The Nipponham Group’s philosophies

The Nipponham Group’s philosophies are founded on the “Joy of Eating.”
“Joy of Eating” represents the “pleasures of good eating” and the “joys of health” brought about by “Eating.” We at Nipponham Group believe that this is the starting point for people’s well-being.
Beginning with the manufacture of hams and sausages, we have extended our business activities to all areas of the food industry, including fresh meats, processed foods, marine products, dairy products, natural flavorings, and health foods.
At the same time, some aspects of the Group's business operations have remained unchanged since its foundation: Share the pleasure of good eating and the joys of health with people around the world; Value the bounty of nature and never compromise on quality; and Remain at the forefront in our exploration of food’s contribution.
These principles are also our promise to our customers. We have incorporated them in our Group brands in our drive to become the world leader in delivering the “Joy of Eating.”
Looking ahead, we will continue to strive towards this goal by faithfully carrying out our philosophies and aiming to realize our Group Brand Statement, “The Brilliance of People for the Future of Food.”
Thank you for your continuing understanding and assistance with our business activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรัชญาของ กลุ่ม Nipponham ได้ก่อตั้งขึ้นใน "สุขของ Eating""ความสุขของ Eating" หมายถึง "ความสุขของการรับประทานอาหารที่ดี" และการ "สุขสุขภาพ" โดย "Eating" ขณะที่ กลุ่ม Nipponham เชื่อว่า นี่คือจุดเริ่มต้นของคนที่เริ่มต้น ด้วยการผลิต hams และไส้กรอก เราได้ขยายกิจกรรมทางธุรกิจของเรากับพื้นที่ทั้งหมดของอุตสาหกรรมอาหาร รวมทั้งเนื้อสัตว์สด ประมวลผลอาหาร ผลิตภัณฑ์ทางทะเล ผลิตภัณฑ์นม flavorings ธรรมชาติ และอาหารสุขภาพในเวลาเดียวกัน บางส่วนของการดำเนินธุรกิจของกลุ่มมียังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ของมูลนิธิ: ความสุขของการรับประทานอาหารที่ดีและสุขสุขภาพร่วมกับชาวโลก ความโปรดปรานของธรรมชาติ และไม่ประนีประนอมกับคุณภาพ และยังในในเราสำรวจสัดส่วนของอาหารหลักการเหล่านี้ยังมีคำสัญญาของเรากับลูกค้าของเรา เราได้รวมไว้ในแบรนด์ของเรากลุ่มในไดรฟ์ของเราเป็น ผู้นำระดับโลกในการส่งมอบ "สุขของ Eating"มองไปข้างหน้า เราจะยังคงมุ่งมั่นต่อเป้าหมายนี้ โดย faithfully ดำเนินปรัชญาของเรา และมุ่งเพื่อทราบงบของกลุ่มแบรนด์ "ความโชติช่วงของคนสำหรับอนาคตของอาหาร"ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความช่วยเหลือกิจกรรมทางธุรกิจของเราอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรัชญากลุ่ม Nipponham ได้รับการก่อตั้งขึ้นเมื่อ "ความสุขของการรับประทานอาหาร."
"ความสุขของการรับประทานอาหาร" แสดงให้เห็นถึง "ความสุขของการรับประทานอาหารที่ดี" และ "ความสุขของสุขภาพ" โดยนำเกี่ยวกับ "การรับประทานอาหาร." ขณะที่ Nipponham กลุ่มเชื่อว่านี่คือ จุดเริ่มต้นสำหรับคนที่เป็นอยู่ที่ดี.
เริ่มต้นด้วยการผลิตของแฮมและไส้กรอกเราได้ขยายกิจกรรมทางธุรกิจของเราที่จะทุกพื้นที่ของอุตสาหกรรมอาหารรวมทั้งเนื้อสด, อาหารแปรรูป, ผลิตภัณฑ์ทางทะเล, ผลิตภัณฑ์นมรสธรรมชาติและอาหารสุขภาพ .
ในขณะเดียวกันบางแง่มุมของกลุ่มการดำเนินธุรกิจยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่พื้นฐาน: แบ่งปันความสุขของการรับประทานอาหารที่ดีและความสุขของการมีสุขภาพที่มีผู้คนทั่วโลก; มูลค่าเงินรางวัลของธรรมชาติและไม่เคยประนีประนอมกับคุณภาพ; และยังคงอยู่ในระดับแนวหน้าในการสำรวจของเราในการมีส่วนร่วมของอาหาร.
หลักการเหล่านี้ยังมีสัญญาของเรากับลูกค้าของเรา เราได้รวมไว้ในกลุ่มของเราแบรนด์ในไดรฟ์ของเราจะกลายเป็นผู้นำระดับโลกในการส่งมอบ "ความสุขของการรับประทานอาหาร."
มองไปข้างหน้าเราจะยังคงมุ่งมั่นต่อเป้าหมายนี้โดยความนับถือปรัชญาการดำเนินการของเราและมีเป้าหมายที่จะตระหนักถึงคำชี้แจงยี่ห้อของเรากลุ่ม "ความสามารถของประชาชนเพื่ออนาคตของอาหาร."
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจอย่างต่อเนื่องและความช่วยเหลือของคุณกับกิจกรรมทางธุรกิจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ nipponham กลุ่มปรัชญาก่อตั้งขึ้นใน " ความสุขของการรับประทานอาหาร . "
" ความสุขของการรับประทานอาหาร " หมายถึง " ความสุขของการรับประทานอาหารที่ดี " และ " ความสุขของสุขภาพ " โดยนำเกี่ยวกับ " กิน " เราที่ nipponham กลุ่มเชื่อว่านี่คือจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับประชาชน .
เริ่มต้นด้วยการผลิต ของแฮมและไส้กรอกเราได้ขยายธุรกิจของเราไปยังพื้นที่ทั้งหมดของธุรกิจอาหาร ได้แก่ เนื้อสัตว์ อาหารสด อาหารแปรรูป , ผลิตภัณฑ์ทางทะเล ผลิตภัณฑ์จากนม รสธรรมชาติ และอาหารเพื่อสุขภาพ
ในเวลาเดียวกัน บางแง่มุมของการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ของมูลนิธิ : แบ่งปันความสุขของการรับประทานอาหารที่ดีและความสุข สุขภาพของคนทั่วโลกค่าความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ และไม่เคยประนีประนอมกับคุณภาพ และยังคงอยู่ในระดับแนวหน้าในการสำรวจของเราของอาหารสมทบ
หลักการเหล่านี้คือสัญญาของเราให้กับลูกค้าของเรา เราได้รวมไว้ในผลิตภัณฑ์กลุ่มของเราในไดรฟ์ของเราที่จะกลายเป็นผู้นำในการ " ความสุขของการรับประทานอาหาร . "
มองไปข้างหน้าเราจะยังคงมุ่งมั่นต่อเป้าหมายนี้โดยซื่อถือออกปรัชญาของเราและมุ่งมั่นที่จะตระหนักถึงกลุ่มของเราแบรนด์งบ " ความหมายของพวกเขาสำหรับอนาคตของอาหาร . "
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องกับกิจกรรมทางธุรกิจของเรา .