(d) Level 4: Maintenance - Overhaul

(d) Level 4: Maintenance - Overhauls
Level 4: Maintenance relates to all overhaul works activities and components exchange overhaul. It is led by highly skilled technical staff and may require the use of advanced technical instruments and equipment.
Level 4: Maintenance covers all Concession Assets, including Railway System, Trains, Stations, Depots and viaducts. Level 4 Maintenance will be specified for each system in the Maintenance Services Plan and shall typically include:
(i) Disassembly of assets and asset condition assessment of industrial technical components;
(ii) Overhaul works activities; and
(iii) Major components exchange and management of the overhaul exchange and repair process.
(e) Level 5: Maintenance - System Enhancements and Renewals
Level 5 Maintenance relates to the design and implementation of modifications as may be required to enhance the performance of the Concession Assets, including Railway System, Trains, Stations, Depots, viaducts and any renewals (in whole or in part) of the same. It requires highly skilled technical staff with design and RAMS skills and detailed knowledge of the asset design and operation. Level 5 Maintenance will be specified for each system in the Maintenance Services Plan and shall typically include:
(i) Improvements required to improve system availability to overcome operation efficiency issues (including software modifications);
(ii) Addition of new operational features to meet customer expectations;
(iii) Improvements necessary to enhance maintainability and reliability; and
(iv) Replacement of components due to obsolescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ง) ระดับที่ 4: การบำรุงรักษา - Overhauls ระดับที่ 4: บำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมงานซ่อมทั้งหมด และส่วนประกอบแลกเปลี่ยนยกเครื่อง มันนำ โดยเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่มีทักษะสูง และอาจต้องใช้เทคนิคขั้นสูงและอุปกรณ์ ระดับที่ 4: บำรุงรักษาครอบคลุมสินทรัพย์สัมปทานทั้งหมด รวมถึง ระบบรถไฟ รถไฟ สถานี คลัง และอุโมงค์ลอดใต้ การบำรุงรักษาระดับที่ 4 จะระบุไว้สำหรับแต่ละระบบในการวางแผนบำรุงรักษาบริการ และโดยทั่วไปรวมถึง: (ก) ถอดชิ้นส่วนของสินทรัพย์และสินทรัพย์ประเมินสภาวะของอุตสาหกรรมชิ้นส่วนทางเทคนิค (ii) ซ่อมกิจกรรม การทำงาน และ (iii) แลกเปลี่ยนส่วนประกอบและการจัดการการแลกเปลี่ยนยกเครื่องหลัก และกระบวนการซ่อมแซม (จ) ระดับที่ 5: การปรับปรุงระบบและการต่ออายุการบำรุงรักษา ระดับที่ 5 การบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและการใช้งานของการปรับเปลี่ยนอาจจะต้องใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของสินทรัพย์สัมปทาน รวมถึง ระบบรถไฟ รถไฟ สถานี คลัง อุโมงค์ลอดใต้ และต่ออายุใด ๆ (ทั้งหมด หรือบางส่วน) เดียวกัน ต้องการพนักงานผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคออกแบบ และทักษะ RAMS และรู้รายละเอียดของการออกแบบของสินทรัพย์และการดำเนินการ การบำรุงรักษาระดับ 5 จะระบุไว้สำหรับแต่ละระบบในการวางแผนบำรุงรักษาบริการ และมักจะรวมถึง: (ก) ปรับปรุงต้องปรับปรุงระบบงานเพื่อเอาชนะปัญหาประสิทธิภาพการทำงาน (รวมถึงซอฟต์แวร์แก้ไข); (ii) เพิ่มคุณสมบัติใหม่ในการดำเนินงานเพื่อสนองความต้องการของลูกค้า (iii) การปรับปรุงการบำรุงรักษาและความน่าเชื่อถือ และ (iv) แทนส่วนประกอบเนื่องจากสภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) ระดับ 4: การบำรุงรักษา - overhauls
ระดับที่ 4: การบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการยกเครื่องการทำงานทั้งหมดกิจกรรมและส่วนประกอบแลกเปลี่ยนยกเครื่อง มันคือนำโดยเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่มีทักษะสูงและอาจต้องใช้เครื่องมือทางเทคนิคขั้นสูงและอุปกรณ์.
ระดับ 4: การบำรุงรักษาครอบคลุมภายใต้สัญญาสัมปทานทั้งหมดรวมทั้งระบบรถไฟ, รถไฟ, สถานีคลังและอาบนํ้า ระดับที่ 4 จะได้รับการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละระบบในแผนบริการซ่อมบำรุงและมักจะรวมถึง:
(i) การถอดชิ้นส่วนของสินทรัพย์และการประเมินสภาพสินทรัพย์ของส่วนประกอบทางเทคนิคอุตสาหกรรม
(ii) ยกเครื่องการทำงานกิจกรรม และ
(iii) สาขาการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนและการจัดการของการแลกเปลี่ยนยกเครื่องและการซ่อมแซม.
(E) ระดับที่ 5: การบำรุงรักษา - การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบและการต่ออายุ
ระดับที่ 5 การบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและการดำเนินงานของการปรับเปลี่ยนตามที่อาจจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ สัมปทานสินทรัพย์รวมทั้งระบบรถไฟ, รถไฟ, สถานีคลังอาบนํ้าและการต่ออายุใด ๆ (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของเดียวกัน มันต้องมีเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่มีทักษะสูงกับการออกแบบและ RAMS ทักษะและความรู้รายละเอียดของการออกแบบสินทรัพย์และการดำเนินงาน ระดับที่ 5 การบำรุงรักษาจะถูกระบุไว้สำหรับแต่ละระบบในแผนบริการซ่อมบำรุงและมักจะรวมถึง:
(i) การปรับปรุงจำเป็นในการปรับปรุงความพร้อมของระบบที่จะเอาชนะปัญหาประสิทธิภาพการดำเนินงาน (รวมถึงการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์);
(ii) นอกเหนือจากคุณสมบัติในการดำเนินงานใหม่เพื่อตอบสนองลูกค้า ความคาดหวัง;
(iii) การปรับปรุงที่จำเป็นเพื่อเพิ่มการบำรุงรักษาและความน่าเชื่อถือ และ
(iv) การเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เกิดจากการเสื่อมสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) ระดับ 4 : overhauls ซ่อมแซมระดับ 4 : การบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการจัดกิจกรรมทั้งหมดทำงานและส่วนประกอบตรา overhaul มันถูกนำโดยเจ้าหน้าที่เทคนิคที่มีทักษะสูงและอาจต้องใช้เครื่องมือทางด้านเทคนิคขั้นสูงและอุปกรณ์ระดับ 4 : การบำรุงรักษาครอบคลุมสินทรัพย์สัมปทานทั้งหมด รวมทั้งระบบรถไฟ , รถไฟ , สถานี , คลัง และทางยกระดับ . ระดับ 4 การบำรุงรักษาจะถูกระบุไว้สำหรับแต่ละระบบในการวางแผนการบริการดูแลรักษาและจะมักจะรวมถึง :( 1 ) ถอดทรัพย์สินและการประเมินสภาพทรัพย์สินของส่วนประกอบทางด้านเทคนิคอุตสาหกรรม( 2 ) ยกเครื่องงานกิจกรรมต่างๆ และ( 3 ) องค์ประกอบหลัก ตราและการจัดการ การแลกเปลี่ยน และกระบวนการซ่อมแซม .( E ) ระดับ 5 : การปรับปรุงและการซ่อมบำรุง - ระบบระดับที่ 5 การบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและการปรับเปลี่ยนที่อาจจะต้องเพิ่มประสิทธิภาพของสัมปทานสินทรัพย์ รวมทั้งระบบรถไฟ , รถไฟ , สถานี , คลัง , ทางยกระดับและต่ออายุ ( ทั้งหมดหรือบางส่วน ) เหมือนเดิม มันต้องมีเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่มีทักษะสูงที่มีการออกแบบและทักษะและความรู้รายละเอียดของสินทรัพย์ดำเนินงานออกแบบและแกะผู้ ระดับที่ 5 การบำรุงรักษาจะถูกระบุไว้สำหรับแต่ละระบบในการวางแผนการบริการดูแลรักษาและจะมักจะรวมถึง :( 1 ) การปรับปรุงต้องปรับปรุงห้องพัก ระบบที่จะเอาชนะปัญหาประสิทธิภาพการดำเนินงาน รวมถึงการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ )( 2 ) การเพิ่มคุณลักษณะใหม่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้า( 3 ) การปรับปรุงที่จำเป็นเพื่อเพิ่ม maintainability และความน่าเชื่อถือ และ( 4 ) การเปลี่ยนส่วนประกอบเนื่องจากล้าสมัย .