Actually many of the forces at work

Actually many of the forces at work for modernization had already begun in the late Edo period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แล้วหลายกองที่ทำงานทันสมัยได้เริ่มในเอโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงหลายคนของกองกำลังในการทำงานเพื่อความทันสมัย​​ได้เริ่มขึ้นแล้วในช่วงปลายสมัยเอโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงมากของพลังงานที่ทันสมัยได้เริ่มขึ้นในปลายสมัยเอโดะ