Under the rules of the Commission,

Under the rules of the Commission, ‘accounting role or financial reporting
oversight role’ was a defined term. However, because the rules requiring a
cooling-off period for employment at the issuer relate only to those performing a
financial reporting oversight role, the Commission has separated the definition of
‘accounting role’ from that of ‘financial reporting oversight role.’ The term
‘accounting role’ refers to a role where a person can or does exercise more than
minimal influence over the contents of the accounting records or over any person
who prepares the accounting records. All persons in a ‘financial reporting
oversight role’ (defined below) also are in an ‘accounting role.’ Persons in an
accounting role include individuals in clerical positions responsible for
accounting records (e.g., payroll, accounts payable, accounts receivable,
purchasing, sales) as well as those who report to individuals in financial reporting
oversight roles (e.g., assistant controller, assistant treasurer, manager of internal
audit, manager of financial reporting)."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎของคณะกรรมาธิการ, "บทบาททางบัญชีหรือรายงานทางการเงินบทบาทกำกับดูแล ' เป็นคำที่กำหนด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎที่ต้องการระบายความร้อนออกจากรอบระยะเวลาสำหรับการจ้างงานที่ผู้ออกเกี่ยวข้องเฉพาะกับผู้ที่ทำการบทบาทกำกับดูแลรายงานทางการเงิน นายได้แบ่งคำจำกัดความของ'บัญชีบทบาท' จาก 'การเงินรายงานกำกับดูแลบทบาท' คำ'บัญชีบทบาท' หมายถึงบทบาทที่บุคคลสามารถออกกำลัง กายมากกว่าอิทธิพลน้อย กว่าเนื้อหาของบันทึกทางบัญชี หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งผู้เตรียมข้อมูลบัญชี ทุกคนใน ' การรายงานทางการเงินบทบาทกำกับดูแล ' (ที่กำหนดไว้ด้านล่าง) นอกจากนี้ยัง มีการ 'บัญชีบทบาท' บุคคลในการบัญชีบทบาทมีบุคคลรับผิดชอบในตำแหน่งเสมียนบันทึกทางบัญชี (เช่น ค่าจ้าง บัญชีเจ้าหนี้ บัญชีลูกหนี้ซื้อ ขาย) และผู้ที่รายงานต่อบุคคลในรายงานทางการเงินบทบาทกำกับดูแล (เช่น ผู้ช่วยผู้ควบคุม ผู้ช่วยเหรัญญิก ผู้จัดการภายในการตรวจสอบ ผู้จัดการของรายงานทางการเงิน)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎของคณะกรรมการ, บทบาทบัญชีหรือรายงานทางการเงิน
บทบาทการกำกับดูแล 'เป็นระยะที่กำหนด แต่เนื่องจากกฎระเบียบที่ต้องใช้
ระยะเวลาในการระบายความร้อนออกสำหรับการจ้างงานที่ผู้ออกเกี่ยวข้องเฉพาะกับผู้ดำเนินการ
รายงานทางการเงินบทบาทการกำกับดูแลของคณะกรรมการได้แยกความหมายของ
บทบาทการบัญชี 'จาก' การรายงานทางการเงินบทบาทการกำกับดูแล. ' ระยะ
บทบาทบัญชี 'หมายถึงบทบาทที่บุคคลสามารถหรือไม่ออกกำลังกายมากขึ้นกว่าที่
มีอิทธิพลน้อยกว่าเนื้อหาของการบันทึกบัญชีหรือบุคคลใด ๆ
ที่เตรียมความพร้อมการบันทึกบัญชี ทุกคนใน 'การรายงานทางการเงิน
บทบาทการกำกับดูแล (ระบุไว้ด้านล่าง) นอกจากนี้ยังอยู่ในบทบาทของการบัญชี. ' บุคคลใน
บทบาทการบัญชีรวมถึงบุคคลในตำแหน่งพระรับผิดชอบในการ
บันทึกข้อมูลทางบัญชี (เช่นเงินเดือน, เจ้าหนี้, ลูกหนี้,
การจัดซื้อ, การขาย) เช่นเดียวกับผู้ที่รายงานให้กับประชาชนในการรายงานทางการเงิน
บทบาทการกำกับดูแล (เช่นตัวควบคุมผู้ช่วยเหรัญญิกผู้ช่วย ผู้จัดการภายใน
ตรวจสอบผู้จัดการของรายงานทางการเงิน). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้กฎของคณะกรรมการ ในบทบาทของ บัญชีหรือการเงินรายงานบทบาท ' กำกับเป็นกำหนดระยะเวลาที่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎที่ต้องการ
ช่วงเย็นปิดสำหรับการจ้างงานที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับผู้ปฏิบัติเป็นผู้ออก
รายงานทางการเงินบทบาทกำกับดูแลคณะกรรมการมีคำนิยามของ
'accounting บทบาทของ ' ' จากการรายงานทางการเงินและการกำกับดูแลบทบาทแยกจากกัน' คำว่า
'accounting บทบาทหมายถึงบทบาทที่บุคคลสามารถหรือไม่ออกกำลังกายมากกว่า
อิทธิพลน้อยที่สุดมากกว่าเนื้อหาของบันทึกบัญชีหรือมากกว่าบุคคลใด
ที่เตรียมบันทึกบัญชี คนทั้งหมดในบทบาทการกำกับดูแลของการรายงานทางการเงิน (
' ' ที่ระบุไว้ด้านล่าง ) ยังมีบทบาทใน ' บัญชี ' คนใน
accounting role include individuals in clerical positions responsible for
accounting records (e.g., payroll, accounts payable, accounts receivable,
purchasing, sales) as well as those who report to individuals in financial reporting
oversight roles (e.g., assistant controller, assistant treasurer, manager of internal
audit, manager of financial reporting)."