New types of mobility called for ne

New types of mobility called for new forms of social surveillance and control. All manner of means were devised to achieve this. Vagabonds were branded like sheep to make them visible. Workhouses and prisons sprang up to deal with the casualties of the new vagrancy laws developed in England and France and later exported to the American colonies. Gradually the disciplining role of the gaze became less mutual and more focused in the hands of the state. The control over mobility was nationalized and taken out of private hands. Whereas the only relevant scale for most people in medieval Europe was extremely local, the rise of the modern state gradually took power out of the hands of the local and created the nation-state. Central to this process was poor relief. Poor relief was the process whereby the local poor were seen to be the responsibility of the local community. In this way the mobility of the poor was managed. As European nation-states became established alongside correspondingly larger markets for goods and wage labor, landowners and local lords found their power to control mobility diminished. As labor became mobile on a national scale, so poor relief became a national issue. The scale of mobility changed for good. People could now move over a much greater range without obtaining anyone’s permission. As Torpey has noted, “What we now think of as ‘internal’ movement—a meaningless and anachronistic notion before the development of modern states and the state system—has come to mean movement within national or ‘nation-states.’ Historical evidence indicates clearly that, well into the nineteenth century, people routinely regarded as ‘foreign’ those from the next province every bit as much as those who came from other ‘countries.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนชนิดใหม่เรียกว่าแบบใหม่สังคมเฝ้าระวังและควบคุม หมายถึงลักษณะวางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ Vagabonds ถูกตราเหมือนแกะให้เห็น Workhouses และเรือนจำผุดขึ้นเพื่อจัดการกับจำนวนคนตายกฎหมาย vagrancy ใหม่ที่พัฒนาในอังกฤษและฝรั่งเศส และส่งออกไปยังอาณานิคมอเมริกันในภายหลัง ค่อย ๆ disciplining บทบาทของสายตากลายเป็น น้อยลงและเติมในมือของรัฐ การควบคุมเคลื่อนไหวโกอย่างหนัก และนำออกจากมือส่วนตัว ในขณะที่มาตราเกี่ยวข้องเฉพาะสำหรับคนส่วนใหญ่ในยุโรปยุคกลางเป็นท้องถิ่นมาก การเพิ่มขึ้นของรัฐสมัยใหม่ค่อย ๆ ยึดอำนาจจากมือของท้องถิ่น และสร้างความศิวิไลซ์ ศูนย์กลางในกระบวนการนี้ถูกบรรเทาต่ำ บรรเทาต่ำเป็นกระบวนการโดยเห็นคนยากจนในท้องถิ่นจะ รับผิดชอบของชุมชนท้องถิ่น วิธีนี้ เป็นจัดการการเคลื่อนไหวของคนจน Nation-states ยุโรปกลายเป็นกำหนดควบคู่ไปกับตลาดใหญ่ตามลำดับสินค้าและค่าจ้างแรงงาน ที่ดินและขุนนางท้องถิ่นพบพลังในการควบคุมการเคลื่อนที่ลดลง ขณะที่แรงงานกลายเป็นมือถือในระดับชาติ บรรเทาต่ำจึงกลายเป็น ปัญหาชาติ ขนาดของการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงดี คนตอนนี้อาจย้ายช่วงมากยิ่งขึ้นโดยไม่ได้รับสิทธิ์ของผู้อื่น ดังที่ Torpey มี, "อะไรเราตอนนี้คิดว่า เป็นการเคลื่อนไหว 'ภายใน' — ความคิดที่ไม่มีความหมาย และ anachronistic ก่อนที่จะพัฒนาของรัฐสมัยใหม่และระบบรัฐ — ได้มาหมายถึงการเคลื่อนไหวภายในชาติหรือ 'nation-states' หลักฐานทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ชัดเจนว่า ดีในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ท่านเป็นประจำถือเป็น 'ต่าง' จากจังหวัดถัดไปทุกบิตมากเป็นผู้ที่มาจากอื่น 'ประเทศ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบใหม่ของการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้มีรูปแบบใหม่ของการเฝ้าระวังและการควบคุมทางสังคม ลักษณะของวิธีการที่ได้วางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ พเนจรถูกตราหน้าว่าเหมือนแกะจะทำให้พวกเขาสามารถมองเห็นได้ โรงเลี้ยงและเรือนจำผุดขึ้นในการจัดการกับการบาดเจ็บล้มตายของกฎหมายพเนจรใหม่ที่พัฒนาขึ้นในประเทศอังกฤษและฝรั่งเศสและต่อมาส่งออกไปยังอาณานิคมอเมริกัน ค่อยๆบทบาทฝึกหัดของการจ้องมองกลายเป็นน้อยร่วมกันและมุ่งเน้นมากขึ้นในมือของรัฐ การควบคุมมากกว่าการเคลื่อนไหวเป็นของกลางและนำออกมาจากมือของเอกชน ในขณะที่ขนาดที่เกี่ยวข้องเท่านั้นสำหรับคนส่วนใหญ่ในยุโรปยุคกลางเป็นท้องถิ่นมากขึ้นของรัฐสมัยใหม่ค่อยๆเข้ามากุมอำนาจออกจากมือของท้องถิ่นและสร้างรัฐชาติ กลางในการดำเนินการครั้งนี้เป็นความโล่งใจที่ไม่ดี บรรเทายากจนเป็นกระบวนการที่ยากจนในท้องถิ่นได้เห็นจะเป็นความรับผิดชอบของชุมชนท้องถิ่น ด้วยวิธีนี้การเคลื่อนไหวของคนยากจนได้รับการจัดการ ในฐานะที่เป็นยุโรปรัฐชาติกลายเป็นที่ยอมรับตามลําดับข้างตลาดขนาดใหญ่สำหรับสินค้าและค่าจ้างแรงงานที่ดินและขุนนางท้องถิ่นพบว่าอำนาจของพวกเขาในการควบคุมการเคลื่อนไหวลดลง ในฐานะที่เป็นแรงงานกลายเป็นมือถือในระดับชาติเพื่อบรรเทายากจนกลายเป็นปัญหาระดับชาติ ขนาดของการเคลื่อนไหวการเปลี่ยนแปลงที่ดี คนตอนนี้สามารถย้ายในช่วงที่มากขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตของทุกคน ในฐานะที่เป็น Torpey ได้ตั้งข้อสังเกต "สิ่งที่เราคิดว่าเป็น 'ภายใน' เคลื่อนไหวความคิดและความหมายสมัยก่อนการพัฒนาของรัฐที่ทันสมัยและรัฐระบบได้มาจะหมายถึงการเคลื่อนไหวภายในประเทศหรือ 'รัฐชาติ. หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าในศตวรรษที่สิบเก้าคนที่ได้รับการยกย่องเป็นประจำขณะที่ชาวต่างชาติที่มาจากจังหวัดต่อไปทุกบิตมากที่สุดเท่าที่บรรดาผู้ที่มาจากคนอื่น ๆ 'ประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบใหม่ของการเรียกรูปแบบใหม่ของการเฝ้าระวังทางสังคมและการควบคุม ลักษณะทั้งหมดของหมายถึงการวางแผนเพื่อให้บรรลุนี้ พเนจรถูกตราหน้าชอบแกะเพื่อให้พวกเขาสามารถมองเห็นได้ workhouses คุก และดีดตัวขึ้นเพื่อจัดการกับการบาดเจ็บล้มตายของกฎหมายเร่ร่อนที่พัฒนาใหม่ในอังกฤษและฝรั่งเศสและต่อมาไปยังอาณานิคมอเมริกัน ค่อยๆฝึกหัดบทบาทของการจ้องมองซึ่งกันและกันน้อยลงและเน้นมากขึ้นในมือของรัฐ ควบคุมการเคลื่อนไหวได้เป็นของรัฐบาลและออกมาจากมือของเอกชน ส่วนที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ขนาดสำหรับคนส่วนใหญ่ในยุโรปยุคกลาง เป็นสิ่งที่ท้องถิ่น , การเพิ่มขึ้นของรัฐสมัยใหม่ ค่อยๆเอาพลังออกจากมือของท้องถิ่นและสร้างรัฐชาติ กลางของกระบวนการนี้คือ โล่งอกที่น่าสงสาร โล่งอกที่น่าสงสารคือกระบวนการซึ่งท้องถิ่นจนเห็นเป็นความรับผิดชอบของชุมชนท้องถิ่น ในวิธีนี้การยากจนถูกจัดการ เป็นรัฐชาติยุโรปเริ่มก่อตั้งขึ้นพร้อมกับตลาดต้องกันขนาดใหญ่สำหรับสินค้าและค่าจ้างแรงงานและขุนนางเจ้าของที่ดินท้องถิ่นพบพลังควบคุมการเคลื่อนไหวลดลง ในฐานะที่เป็นแรงงาน เป็นมือถือในระดับประเทศ , ชื้นจนกลายเป็นปัญหาระดับชาติ ขนาดของการเปลี่ยนแปลงที่ดี คนตอนนี้สามารถย้ายช่วงมากขึ้นโดยไม่ได้รับคำอนุญาติจากใคร . เป็น torpey ได้กล่าวว่า " ตอนนี้เราคิดว่าเป็น ' ภายใน ' movement-a ความหมายและแนวคิดที่คลาดเคลื่อนเรื่องเวลาก่อนพัฒนาการของรัฐสมัยใหม่และระบบรัฐที่มีมาหมายความว่าการเคลื่อนไหวภายในรัฐของชาติ หรือ ' ' หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าดีในศตวรรษที่สิบเก้า , คนตรวจถือว่าเป็น ' ' นั้นมาจากต่างประเทศ จังหวัดต่อไปทุกบิตมากเป็นผู้ที่เดินทางมาจากประเทศอื่น ๆ ' '