Aui chan,This week (3-8 Nov) please

Aui chan,

This week (3-8 Nov) please rent the new car for Japan support as the schedule below.

1. 23.00 pm. pick up Mr.Torigoe from Sriracha lodge to FAST 1
2. 01.00 am. pick up Mr.Sugahara from FAST 1 to Sriracha lodge

Please inform to new car waiting Japanese at backside (Guardhouse 2) and inform with Security guard also.

If you have a name & mobile phone please inform to May chan (Interpreter) to know.

For next week may be change please find the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aui จันทร์สัปดาห์นี้ (3-8 พฤศจิกายน) ให้เช่ารถใหม่ในญี่ปุ่นสนับสนุนโปรดตามกำหนดการด้านล่าง1. 23.00 น.รับส่ง Mr.Torigoe การะบุหนิง 1 อย่างรวดเร็ว2. 01.00 น. บริการรับส่ง Mr.Sugahara อย่างรวดเร็ว 1 ศรีราชาลอดจ์กรุณาแจ้งให้ทราบให้รอญี่ปุ่นที่ด้านหลัง (Guardhouse 2) รถใหม่ และแจ้งกับพนักงานรักษาความปลอดภัยยังถ้าคุณมีชื่อ และโทรศัพท์มือถือกรุณาแจ้งให้ อาจจัน (ล่าม) ให้ทราบสำหรับสัปดาห์ถัดไปอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aui จังสัปดาห์ (03-08 พฤศจิกายน) นี้โปรดเช่ารถใหม่ที่ให้การสนับสนุนญี่ปุ่นในฐานะตารางด้านล่าง1 23.00 น รับ Mr.Torigoe จากศรีราชาลอดจ์สู่ FAST 1 2. 01:00 รับ Mr.Sugahara จาก FAST 1 ถึงศรีราชาลอดจ์กรุณาแจ้งไปที่รถใหม่ของญี่ปุ่นที่รอคอยหลัง (ป้อมยาม 2) และแจ้งกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยังถ้าคุณมีชื่อและโทรศัพท์มือถือกรุณาแจ้งถึงพฤษภาคมจัง (ล่าม) ที่จะรู้ว่าสำหรับในสัปดาห์หน้าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงกรุณาหาไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุ้ย ชาน

อาทิตย์นี้ ( 8 พ.ย. ) กรุณาเช่ารถใหม่เพื่อสนับสนุนญี่ปุ่นเป็นตารางด้านล่าง

1 23.00 น. รับคุณ torigoe จากศรีราชาลอดจ์อย่างรวดเร็ว 1
2 ไม่มั่นใจ รับคุณ sugahara เร็ว 1 ศรีราชาลอดจ์

กรุณาแจ้งให้รถใหม่รอญี่ปุ่นที่ด้านหลัง ( ป้อมยาม 2 ) และแจ้งกับ รปภ. ยัง

ถ้าคุณมีชื่อ&โทรศัพท์มือถือกรุณาแจ้งอาจชาน ( ล่าม ) รู้

อาทิตย์หน้าอาจมีการเปลี่ยนแปลงโปรดดูแฟ้มที่แนบมา