Single- channel video/sound install

Single- channel video/sound installation

Wall Piece, 2000 (5:34)
Single-channel video/sound installation, video projector, one DVD player and disc, strobe light and controller with steel floor mount, two speakers, amplifier and equalizer

A man flings himself at a wall repeatedly and each he speaks a single word. The sound is “modified” by the physical impact of the body against the wall. During the recording, at the moment of contact, a single flash of high-intensity light strobes the body. These “speech acts” have been edited together to form a linear text and a sequence of a body in various positions up against a wall. In the gallery, a strobe light is mounted on the floor and focuses on the projected image. It flashes approximately once every second, going in and out of synchronization with the recorded flashes of light. Sometimes the light precedes the image, echoes the image, or when in unison, obliterates the image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องทางเดียววิดีโอ / เสียงติดตั้งชิ้นกำแพง2000 (05:34) ช่องสัญญาณเดียววิดีโอ / เสียงติดตั้งเครื่องฉายวิดีโอ, เครื่องเล่นดีวีดีและแผ่นดิสก์แสงแฟลชและควบคุมด้วยพื้นเหล็กติดลำโพงทั้งสองเครื่องขยายเสียงและปรับเสียงชายคนหนึ่งเหวี่ยงตัวเองที่ผนังซ้ำและแต่ละคนเขาพูดคำเดียว เสียงคือ "การแก้ไข" จากผลกระทบทางกายภาพของร่างกายกับผนัง ในระหว่างการบันทึกในขณะที่รายชื่อผู้ติดต่อ, แฟลชเดียวของแสงความเข้มสูงลำร่างกาย เหล่านี้ "การกระทำคำพูด" ได้รับการแก้ไขกันในรูปแบบข้อความเชิงเส้นและลำดับของร่างกายในตำแหน่งต่าง ๆ ขึ้นกับผนัง ในแกลเลอรี่ที่มีแสงแฟลชจะติดตั้งอยู่บนพื้นและมุ่งเน้นไปที่ภาพที่ฉาย มันกะพริบประมาณทุกๆวินาทีจะเข้าและออกจากการประสานกับกะพริบบันทึกของแสง บางครั้งแสงแจ๋วภาพที่สะท้อนภาพหรือเมื่อพร้อมเพรียง obliterates ภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องวีดีโอเดี่ยว / การติดตั้งเสียง

ชิ้นผนัง , 2000 ( 5 : 34 )
ช่องวีดีโอเดี่ยว / การติดตั้งเสียง , วีดีโอโปรเจคเตอร์ เครื่องเล่นดีวีดี และซีดี ไฟกระพริบ และควบคุมกับพื้นเหล็กติดสองลำโพง เครื่องขยายเสียง และควอไลเซอร์

ผู้ชายเหวี่ยงตัวในผนังแต่ละเขาพูดคำซ้ำๆ เดียว เสียง " แก้ไข " โดยผลกระทบทางกายภาพของร่างกายกับผนังในระหว่างการบันทึกในช่วงเวลาของการติดต่อ , แฟลชเดียวของแสงความเข้มสูง strobes ร่างกาย เหล่านี้ " การกระทำ " ได้รับการแก้ไขในรูปแบบข้อความเชิงเส้นและลำดับของร่างกายในตำแหน่งต่าง ๆไว้กับผนังด้วยกัน ในแกลเลอรี , แสงสะท้อนแสงแฟลชติดบนพื้นและเน้นภาพที่ฉาย . มันกะพริบเมื่อประมาณทุกสองไปประสานกับบันทึกกะพริบของแสง บางครั้งแสงมาก่อนภาพ สะท้อนภาพหรือเมื่อพร้อมเพรียงกันจะมีอำนาจเหนือภาพ