In 1956, Qantas ordered the Boeing

In 1956, Qantas ordered the Boeing 707–138 jet airliner and the first was delivered in June 1959. The first jet service operated by Qantas was on 29 July 1959 from Sydney to San Francisco via Nadi and Honolulu. On 5 September 1959 Qantas became the third airline to fly jets across the North Atlantic. In 1966, the airline diversified its business by opening the 450 room Wentworth Hotel in Sydney. In 1967, the airline placed orders for the Boeing 747 and Qantas Empire Airways changed its name to Qantas Airways. When Cyclone Tracy devastated the town of Darwin at Christmas 1974, Qantas established a world record for the most people ever embarked on a single aircraft when it evacuated 673 people on a single Boeing 747 flight. In March 1979, Qantas operated its final Boeing 707 flight from Auckland to Sydney, and until the delivery of the first Boeing 767 in 1985 became the only airline in the world to have an all-Boeing 747 fleet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1956 แควนตัสสั่งซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 707 – 138 ถูกส่งสายการบิน jet และเป็นครั้งแรกในปี 1959 มิถุนายน บริการ jet แรกที่บิน โดยแควนตัสวันที่ 29 1959 กรกฎาคมจากซิดนีย์ซานฟรานซิสโกโฮโนลูลูและนาดี บน 5 1959 กันยายน แควนตัสเป็น สายการบินที่สามบินเครื่องบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ใน 1966 สายการบินหลากหลายธุรกิจ โดยการเปิดห้อง 450 เวนท์เวิร์ธในซิดนีย์ ในปี 1967 สายการบินวางใบสั่งสำหรับเครื่องบินโบอิ้ง 747 และจักรวรรดิตัสเปลี่ยนชื่อเป็นสายการบินแควนตัส เมื่อพายุไซโคลน Tracy ทำลายเมืองดาร์วินที่ 1974 คริสต์มาส แควนตัสสร้างสถิติโลกสำหรับคนส่วนใหญ่ที่เคยลงมือบนเครื่องบินเดี่ยวเมื่อมันอพยพ 673 คนเดียวโบอิ้ง 747 เที่ยวบิน ใน 1979 มีนาคม แควนตัสดำเนินการสุดท้ายเครื่องบินโบอิ้ง 707 บินจากโอ๊คแลนด์ซิดนีย์ จน กว่าการส่งมอบโบอิ้ง 767 ครั้งแรกในปี 1985 ได้กลายเป็น สายการบินเดียวในโลกที่มีเป็นฝูงบิน 747 โบอิ้งทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1956 แควนตัสสั่งซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 707-138 สายการบินและเป็นคนแรกที่ถูกส่งในเดือนมิถุนายน 1959 บริการเจ็ทครั้งแรกที่ดำเนินการโดยแควนตัสกำลังอยู่ในระหว่าง 29 กรกฎาคม 1959 จากซิดนีย์ไปซานฟรานซิผ่านนาดีและโฮโนลูลู เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1959 แควนตัสกลายเป็นสายการบินที่สามที่จะบินเจ็ตส์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ในปี 1966 สายการบินที่มีความหลากหลายของธุรกิจโดยการเปิดห้องพัก 450 Wentworth Hotel ในซิดนีย์ ในปี 1967 สายการบินได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 747 และแควนตัสแอร์เวย์เอ็มไพร์เปลี่ยนชื่อสายการบินแควนตัส เมื่อทำลายเมืองดาร์วินในวันคริสต์มาส 1974 พายุไซโคลนเทรซี่แควนตัสที่จัดตั้งขึ้นเป็นสถิติโลกสำหรับคนส่วนใหญ่ที่เคยลงมือเครื่องบินเดียวเมื่อมันอพยพ 673 คนในหนึ่งเดียวโบอิ้ง 747 เที่ยวบิน ในเดือนมีนาคมปี 1979 แควนตัสดำเนินการขั้นสุดท้ายโบอิ้ง 707 เที่ยวบินจากโอ๊คแลนด์ซิดนีย์และจนถึงการส่งมอบครั้งแรกโบอิ้ง 767 ในปี 1985 กลายเป็นสายการบินเดียวในโลกที่จะมีทุกโบอิ้ง 747 ของเรือเดินสมุทร