1. IntroductionAccording to the las

1. Introduction

According to the last Spanish General Union of Workers‘ (Unión General de Trabajadores, UGT) report, based on official figures, on average every day two people die in Spain due
to work related accidents; seventeen people suffer a serious accident and 1752 sustain a minor injury during working hours. This situation was even worse in the past. As shown in UGT‘s report, in the last decade there has been a substantial reduction in work related
injury rate. Being defined as the number of accidents for every 100,000 workers, it has

fallen from 7.558,4 in 2000 to 3.971,4 in 2010. Nevertheless, according to data from Eurostat, despite the significant improvements achieved, Spain is still one of the countries with the highest work related accident rate in the UE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำสุดท้ายได้ตามทั่วไปสเปนสหภาพของแรงงาน (Unión ทั่วไป de Trabajadores, UGT) รายงาน ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ โดยเฉลี่ยทุกวันตายคนสองคนในสเปนครบกำหนดการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ 17 คนประสบอุบัติเหตุร้ายแรง และ 1752 รักษาบาดเจ็บเล็กน้อยในระหว่างชั่วโมงทำงาน สถานการณ์นี้ถูกยิ่งแย่ลงในอดีต ตามที่แสดงในรายงานของ UGT ในทศวรรษ มีงานที่เกี่ยวข้องลดพบอัตราการบาดเจ็บ มันถูกกำหนดไว้เป็นจำนวนอุบัติเหตุสำหรับผู้ปฏิบัติงานทุก 100000 มีลดจาก 7.558,4 ลงใน 2000 กับ 3.971,4 ในปี 2553 อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลจาก Eurostat แม้มีการปรับปรุงที่สำคัญที่ประสบความสำเร็จ สเปนยังคงเป็นประเทศอัตราอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องทำงานสูงสุดใน UE หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำตามสุดท้ายสเปนทั่วไปสหภาพแรงงาน (สหภาพนายพลเดอ Trabajadores, UGT) รายงานบนพื้นฐานของตัวเลขอย่างเป็นทางการโดยเฉลี่ยทุกวันคนสองคนตายในประเทศสเปนเนื่องจากการเกิดอุบัติเหตุในการทำงานที่เกี่ยวข้อง เจ็ดคนประสบอุบัติเหตุร้ายแรงและ 1752 รักษาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในระหว่างชั่วโมงทำงาน สถานการณ์เช่นนี้ก็ยิ่งเลวร้ายในอดีตที่ผ่านมา ตามที่ปรากฏในรายงาน UGT ของในทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการลดลงอย่างมากในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอัตราการบาดเจ็บ ถูกกำหนดให้เป็นตัวเลขของการเกิดอุบัติเหตุสำหรับทุก 100,000 คนงานจะได้ลดลงจาก 7.558,4 ในปี 2000 ที่จะ 3.971,4 ในปี 2010 แต่ตามข้อมูลจาก Eurostat แม้จะมีการปรับปรุงที่สำคัญที่ประสบความสำเร็จ, สเปนยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มี การทำงานสูงสุดอัตราการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องใน UE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ

ตามสุดท้ายสเปนทั่วไปของสหภาพแรงงาน ( UNI เลออง เดอ trabajadores ทั่วไป , รายงาน , ugt ) จากตัวเลขอย่างเป็นทางการ โดยเฉลี่ยแล้วทุกๆ วัน สอง คน ตายในสเปนเนื่องจาก
การทํางานที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุ สิบเจ็ดคนประสบอุบัติเหตุร้ายแรง และ 1752 รักษาการบาดเจ็บเล็กน้อยในระหว่างชั่วโมงทำงาน สถานการณ์นี้คือเลวร้ายในอดีต ตามที่แสดงในรายงาน ugt ,ในทศวรรษที่ผ่านมามีการลดลงอย่างมากในการทำงาน
อัตราการบาดเจ็บ การกำหนดหมายเลขของอุบัติเหตุทุก 100000 คนงานได้

ลดลงจาก 7.558,4 ในปี 2000 เพื่อ 3.971,4 ในปี 2010 อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลจากของแม้จะมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสําคัญสําเร็จ สเปนยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูงสุดในการทำงานใน UE .