาเพื่อตรวจสอบหรือไม่ว่าผู้รับ มีคุณสมบัติ
สำหรับการต่ออายุของทุนการศึกษาเล่าเรียน APU ลด โดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับการรักษาผลการเรียนที่ดีดำเนินการ
งานที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาในเวลาและหลีกเลี่ยงการประพฤติผิดใด ๆ unbefitting ของผู้รับทุนการศึกษาทุนการศึกษาจะยังคงใช้ได้จนถึง
จำนวนมาตรฐานของสินเชื่อที่จำเป็นในการจบการศึกษาที่ได้รับถึง ในกรณีที่มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหรือการดำเนินการที่ทำให้มัวหมอง
ชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยทุนการศึกษาจะถูกยกเลิก ผู้สมัครที่สนใจจะต้องส่งใบสมัครทุนการศึกษาของพวกเขาเมื่อ
ความเข้าใจดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนการศึกษานี้มีให้โดยผลงานทางการเงินของ บริษัท ในประเทศและต่างประเทศ และบุคคลทั่วไป เข้าด้วยกันกับกระทรวงญี่ปุ่น การศึกษา วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( MEXT ) ที่สนับสนุนอุดมคติของ APU และของมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยลดภาระทางการเงินสำหรับนักศึกษานานาชาติที่โดดเด่นน้อยกว่าทางการเงินหมายถึง นักเรียนที่ได้รับรางวัลกับทุนนี้ คาดว่าการรักษาผลการเรียนที่ดี สมบูรณ์ งานที่มอบหมายให้พวกเขาและให้บริการเป็นแบบจำลองบทบาทสำหรับภูมิภาคและประเทศของตนการทบทวนผลงานและเกณฑ์อื่น ๆ จะดำเนินการในแต่ละภาคการศึกษาเพื่อตรวจสอบว่าผู้รับสิทธิ์หรือไม่สำหรับการต่ออายุของ APU เล่าเรียน การลดทุน โดยที่ผู้รับรักษาผลการเรียนที่ดีสมบูรณ์งานที่มอบหมายให้พวกเขาในเวลาและหลีกเลี่ยงการใด ๆ unbefitting ของทุนการศึกษา ผู้รับทุนจะยังคงใช้ได้จนถึงหมายเลขมาตรฐานของหน่วยกิตจะจบได้ถึง ในกรณีของพฤติกรรมหรือความประพฤติที่มัวหมองชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย ผู้ได้รับทุนจะต้องถูกยกเลิก ผู้สนใจจะต้องส่งใบสมัครขอรับทุนการศึกษาของพวกเขาบนความเข้าใจในข้างต้น