Ladies and gentlemen, before this c

Ladies and gentlemen, before this ceremony begins,I would like to remind all of you to switched off your phone or set it to the silent mode. Please be reminded to all students to standup when our Head of Language Department has arrived. Thank you.
Welcome to Madam Aui dui, our Head of Language Department , Mr.Wang, the co-coordinator of this camp, to our dearest lectures from the Language Department and to all oue fellow friends. And a very good morning to all of you.(both Wan Farah and Zaki will announce this)Welcome to the Openning Ceremony of Language Camp 2011. Ladies and gentlemen, we are here today for the Openning Ceremony of Language Camp 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรี และ สุภาพบุรุษ ก่อนเริ่มพิธีนี้ อยากเตือนเพื่อปิดโทรศัพท์ หรือตั้งค่าเป็นโหมดเงียบ โปรดมีเตือนให้นักเรียนทุกคนเพื่อ standup เมื่อมาถึงของหัวหน้าแผนกภาษา ขอบคุณยินดีต้อนรับสู่ dui ม่าย Aui หัวหน้าแผนกภาษา Mr.Wang ผู้ประสานงานร่วมของค่ายนี้ เราบรรยายสายจากแผนกภาษา และ oue เพื่อนเพื่อนทั้งหมดของเรา และตอนเช้าที่ดีของทุกคน (ฟาราห์วานและ Zaki จะประกาศนี้) ยินดีต้อนรับสู่พิธี Openning ของค่ายภาษา 2011 สตรี และ สุภาพบุรุษ ได้ที่นี่วันนี้สำหรับ Openning พิธีของภาษาแคมป์ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีก่อนที่จะเริ่มต้นงานนี้ผมอยากจะเตือนทุกท่านที่จะปิดโทรศัพท์หรือตั้งค่าให้โหมดเงียบของคุณ โปรดได้รับการเตือนให้กับนักเรียนทุกคนที่จะเข้าขั้นของเราเมื่อหัวหน้าภาควิชาภาษาได้มาถึง ขอบคุณ.
ยินดีต้อนรับสู่มาดาม Aui dui หัวหน้าของกรมภาษา Mr.Wang ผู้ประสานงานร่วมของค่ายนี้เพื่อบรรยายสุดที่รักของเราจากกรมภาษาและเพื่อนเพื่อน Oue ทั้งหมด และเช้าวันที่ดีมากให้กับทุกท่าน. (ทั้ง Wan เราะห์และซากีจะมีการประกาศนี้) ยินดีต้อนรับเข้าสู่พิธีเปิดงานภาษาค่าย 2011 ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเราอยู่ที่นี่ในวันนี้สำหรับพิธีเปิดงานภาษาค่าย 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ก่อนพิธีจะเริ่ม ผมขอเตือนทุกท่านที่จะปิดโทรศัพท์ของคุณ หรือ ตั้งค่าเป็นโหมดเงียบ โปรดเตือนให้นักเรียนทุกคนที่จะยืนเมื่อหัวหน้าภาควิชาภาษา มาถึงแล้ว ขอบคุณครับ
ยินดีต้อนรับท่านอุ้ยตุ้ย , หัวของแผนกภาษา คุณหวัง ร่วมประสานงาน ของค่ายนี้บรรยาย ที่รักของเรา จากภาควิชาภาษาและเพื่อนเพื่อนมี . และเป็นเช้าที่ดีมาก ทุกคน ( ทั้งวาน และ ซากิ ฟาราจะประกาศนี้ ) ขอต้อนรับสู่การเปิดพิธีของค่ายภาษา 2554 ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เรามาที่นี่เพื่อเปิดพิธีของค่ายภาษา 2554 .