1. 2008 CPAR. Through the 2008 Coun

1. 2008 CPAR. Through the 2008 Country Procurement Assessment Report (CPAR), the Asian Development Bank (ADB) worked closely with the Government of the Philippines (GOP) and the World Bank to analyze and discuss various issues in Philippine public procurement, covering: (i) Legislative and Regulatory Framework; (ii) Institutional Framework and Management Capacity; (iii) Procurement Operations and Market Practices; (iv) Integrity and Transparency of the Public Procurement System; and (v) Procurement in Externally Financed Projects. The CPAR was considered a crucial instrument in assisting the GOP, its key development partners and other stakeholders to focus on key reform measures. Before the 2008 CPAR, the last CPAR in the Philippines was undertaken in 2002 (published in March 2003), with two updates (the first update was published in February 2004 and the second update was published in August 2005). All these CPAR activities were instrumental in identifying and assessing the numerous initiatives of the GOP in the field of public procurement reform. Key accomplishments recorded in the 2008 CPAR include the: (i) steady and gradual increase in the implementation of the Government Procurement Reform Act (GPRA); (ii) promotion of e-procurement through the Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS), which has vastly improved transparency; (iii) issuance and use by key procurement actors of the standard bidding documents and manuals; (iv) use of GPRA-related documents by both the Government Procurement Policy Board (GPPB) and state auditors in conducting reviews and audits; and (v) success achieved by the GOP and its development partners in aligning the standard bidding documents, generic procurement manuals, training of procurement staff and the use of the PhilGEPS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 2008 cpar ผ่านประเทศจัดซื้อจัดจ้าง 2,008 รายงานการประเมิน (cpar), ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลของประเทศฟิลิปปินส์ (GOP) และธนาคารโลกในการวิเคราะห์และหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆในการจัดซื้อจัดจ้างของประชาชนฟิลิปปินส์ที่ครอบคลุม (i) นิติบัญญัติ และกรอบการกำกับดูแล (ii) สถาบันและความสามารถในการจัดการ(iii) การดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างและการปฏิบัติทางการตลาดสมบูรณ์ (iv) และความโปร่งใสของระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐและการจัดซื้อจัดจ้าง (V) ในโครงการเงินทุนภายนอก cpar ก็ถือว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการให้ความช่วยเหลือจีโอคู่ค้าที่สำคัญของการพัฒนาและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ที่จะมุ่งเน้นไปที่มาตรการการปฏิรูปที่สำคัญ ก่อนที่จะ cpar 2008,cpar ล่าสุดในฟิลิปปินส์กำลังดำเนินการในปี 2002 (ตีพิมพ์มีนาคม 2003) มีสองปรับปรุง (ปรับปรุงแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ในกุมภาพันธ์ 2004 และปรับปรุงที่สองถูกตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม 2005) ทั้งหมดเหล่านี้กิจกรรม cpar เป็นประโยชน์ในการระบุและประเมินความเหมาะสมของการริเริ่มหลายโครงการจีโอในด้านการปฏิรูปการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐความสำเร็จที่สำคัญที่บันทึกไว้ใน 2008 cpar รวมถึง (i) เพิ่มขึ้นคงที่และค่อยๆในการดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลปฏิรูปกฎหมาย (gpra); โปรโมชั่น (ii) ของ e-Procurement ผ่านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ระบบจัดซื้อจัดจ้างของฟิลิปปินส์ (philgeps) ซึ่ง มีการปรับปรุงอย่างมากมายความโปร่งใส(iii) ออกและการใช้งานโดยนักแสดงที่สำคัญของการจัดซื้อเอกสารการประมูลได้มาตรฐานและคู่มือการใช้ (iv) ของเอกสาร gpra ที่เกี่ยวข้องกับทั้งรัฐบาลจัดหาคณะกรรมการนโยบาย (gppb) และผู้ตรวจสอบของรัฐในการดำเนินการตรวจสอบความคิดเห็นและ; (v) และ ความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จโดยจีโอและคู่ค้าในการพัฒนาของการจัดเอกสารการประมูลมาตรฐานคู่มือการจัดซื้อจัดจ้างทั่วไปการฝึกอบรมของพนักงานจัดซื้อจัดจ้างและการใช้ philgeps

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. CPAR 2008 ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) ผ่านในปี 2008 ประเทศจัดประเมินรายงาน (CPAR), ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลของฟิลิปปินส์ (GOP) และธนาคารโลกเพื่อวิเคราะห์ และอภิปรายประเด็นต่าง ๆ ในฟิลิปปินส์จัดสาธารณะ ครอบคลุม: (i) นิติบัญญัติและกรอบระเบียบ (ii) กรอบและจัดการกำลัง สถาบัน (iii) การดำเนินการจัดซื้อและตลาดปฏิบัติ (iv) ความซื่อสัตย์และความโปร่งใสของระบบการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ และ (v) จัดซื้อจัดจ้างในโครงการเคหะภายนอก CPAR ถือเป็นเครื่องมือสำคัญในช่วย GOP คู่สำคัญพัฒนา และผู้ให้ความสำคัญกับมาตรการปฏิรูปหลักการ ก่อน 2008 CPAR CPAR ล่าสุดในฟิลิปปินส์ที่ดำเนินใน 2002 (เผยแพร่ในเดือน 2003 มีนาคม), กับการปรับปรุงสอง (ปรับปรุงครั้งแรกตีพิมพ์ในเดือน 2004 กุมภาพันธ์ และการปรับปรุงที่สองตีพิมพ์ในเดือน 2005 สิงหาคม) CPAR กิจกรรมเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการระบุ และประเมินโครงการต่าง ๆ ของ GOP ในด้านการปฏิรูปการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะ รวมคีย์สำเร็จใน 2008 CPAR: (i) เพิ่มขึ้นมั่นคง และสมดุลในการดำเนินของรัฐบาลจัดปฏิรูปพระราชบัญญัติ (GPRA); ๒ ส่งเสริมอีจัดซื้อผ่านฟิลิปปินส์รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์จัดซื้อระบบ (PhilGEPS), ซึ่งมีการปรับปรุงสำคัญ ๆ ความโปร่งใส (iii) ออกและใช้นักแสดงจัดซื้อคีย์มาตรฐานเสนอเอกสารและคู่มือ (iv) ใช้เอกสารที่เกี่ยวข้องกับ GPRA โดยนโยบายรัฐบาลจัดซื้อกระดาน (GPPB) และผู้สอบบัญชีของรัฐในการดำเนินการวิจารณ์และตรวจสอบ และประสบความสำเร็จ (v) โดย GOP และคู่พัฒนาในการจัดตำแหน่งเอกสารประมูลมาตรฐาน คู่มือจัดซื้อทั่วไป ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่จัดซื้อและการใช้ PhilGEPS การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . 2008 cpar . ในปี 2008 ประเทศไทยจัดซื้อจัดจ้างรายงานการประเมินผลการปฏิบัติงาน( cpar )ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย(เอดีบี)ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลของประเทศฟิลิปปินส์( GOP )และธนาคารโลกที่ในการวิเคราะห์และอธิบายถึงปัญหาต่างๆในการจัดซื้อจัดหาสาธารณะของฟิลิปปินส์ครอบคลุม( i ),กฎหมายและกฎระเบียบ Framework ( ii )สถาบันและกรอบงานการจัดการความจุ( iii )จัดซื้อจัดจ้างการดำเนินงานและวิธีปฏิบัติในทางการค้า( IV )ความซื่อสัตย์และความโปร่งใสของระบบเสียงประกาศสาธารณะจัดซื้อจัดจ้างระบบและ( v )จัดซื้อจัดจ้างในโครงการจาก ภายนอก สนับสนุนทางการเงิน. cpar ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นเครื่องมือสำคัญในการให้ความช่วยเหลือ GOP ที่คู่ค้าสำคัญของการพัฒนาและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องอื่นๆในการให้ความสำคัญกับมาตรการการปฏิรูปคีย์ ก่อนที่ 2008 cparcpar สุดท้ายที่อยู่ในฟิลิปปินส์ที่ได้ดำเนินการในปี 2002 (เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2003 )พร้อมด้วยสองโปรแกรมปรับปรุง(การปรับปรุงครั้งแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ในเดือน กุมภาพันธ์ 2004 และการปรับปรุงที่สองที่ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม 2005 ) กิจกรรม cpar ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องมือในการระบุและการประเมินความคิดริเริ่มจำนวนมากของ GOP ในฟิลด์นี้ในการปฏิรูปจัดซื้อจัดจ้าง ภาค รัฐความสำเร็จคีย์ที่บันทึกอยู่ใน 2008 cpar รวมถึง( i )เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและในการนำไปใช้งานของรัฐบาลจัดซื้อจัดจ้างการปฏิรูป( gpra )( ii )การส่งเสริมการขายของ E - จัดซื้อจัดจ้างผ่านรัฐบาลของฟิลิปปินส์ที่จัดซื้อจัดจ้างระบบอิเล็กทรอนิกส์( philgeps )ซึ่งมีความโปร่งใสซึ่งจะได้รับการปรับปรุง( iii )การออกและใช้งานได้โดยปุ่มจัดซื้อจัดจ้างของนักแสดงที่มาตรฐานเอกสารและคู่มือ( IV )การใช้ gpra - เอกสารที่เกี่ยวข้อง:ทั้งจากรัฐบาลนโยบายการจัดซื้อจัดหาบอร์ด( gppb )และสถานะของผู้สอบบัญชีในการตรวจสอบและการตรวจสอบ;และ( v )ประสบความสำเร็จโดยที่ GOP และคู่ค้าในการพัฒนามาตรฐานให้เอกสาร,ทั่วไป,ประกวดราคา,คู่มือ,,การฝึกอบรมพนักงานจัดซื้อจัดจ้างและการใช้ philgeps ได้.