LimitationsFacebook Chat should be

Limitations

Facebook Chat should be compatible with every XMPP client, but is not a full XMPP server. It should be thought of as a proxy into the world of Facebook Chat on www.facebook.com. As a result, it has several behaviors that differ slightly from what you would expect from a traditional XMPP service:

Your client cannot send or receive HTML messages
Because roster items and presence subscriptions are based on the user's Facebook friends, they cannot be created or deleted using the standard XMPP mechanisms.
Facebook Chat is terse when sending updates for new friends, because the negotiation happens outside of XMPP. Future versions of Facebook Chat may be more conformant.
The user's own Jabber ID (JID) is different from the Jabber ID that their contacts will see because the translation is done internally.
Arbitrary IQ stanzas cannot be passed between clients.
Presence probes do not currently work.
Non-SASL authentication with the jabber:iq:auth namespace as described in XEP-0078 is not currently supported.
The XML parser does not yet fully handle XML namespaces. Please stick to the same style as the examples in XMPP RFCs 3920 and 3921 when using XML namespaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดแชท Facebook ควรจะเข้ากันได้กับทุก XMPP แต่ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ XMPP เต็ม มันควรคิดเป็นพร็อกซี่เข้าสู่โลกของแชท Facebook บน www.facebook.com ดังนั้น มีหลายลักษณะที่แตกต่างเล็กน้อยจากสิ่งที่คุณจะคาดหวังจากบริการ XMPP แบบดั้งเดิม:ไคลเอ็นต์ของคุณไม่สามารถส่ง หรือรับข้อความ HTMLเนื่องจากสมาชิกรายการและสถานะสมาชิกจะขึ้นอยู่กับเพื่อนของผู้ใช้ Facebook พวกเขาไม่สามารถสร้าง หรือลบโดยใช้กลไก XMPP มาตรฐานแชทได้ terse ส่งโปรแกรมปรับปรุงสำหรับเพื่อนใหม่ เนื่องจากการเจรจาที่เกิดขึ้นนอก XMPP รุ่นแชทอาจ conformant เพิ่มเติมID ผู้ใช้ของคุณเองพูดรัว (JID) จะแตกต่างจากรหัสการพูดรัวที่ติดต่อของพวกเขาจะเห็นเนื่องจากการแปลเสร็จสิ้นภายในStanzas IQ กำหนดไม่สามารถส่งผ่านระหว่างลูกค้าคลิปปากตะเข้สถานะไม่ทำงานในปัจจุบันตรวจสอบไม่พบกับ namespace พูดรัว: iq:auth ใน XEP-0078 ปัจจุบันไม่สนับสนุนการตัวแยกวิเคราะห์ XML ไม่ได้เต็มจัดการกับ XML namespaces กรุณาติดแบบเดียวกันเป็นตัวอย่างใน XMPP RFCs 3920 3921 เมื่อใช้ XML namespaces

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัดการพูดคุยผ่าน Facebook ควรจะเข้ากันได้กับทุกลูกค้า XMPP แต่ไม่ได้เป็นเซิร์ฟเวอร์ XMPP เต็ม มันควรจะคิดว่าเป็นพร็อกซีเข้าสู่โลกของการพูดคุยผ่าน Facebook ใน www.facebook.com เป็นผลให้มันมีพฤติกรรมหลายอย่างที่แตกต่างจากสิ่งที่คุณคาดหวังจากบริการ XMPP แบบดั้งเดิม: ลูกค้าของคุณไม่สามารถส่งหรือรับข้อความ HTML เพราะรายการบัญชีรายชื่อและการสมัครรับการแสดงตนจะขึ้นอยู่กับเพื่อน Facebook ของผู้ใช้ที่พวกเขาไม่สามารถสร้างหรือลบ โดยใช้กลไก XMPP มาตรฐาน. Facebook แชทเป็นสั้นเมื่อมีการส่งการปรับปรุงสำหรับเพื่อนใหม่เพราะการเจรจาต่อรองที่เกิดขึ้นด้านนอกของ XMPP รุ่นอนาคตของ Facebook สำหรับการพูดคุยอาจจะสอดคล้องมากขึ้น. ID Jabber ของผู้ใช้ (JID) จะแตกต่างจาก ID Jabber ที่ชื่อของพวกเขาจะเห็นเพราะการแปลที่จะทำภายใน. บท IQ โดยพลการไม่สามารถส่งผ่านระหว่างลูกค้า. probes แสดงตนทำไม่ได้ในขณะนี้ ทำงาน. รับรองความถูกต้องไม่ SASL กับส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว: IQ. namespace รับรองความถูกต้องตามที่อธิบายไว้ใน XEP-0078 ไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้แยกวิเคราะห์ XML ยังไม่เต็มที่จัดการ namespaces XML กรุณาติดกับรูปแบบเดียวกับตัวอย่างใน XMPP RFCs 3920 และ 3921 เมื่อใช้ namespaces XML

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัด

Facebook ควรจะเข้ากันได้กับทุก XMPP ลูกค้า แต่ไม่ได้เป็นเซิร์ฟเวอร์ XMPP เต็ม มันควรจะคิดเป็นพร็อกซีเข้าสู่โลกของการแชทบน Facebook www.facebook.com . จึงมีพฤติกรรมหลายอย่างที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากสิ่งที่คุณคาดหวังจากบริการ XMPP ดั้งเดิม :

ลูกค้าไม่สามารถส่งหรือรับข้อความ
HTMLเพราะรายการบัญชีและการสมัครสมาชิกตามเพื่อนของผู้ใช้ Facebook , พวกเขาไม่สามารถสร้างหรือลบโดยใช้กลไก XMPP มาตรฐาน .
Facebook แชท กะทัดรัดเมื่อส่งการปรับปรุงสำหรับเพื่อนใหม่ เพราะการเจรจาเกิดขึ้นนอก XMPP . รุ่นอนาคตของ Facebook แชทอาจจะ conformant
เพิ่มเติมของ ID ผู้ใช้ Jabber เอง ( จิด ) แตกต่างจาก Jabber ID ที่ติดต่อของพวกเขาจะเห็น เพราะ แปลเสร็จภายใน .
stanzas ไอคิวโดยพลไม่สามารถผ่านระหว่างลูกค้า ตนจึงไม่ได้อยู่

ไม่ทำงาน การตรวจสอบ SASL กับ Jabber : ไอคิว : AUTH namespace ตามที่อธิบายไว้ใน xep-0078 ไม่ได้ในปัจจุบัน สนับสนุน XML Parser
ยังไม่เต็มที่จัดการเนมสเปซของ XMLกรุณาติดเหมือนตัวอย่างใน XMPP และ RFCs 3920 3921 เมื่อใช้เนมสเปซของ XML .