Her Majesty Queen Sirikit is the da

Her Majesty Queen Sirikit is the daughter of His Highness Prince Chandaburi Suranath (Mom Chao Nakkhatra Mangkala Kitiyakara) and Mom Luang Bua Kitiyakara (nee Mom Luang Bua Snidwongse).
She was born on August 12, 1932. She attended kindergarten class at Rajini School, but subsequently went to St. Francis Xavier convent school at Samsen District in Bangkok. Her father later on became Thai Minister to France, then to Denmark and, ultimately, Ambassador to the Court of St. James in England. Her Majesty accompanied him and continued her general education in the three countries and lastly in Switzerland

The marriage took place at Srapathum Palace. Queen Sri Savarindira, the Queen Grandmother presided over the marriage ceremony. Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage. As she was not yet 18, her parents also signed, on line 12 directly under her signature. She later received the Order of the Royal House of Chakri, and became queen. After the coronation ceremony on 5 May 1950, both went back to Switzerland to continue their studies, and returned to Bangkok in 1952.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเป็นธิดาของสมเด็จเจ้าพระ Chandaburi Suranath (แม่เจ้า Nakkhatra Mangkala ติยากร) และแม่หลวงบัวติยากร (ณีย์แม่หลวงบัว Snidwongse)เธอเกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1932 เธอเข้าชั้นอนุบาลที่โรงเรียนเรียนร่วม แต่ต่อมาไปเซนต์ฟรานซิสซาเวียร์คอนแวนต์ที่สามเสนเขตในกรุงเทพมหานคร พ่อของเธอในภายหลังได้กลายเป็น รัฐมนตรีไทยฝรั่งเศส แล้วไปเดนมาร์กและ ในที่สุด เอกอัครราชทูตประจำศาลเซนต์เจมส์ในอังกฤษ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พร้อมเขา และทั่วไปศึกษาต่อในประเทศที่สาม และสุดท้ายในสวิตเซอร์แลนด์การแต่งงานมาวาลย์ ราชินีศรี Savarindira ยายควีนเป็นประธานในพิธีแต่งงาน กษัตริย์และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เซ็นชื่อบนบรรทัดที่ 11 ของใบรับรองการแต่งงานของเขา ขณะที่เธอก็ไม่ ได้ 18 พ่อแม่ของเธอยัง ลง ในบรรทัดที่ 12 ภายใต้ลายเซ็นของเธอโดยตรง เธอภายหลังได้รับใบสั่งพระปรีชา และราชินีเป็น หลังจากพิธีราชาภิเษกบน 5 1950 พฤษภาคม ทั้งสองก็กลับไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อศึกษาต่อ และกลับกรุงเทพในปี 1952 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีเป็นลูกสาวของเจ้าชายพระองค์ได้ทรง Chandaburi Suranath (MOM เจ้า Nakkhatra Mangkala กิติยากร) และหม่อมหลวงบัวกิติยากร (néeหม่อมหลวงบัว Snidwongse). the
เธอเกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมปี 1932 เธอได้เข้าเรียนชั้นอนุบาลที่โรงเรียนราชินี, แต่ต่อมาก็ไปโรงเรียนคอนแวนต์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์สามเสนในเขตในกรุงเทพฯ พ่อของเธอในภายหลังกลายเป็นรัฐมนตรีของไทยไปยังประเทศฝรั่งเศสแล้วไปยังประเทศเดนมาร์กและท้ายที่สุดเอกอัครราชทูตศาลเซนต์เจมส์ในประเทศอังกฤษ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมกับเขาและยังคงศึกษาทั่วไปของเธอในประเทศที่สามและสุดท้ายในสวิตเซอร์

การแต่งงานเกิดขึ้นที่พระราชวัง Srapathum สมเด็จพระราชินีศรี Savarindira ราชินียายเป็นประธานในพิธีแต่งงาน ทั้งกษัตริย์และสิริกิติ์ลงนามในบรรทัดที่ 11 ของพวกเขาใบรับรองของการแต่งงาน ขณะที่เธอยังไม่ได้ 18 พ่อแม่ของเธอยังได้ลงนามเมื่อวันที่ 12 บรรทัดโดยตรงภายใต้ลายเซ็นของเธอ ต่อมาเธอได้รับการสั่งซื้อของราชวงศ์จักรีและกลายเป็นสมเด็จพระราชินี หลังจากพิธีบรมราชาภิเษกวันที่ 5 พฤษภาคม 1950 ทั้งสองเดินกลับไปที่วิตเซอร์แลนด์ต่อการศึกษาของพวกเขาและกลับไปที่กรุงเทพฯในปี 1952