Dear th-mayla, I am eBayer ruiertow

Dear th-mayla,
I am eBayer ruiertower
You have bid eBay item [ Style 80s Retro Unisex Mens Women UV400 Sunglasses Eyewear ] on [ 2014-03-29 ]
Item URL:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=181190527911
And we have post it on [2014-03-30 ] to the delivery address:
Maylada Thadapornmongkon 588/68 Hathai Rat Rd. Khlong Sam Wa BANGKOK 10510 Thailand

Our records show that 20 days have passed since we shipped your order. Have you received your item(s) yet?

In general, 95% of our shipments are delivered via Air Mail to customers in the United States within 7 – 20 days, while approximately 5% may take longer (up to 25 days sometimes) depending on the flight and destinations.
80% of the package to other countries via Air Mail will take 7- 35 days for delivery. We appreciate your patience if you haven’t received items in 15 days. (Russian customers may need more patience by reason of the local delivery system and customs). If you are concerned in any way, please feel free to contact us via eBay Messaging or at instead of leaving negative/neutral feedback or opening a dispute. We will make every effort to fix any problem.

You will receive a survey in “My Messages” on eBay with “How do you rate your experience with this seller”. It would be much appreciated if you rate us a 10 if you feel it is deserved. Thank you!
Best regards,
eBayer ruiertower

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน th-mayla,
ฉัน eBayer ruiertower
คุณมีประมูลสินค้า eBay [สไตล์ 80s Retro Unisex บุรุษสตรี UV400 แว่นตากันแดดแว่นตา] [2014-03-29]
URL สินค้า:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem &item = 181190527911
เราได้โพสต์ขึ้นบน [2014-03-30] การจัดส่ง:
Maylada Thadapornmongkon 588/68 หทัยราษฎร์คลองสามวากรุงเทพมหานคร 10510 ไทย

บันทึกของเราแสดงว่า ได้ผ่าน 20 วันเนื่องจากเราจัดส่งสินค้า คุณได้รับรายการของคุณได้หรือไม่

โดยทั่วไป 95% ของการจัดส่งของเราถูกส่งผ่านทางจดหมายอากาศลูกค้าในสหรัฐอเมริกาภายใน 7-20 วัน ในขณะที่ประมาณ 5% อาจใช้เวลานาน (ถึง 25 วันบางครั้ง) ขึ้นอยู่กับเที่ยวบินและจุดหมายปลายทาง
80% ของประเทศอื่นผ่านทางจดหมายอากาศจะใช้เวลา 7 - 35 วันสำหรับการจัดส่ง เราชื่นชมความอดทนของคุณถ้าคุณยังไม่ได้รับสินค้าใน 15 วัน (ลูกค้าที่รัสเซียอาจได้ความอดทนมากขึ้น by reason of ระบบจัดส่งสินค้าและศุลกากร) ถ้าคุณกังวลในทางใดทางหนึ่ง กรุณาติดต่อเราผ่านอีเบย์ Messaging หรือแทนที่จะปล่อยให้คำติชมเป็นลบ/กลาง หรือเปิดข้อโต้แย้ง เราจะทำให้ทุกความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาใด ๆ

คุณจะได้รับแบบสำรวจใน "ข้อความของฉัน" eBay "วิธีทำคุณอัตราประสบการณ์ของคุณกับผู้ขายนี้" มันจะนิยมมากถ้าคุณจัดอันดับเราสิบถ้าคุณรู้สึกว่า มันไม่สมควร ขอบคุณ!
ที่สุดขอแสดงความนับถือ,
eBayer ruiertower

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน TH-mayla,
ผม eBayer ruiertower
คุณมีการเสนอราคารายการที่อีเบย์ [80 สไตล์ Retro Unisex บุรุษสตรีแว่นตากันแดด UV400] ใน [2014/03/29]
URL สินค้า:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI dll ViewItem และรายการ = 181190527911?
และเราได้โพสต์บน [2014/03/30] เพื่อการส่งมอบที่อยู่:
Maylada Thadapornmongkon 588/68 ถ. หทัยราษฏร์ คลองสามวากรุงเทพฯ 10510 ประเทศไทยข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่า 20 วันที่ผ่านมาตั้งแต่เราส่งคำสั่งของคุณ มีคุณได้รับรายการของคุณ (s) ยัง? โดยทั่วไป 95% ของการจัดส่งของเราจะถูกส่งผ่านทางอากาศให้กับลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริกาภายใน 7-20 วันในขณะที่ประมาณ 5% อาจใช้เวลานาน (ไม่เกิน 25 วันบางครั้ง) ขึ้นอยู่ บนเที่ยวบินและสถานที่80% ของแพคเกจไปยังประเทศอื่น ๆ ผ่านทางอากาศจะใช้เวลา 7-35 วันสำหรับการจัดส่ง ขอขอบคุณที่อดทนถ้าคุณไม่ได้รับรายการใน 15 วัน (ลูกค้ารัสเซียอาจต้องอดทนมากขึ้นด้วยเหตุผลของระบบการจัดส่งและประเพณีท้องถิ่น) หากคุณมีความกังวลในทางใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางอีเบย์ส่งข้อความหรือที่แทนการออกลบ / ข้อเสนอแนะที่เป็นกลางหรือเปิดข้อพิพาท เราจะทำให้ทุกความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาใด ๆคุณจะได้รับการสำรวจใน "ข้อความของฉัน" บนอีเบย์ด้วย "คุณจะให้คะแนนประสบการณ์ของคุณกับผู้ขายวิธีนี้" มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะให้คะแนนเรา 10 ถ้าคุณรู้สึกว่ามันเป็นที่สมควรได้รับ ขอขอบคุณ! ขอแสดงความนับถือeBayer ruiertower

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

th เมล่าที่รัก , ฉัน ebayer ruiertower

คุณประมูลสินค้าอีเบย์ [ สไตล์ 80s Retro UV400 แว่นกันแดดแว่นตา unisex บุรุษสตรี ] ใน [ ]
2014-03-29 รายการ URL :
http://cgi.ebay.com/ws/ebayisapi.dll ? viewitem &รายการ = 181190527911
และเราได้ประกาศใน [ 2014-03-30 ] ที่อยู่จัดส่ง :
maylada thadapornmongkon 588 / 68 ถ. หทัยราษฎร์ คลองสามวา กรุงเทพมหานคร 10510 ประเทศไทย

ประวัติของเราแสดงให้เห็นว่า 20 วันผ่านไป เพราะเราจัดส่งใบสั่งของคุณ คุณได้รับรายการของคุณ ( s ) หรือยัง

โดยทั่วไป 95% ของสินค้าของเราจะจัดส่งทางแอร์เมล์ให้กับลูกค้าในสหรัฐอเมริกาภายใน 7 - 20 วัน ในขณะที่ประมาณร้อยละ 5 อาจใช้เวลานานถึง 25 วัน บางครั้ง ) ขึ้นอยู่กับเที่ยวบินและจุดหมายปลายทาง
80% ของประเทศอื่น ๆผ่านทางแอร์เมล์จะใช้เวลา 7 - 30 วัน สำหรับการจัดส่ง เราชื่นชมความอดทนของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้รับสินค้าภายใน 15 วัน ( ลูกค้ารัสเซียอาจต้องอดทนมากกว่า โดยเหตุผลของการส่งระบบท้องถิ่นและศุลกากร ) หากคุณมีความกังวลใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราผ่านทางอีเบย์หรือแทนที่จะทิ้ง ลบ / เป็นกลางความคิดเห็นหรือเปิดข้อพิพาท เราจะทำให้ทุกความพยายามในการแก้ไขปัญหาใด ๆ .

คุณจะได้รับการสำรวจใน " ข้อความ " ของฉันบนอีเบย์ด้วย " คุณอัตราประสบการณ์ของคุณกับผู้ขาย " นี้ มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะให้คะแนนเรา ถ้าคุณรู้สึกว่ามันเป็นสมควรจะได้ ขอบคุณครับ

นับถือebayer ruiertower