Jīva is distinct from ātman, because unlike jīva the ātman is unchanging, since the ātman is actually Brahman, which lasts forever (as long as the universe itself continues).
So, unlike jīva, the ātman does not reincarnate, since it is already always present. The jīva moves between one body and the next in the process of reincarnation after death.