Randomization was performed in comp

Randomization was performed in computer-generated,
permuted blocks of 6 to 10, stratified according
to the participating ICU. Treatment assignments
and a five-digit reference number were
placed in sealed, opaque envelopes, which were
opened by the person responsible for the preparation
of the trial-drug solutions. The solutions of
norepinephrine or dopamine were prepared in vials
or syringes according to the preference of the
local ICU. Each vial or syringe was then labeled
with its randomly allocated number. The doctors
and nurses administering the drugs, as well as the
local investigators and research personnel who
collected data, were unaware of the treatment assignments.
The trial was approved by the ethics
committee at each participating center. Written informed
consent was obtained from all patients or
next of kin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการ randomization ในคอมพิวเตอร์สร้างขึ้นช่วง permuted ตาม stratified 6-10การฉุกเฉินเข้าร่วม กำหนดรักษาและตัวเลขห้าหลักอ้างอิงวางในทึบ ปิดผนึกซองจดหมาย ซึ่งเปิด โดยบุคคลที่รับผิดชอบการเตรียมของการแก้ไขปัญหายาเสพติดทดลอง การแก้norepinephrine หรือโดปามีนถูกเตรียมใน vialsหรือเข็มฉีดยาตามการกำหนดลักษณะของการฉุกเฉินในท้องถิ่น แต่ละคอนแทคหรือเข็มติดป้ายแล้วด้วยตัวเลขแบบสุ่ม บุคลากรทางการแพทย์และพยาบาลยาเสพติด การจัดการรวมทั้งนักสืบท้องถิ่นและบุคลากรวิจัยที่รวบรวมข้อมูล การรักษากำหนดการณ์ได้ทดลองที่ได้รับการอนุมัติ โดยมารยาทในคณะกรรมการในแต่ละศูนย์ที่เข้าร่วม เขียนข่าวสารกล่าวได้รับความยินยอมจากผู้ป่วยทั้งหมด หรือญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สร้างบล็อก Permuted 6 ถึง 10 แบ่งชั้นตามไปที่ห้องไอซียูที่เข้าร่วมโครงการ ที่ได้รับมอบหมายการรักษาและจำนวนการอ้างอิงห้าหลักถูกวางไว้ในการปิดผนึกซองจดหมายสีขาวขุ่นซึ่งถูกเปิดโดยคนที่รับผิดชอบในการเตรียมความพร้อมของการแก้ปัญหายาเสพติดการพิจารณาคดี การแก้ปัญหาของnorepinephrine โดพามีนหรือได้จัดทำขึ้นขวดหรือเข็มฉีดยาตามความต้องการของห้องไอซียูในท้องถิ่น แต่ละขวดหรือหลอดฉีดยาถูกตราหน้าว่าแล้วที่มีจำนวนสุ่มของ แพทย์และพยาบาลการบริหารยาเสพติดเช่นเดียวกับการตรวจสอบในท้องถิ่นและบุคลากรวิจัยที่เก็บรวบรวมข้อมูลไม่ได้ตระหนักถึงการรักษาที่ได้รับมอบหมาย. ทดลองได้รับการอนุมัติโดยจริยธรรมของคณะกรรมการในแต่ละศูนย์ที่เข้าร่วมโครงการ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับการยินยอมจากผู้ป่วยหรือญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เป็นการสร้าง ,
permuted บล็อกของ 6 ถึง 10 ชั้นตาม
เพื่อเข้าร่วม ที่ห้องไอซียู การรักษาที่ได้รับมอบหมาย
และตัวเลขห้าหมายเลขอ้างอิงถูก
วางในซองจดหมายปิดผนึก ทึบแสง ซึ่ง
เปิดโดยผู้รับผิดชอบการเตรียม
ของการทดลองยา โซลูชั่น โซลูชั่นของ dopamine norepinephrine หรือเตรียม

ในหลอดหรือเข็มฉีดยาตามความชอบของ
ICU ท้องถิ่น แต่ละขวดหรือหลอดฉีดยาแล้วติดป้าย
กับของสุ่มจัดสรรจำนวน แพทย์และพยาบาลให้ยา

ท้องถิ่น ตลอดจนนักวิจัยและบุคลากรวิจัยที่
เก็บข้อมูล ไม่รู้การรักษาได้รับมอบหมาย
การทดลองได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรม
ที่เข้าร่วมโครงการในแต่ละศูนย์ เขียนแจ้ง
ยินยอมที่ได้รับจากผู้ป่วยหรือญาติ