Cases studiesAfter an initial intak

Cases studies

After an initial intake interview for the first session, the second counseling session is an introductory session in which a client can make a tray to show life from the inside, and the reason for seeking therapy at this time. This information allows the counselor to gather additional information in order to make a more comprehensive treatment plan. Worldview, treatment priorities, challenges, strengths, and inner conflicts are often revealed in this intake tray. From a therapist perspective, it is a window that allows visual access into the client’s inner world.
Case studies one and two describe trays containing symbols or themes identified at the time of the intake interview. These themes were developed in more depth in subsequent sessions, and often referenced by the client later in the therapy.


The third case is that of a young adult client who was working in the sand tray for several months after a suicide attempt. It was the client’s first disclosure of childhood sexual abuse. This kind of sand tray is like a bridge from the world of the client into the therapeutic training and experience of the therapist.
Although it is possible for the therapist to interpret subconscious messages in the sand trays, it is advised to let clients interpret their own sand tray when they are ready to do so (Kalff, 1980), especially when working in a cross - cultural context. If something is important to the healing of the client, it will come up again until it is resolved. If a counselor chooses to share an interpretation with a client, it is important that it is done for the sake of the client, and not for the sake of the therapist (Homeyer & Sweeney, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาหลังจากสัมภาษณ์บริโภคเริ่มต้นสำหรับรอบแรก รอบสองให้คำปรึกษาเป็นเซสชันการเกริ่นนำที่ไคลเอนต์สามารถทำถาดแสดงชีวิตจากภายใน และเหตุผลในการรักษาในขณะนี้ ข้อมูลนี้ช่วยให้ที่ปรึกษารวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้การวางแผนการรักษาที่ครอบคลุมมากขึ้น โลกทัศน์ของ ระดับความสำคัญของการรักษา ความท้าทาย แข็ง และความขัดแย้งภายในมักจะเปิดเผยในถาดนี้บริโภค จากมุมมองนักบำบัด เป็นหน้าต่างที่ช่วยให้เข้าถึงภาพในโลกภายในของลูกค้ากรณีศึกษา 1 และ 2 อธิบายถาดที่ประกอบด้วยสัญลักษณ์หรือชุดรูปแบบที่ระบุเวลาของการสัมภาษณ์บริโภค ชุดรูปแบบเหล่านี้ได้พัฒนาในเชิงลึกเพิ่มเติมในช่วงเวลาต่อมา และมักจะอ้างอิง โดยไคลเอนต์ภายในการรักษา กรณีที่สามคือ ว่า ไคลเอนต์ผู้ใหญ่หนุ่มสาวที่ทำงานในถาดทรายเวลาหลายเดือนหลังจากการฆ่าตัวตาย พยายาม การเปิดเผยข้อมูลของไคลเอนต์แรกเด็กถูกล่วงละเมิดทางเพศได้ ถาดทรายชนิดนี้เป็นเหมือนสะพานจากโลกของไคลเอ็นต์ในการฝึกบำบัดและประสบการณ์ของผู้บำบัดแม้ว่าการสำหรับบำบัดโรคแปลข้อความ subconscious ในถาดทราย คุณควรจะให้ลูกค้าตีความตนถาดทรายพวกเขาพร้อมที่จะทำเช่นนั้น (Kalff, 1980), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานในระหว่าง - บริบททางวัฒนธรรม ถ้าสิ่งสำคัญคือต้องรักษาลูกค้า มันจะขึ้นมาอีกจนกว่าจะได้รับการแก้ไข ถ้าที่ปรึกษาเลือกที่จะใช้การตีความร่วมกับไคลเอนต์ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำ เพื่อลูกค้า และไม่ เพื่อบำบัดโรค (Homeyer & Sweeney, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาหลังจากการสัมภาษณ์การบริโภคเริ่มต้นสำหรับเซสชั่นแรกที่ให้คำปรึกษาที่สองคือเซสชั่นเบื้องต้นในการที่ลูกค้าสามารถทำถาดที่จะแสดงชีวิตจากภายในและเหตุผลสำหรับการแสวงหาการรักษาในเวลานี้ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ผู้ให้คำปรึกษาในการรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อที่จะทำให้การวางแผนการรักษาที่ครอบคลุมมากขึ้น โลกทัศน์ลำดับความสำคัญของการรักษาความท้าทายจุดแข็งและความขัดแย้งภายในจะถูกเปิดเผยมักจะอยู่ในถาดบริโภคนี้ จากมุมมองของนักบำบัดก็เป็นหน้าต่างที่ช่วยให้เข้าถึงภาพเข้าสู่โลกภายในของลูกค้า a. กรณีศึกษาหนึ่งและสองอธิบายถาดที่มีสัญลักษณ์หรือรูปแบบที่ระบุเวลาของการสัมภาษณ์การบริโภคที่ ธีมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาในเชิงลึกมากขึ้นในการประชุมที่ตามมาและมักจะอ้างถึงโดยลูกค้าต่อไปในการรักษา. กรณีที่สามเป็นที่ของลูกค้าวัยหนุ่มสาวที่กำลังทำงานอยู่ในถาดทรายเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่พยายามฆ่าตัวตาย มันเป็นครั้งแรกของการเปิดเผยข้อมูลของลูกค้าในวัยเด็กล่วงละเมิดทางเพศ ชนิดของถาดทรายนี้เป็นเหมือนสะพานที่เชื่อมจากโลกของลูกค้าที่เข้ามาในการฝึกอบรมการรักษาและประสบการณ์ในการบำบัดโรคที่. แม้ว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับการบำบัดโรคที่จะตีความข้อความจิตใต้สำนึกในถาดทรายก็ควรที่จะให้ลูกค้าตีความของตัวเอง ถาดทรายเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะทำเช่นนั้น (Kalff, 1980) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานบอล - บริบททางวัฒนธรรม หากสิ่งที่มีความสำคัญต่อการรักษาของลูกค้าก็จะเกิดขึ้นอีกครั้งจนกว่าจะได้รับการแก้ไข หากผู้ให้คำปรึกษาเลือกที่จะแบ่งปันการตีความที่มีลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและไม่ได้เพื่อประโยชน์ในการบำบัดโรค (Homeyer & สวีนีย์ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีการศึกษา

หลังจากการสัมภาษณ์เริ่มต้นเซสชั่นแรก วาระการให้คำปรึกษาเบื้องต้นในช่วงที่สอง ซึ่งลูกค้าสามารถทำถาดที่จะแสดงชีวิตจากภายใน และเหตุผลสำหรับการแสวงหาการรักษาในครั้งนี้ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ที่ปรึกษาเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้การวางแผนการรักษาที่ครอบคลุมมากขึ้น โลกทัศน์ , ลำดับความสำคัญการรักษาความท้าทาย จุดแข็ง และความขัดแย้งภายใน มักจะพบในอาหารถาด จากมุมมองของหมอ มันเป็นหน้าต่างที่ช่วยให้เข้าถึงภาพในไคลเอ็นต์ของโลกภายใน .
กรณีศึกษาหนึ่งและสองอธิบายถาดที่มีสัญลักษณ์หรือรูปแบบการระบุเวลาของวันสัมภาษณ์ รูปแบบเหล่านี้มีการพัฒนาในความลึกมากขึ้นในช่วงต่อมาและมักจะอ้างอิงจากลูกค้าหลังการรักษา


กระเป๋าที่สามเป็นผู้ใหญ่ลูกค้าที่ทำงานในถาดทรายเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการพยายามฆ่าตัวตาย เป็นลูกค้าของการเปิดเผยข้อมูลแรกของการทารุณกรรมทางเพศในวัยเด็ก ชนิดนี้ของถาดทรายเหมือนสะพานจากโลกของลูกค้าผู้เข้าฝึกอบรมและประสบการณ์ของจิตแพทย์ .
แม้ว่าจะเป็นไปได้สำหรับนักบำบัดที่จะตีความข้อความจิตใต้สำนึกในทรายถาด จะแนะนําให้ลูกค้าตีความถาดทรายของพวกเขาเองเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะทำเช่นนั้น ( kalff , 1980 ) โดยเฉพาะเมื่อทำงานในบริบทข้ามวัฒนธรรม ถ้ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาลูกค้าก็จะมาอัพอีกครั้งจนกว่าจะได้รับการแก้ไขถ้าปรึกษาเลือกที่จะแบ่งปันการตีความกับลูกค้า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำเพื่อประโยชน์ของลูกค้า และไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของนักบำบัด ( homeyer &สวีนีย์ , 2011 ) .