In December 2014, the Institute for

In December 2014, the Institute for Global Labour and Human Rights published a report which documented inhumane conditions for the 15,000 workers at a Zhen Ding Technology factory in Shenzhen, China, which serves as a major supplier of circuit boards for Apple's iPhone and iPad. According to the report, workers are pressured into 65 hour work weeks which leaves them so exhausted that they often sleep during lunch breaks. They are also made to reside in "primitive, dark and filthy dorms" where they sleep "on plywood, with six to ten workers in each crowded room." Omnipresent security personnel also routinely harass and beat the workers.[321][322]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2014 ธันวาคม สถาบันแรงงานสากลและสิทธิมนุษยชนเผยแพร่รายงานที่บันทึกเงื่อนไข inhumane สำหรับแรงงาน 15000 โรงเจินดิงเทคโนโลยีในเซินเจิ้น จีน ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ที่สำคัญของวงจรไฟฟ้าสำหรับ iPhone และ iPad ของ Apple รายงาน แรงกดดันเป็น 65 ชั่วโมงสัปดาห์การทำงานซึ่งทำให้ได้หมดว่า พวกเขามักจะนอนระหว่างพักกลางวันดังนั้น พวกเขายังจะอยู่ใน "ดั้งเดิม มืด และส่วนพัก" ที่พวกเขานอน "บนไม้อัด กับงาน 6-10 ห้องแต่ละคน" หน้าที่รตุข่ม และชนะคนที่ยังอยู่เสมอ [321] [322]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2014 สถาบันทั่วโลกแรงงานและสิทธิมนุษยชนตีพิมพ์รายงานซึ่งเป็นเอกสารเงื่อนไขไร้มนุษยธรรมสำหรับ 15,000 คนงานในโรงงาน Zhen Ding เทคโนโลยีในเซินเจิ้นประเทศจีนซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของแผงวงจรสำหรับ iPhone ของ Apple และ iPad ตามรายงานของผู้ปฏิบัติงานที่มีการกดดันในสัปดาห์ที่ผ่านมาการทำงาน 65 ชั่​​วโมงซึ่งจะทำให้พวกเขาเหนื่อยที่พวกเขามักจะนอนในช่วงพักกลางวัน พวกเขาจะทำยังอยู่ใน "ดั้งเดิมมืดและหอพักสกปรก" ที่พวกเขานอนหลับ "บนไม้อัดที่มี 6-10 คนงานในแต่ละห้องแออัด." เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งยังก่อกวนและตีคนงาน. [321] [322]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม 2014 , สถาบันแรงงานสากลและสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นเอกสารเผยแพร่รายงานสภาวะไร้มนุษยธรรมสำหรับ 15 , 000 คนงานที่เจินติงโรงงานเทคโนโลยีในเซินเจิ้น จีน ซึ่งทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของแผงวงจรสำหรับ iPhone และ iPad ตามรายงานคนงานจะกดดันใน 65 ชั่วโมงทำงานสัปดาห์ซึ่งทำให้พวกเขาเหนื่อยที่พวกเขามักจะนอนช่วงกลางวัน . พวกเขายังทำอยู่ " ดั้งเดิม ที่มืด และสกปรก หอ " ที่พวกเขานอนหลับบนไม้อัด กับ หกถึงสิบคน ในแต่ละห้องที่แออัด " เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจรีสอร์ทยังก่อกวน และตีคนงาน [ 321 ] [ 322 ]