1. Obvious role of translation is "

1. Obvious role of translation is "medium" which offer all the meaning that the author put on the original of the message recipient or reader translation. The "medium" this must be the language in which the recipients or readers recognize and prefer.
The translator must give priority to convey the most meaningful and provide the most importance to convey language styles in the original language.
2.Prominent role of translation is "medium", offering all meaning that the author put them in their original work to the audience. Or read our article "medium" This must be a language which the audience or readers know and use it skillfully
The translator must give priority to convey the most meaningful and provide the most importance to convey language styles in the original language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทบาทชัดเจนแปลเป็น "กลาง" ซึ่งมีความหมายทั้งหมดที่ผู้เขียนในต้นฉบับของผู้แปลรับหรืออ่านข้อความ "สื่อ" นี่ต้องเป็นภาษาที่ผู้รับหรือผู้อ่านรู้จัก และต้องการการแปลต้องให้ความสำคัญถ่ายทอดสื่อความหมายมากที่สุด และให้ความสำคัญมากที่สุดการถ่ายทอดลักษณะภาษาในภาษาเดิม2.บทบาทเด่นแปลเป็น "กลาง" เสนอความหมาย ที่ ผู้เขียนใส่ลงไปในงานเดิมเพื่อให้ผู้ชม หรืออ่านบทความของ "สื่อ" นี้ต้องเป็นภาษาที่ผู้ฟังหรือผู้อ่านทราบ และใช้รูป การแปลต้องให้ความสำคัญถ่ายทอดสื่อความหมายมากที่สุด และให้ความสำคัญมากที่สุดการถ่ายทอดลักษณะภาษาในภาษาเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทบาทที่ชัดเจนของการแปลเป็น "กลาง" ซึ่งมีความหมายทั้งหมดที่ผู้เขียนวางบนเดิมของผู้รับข้อความหรือแปลอ่าน "กลาง" นี้จะต้องเป็นภาษาที่ผู้รับหรือผู้อ่านรับรู้และชอบ.
แปลจะต้องให้ความสำคัญในการถ่ายทอดความหมายมากที่สุดและให้ความสำคัญมากที่สุดในการถ่ายทอดรูปแบบภาษาในภาษาต้นฉบับ.
2.Prominent บทบาทของการแปลเป็น "กลาง" นำเสนอทุกความหมายที่ผู้เขียนนำพวกเขาในการทำงานเดิมของพวกเขาให้กับผู้ชม หรืออ่านบทความของเรา "กลาง" นี้จะต้องเป็นภาษาที่ผู้ชมหรือผู้อ่านรู้และใช้ความชำนาญ
แปลจะต้องให้ความสำคัญในการถ่ายทอดความหมายมากที่สุดและให้ความสำคัญมากที่สุดในการถ่ายทอดรูปแบบภาษาในภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทบาทที่ชัดเจนของการแปลคือ " กลาง " ซึ่งให้ความหมายว่า ผู้เขียนใส่ไว้ในต้นฉบับของข้อความที่ผู้รับหรือการแปล การอ่าน " กลาง " นี่ต้องเป็นภาษาที่ผู้รับหรือผู้อ่านรู้จัก และชอบ
แปลต้องให้ความสําคัญในการถ่ายทอดมีความหมายมากที่สุด และให้ความสำคัญมากที่สุดในการถ่ายทอดรูปแบบของภาษาในภาษาดั้งเดิม .
2 . บทบาทที่โดดเด่นของการแปลคือ " ปานกลาง " , เสนอความหมายทั้งหมดที่ผู้เขียนใส่ไว้ในต้นฉบับของพวกเขาให้กับผู้ชม หรืออ่านบทความของเรา " กลาง " นี่ต้องเป็นภาษาซึ่งผู้ชมหรือผู้อ่านรู้และใช้มันอย่างคล่องแคล่ว
แปลต้องให้ความสําคัญในการถ่ายทอดมีความหมายมากที่สุด และให้ความสำคัญมากที่สุดในการถ่ายทอดรูปแบบของภาษาในภาษาดั้งเดิม