Kanchanaburi (135 kilometers west o

Kanchanaburi (135 kilometers west of Bangkok) is home of the famous "Bridge over the River Kwai," immortalized by the Pierre Boulle novel, which coined the name, and the academy-award-winning David Lean movie with David Niven, which also used the same name. The original bridge was brought to Thailand from Java by the Japanese during World War II, and reassembled by prisoners of war and forced laborers, only to be destroyed by allied bombs in 1945. The present bridge was built after the war on arched supports left standing after the 1945 bombing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาญจนบุรี (135 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร) บ้านของมีชื่อเสียง "สะพานข้ามแม่น้ำแคว immortalized โดย Pierre Boulle นวนิยาย ซึ่งเป็นชื่อ และภาพยนตร์ออสการ์รางวัล David Lean กับ David Niven ซึ่งใช้ชื่อเดียวกัน สะพานเดิมถูกนำมายังประเทศไทยจาก Java โดยญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลก และตก โดยเชลยศึกและแรงของการบุกเบิกบังคับ เดียวถูกทำลายโดยพันธมิตรระเบิดในปีค.ศ. 1945 สะพานปัจจุบันถูกสร้างขึ้นหลังจากสงครามบนสนับสนุนมนซ้ายยืนหลัง 1945 ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาญจนบุรี (135 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของกรุงเทพฯ) เป็นบ้านที่มีชื่อเสียง "สะพานข้ามแม่น้ำแคว" immortalized โดยนวนิยายปิแอร์ Boulle ซึ่งประกาศเกียรติคุณชื่อและสถาบันการศึกษาได้รับรางวัลชนะเลิศภาพยนตร์เดวิดลีนกับเดวิดนิเวนซึ่งยังใช้ ชื่อเดียวกัน สะพานเดิมที่ถูกนำตัวไปยังประเทศไทยจาก Java โดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและประกอบขึ้นใหม่โดยเชลยศึกและกรรมกรเท่านั้นที่จะถูกทำลายโดยระเบิดพันธมิตรในปี 1945. สะพานในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นหลังสงครามที่สนับสนุนโค้งซ้ายที่ยืนอยู่ 1945 หลังจากระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาญจนบุรี ( 135 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพฯ ) มีบ้านที่มีชื่อเสียงสะพานข้ามแม่น้ำแคว " immortalized โดยนวนิยายบูล ปิแอร์ ซึ่งสร้างชื่อ และสถานศึกษารางวัลเดวิด ลีน หนัง กับ เดวิด นิเวน ซึ่งใช้ชื่อเดียวกัน สะพานเดิมถูกนำเข้ามายังประเทศไทยจากชวา โดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและประกอบขึ้นโดยเชลยศึกและบังคับแรงงานเท่านั้นที่จะถูกทำลายโดยระเบิดฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1945 สะพานในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นหลังจากสงครามในโค้งรองรับซ้ายยืนหลังปี 1945 ระเบิด