English Translation : Let Me Love You Lyrics
This stable feeling
Your appearance has shattered its tranquility
I was shaken and have closed my heart
The cold mountain and snow are melting away
Going back to when we met for the first time
The wind was blowing the beauty of loneliness
Why did the grey sky show no expression
[when] The rain [was] pouring in your heart?
Let me love you
[Let] There be no more self
The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow
Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities
So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding
Let me love you
[To] Proof that there’s miracle
In the wilderness of the heart
[As long as I] Have you in the depth of [my] soul
I am willing to give up all the smiles in the world
The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder
The past is never wiped away
[For it’s] Strongly [kept] in memory like a nightmare that never goes away
My tears overcast your sky
The rain keeps falling [as] the heart [is] hurting
The wind seems like a brush watching over me
Your expression unexpectedly [appears] along with the wind
For the first time, my heart draws a rainbow
Because of you, I [learn to] believe
Let me love you
[Let] There be no more self
The depth of the darkness has absorbed all the broken lights and shadow
Honestly, even if [my] soul has lost all opportunities
So long as [we may] embrace quickly for a silent understanding
Let me love you
[To] Proof that there’s miracle
In the wilderness of the heart
[As long as I] Have you in the depth of [my] soul
I am willing to give up all the smiles in the world
The happiness [may be] far away, but the hearts grow fonder
Let me love you for another century