Currently, these products have been

Currently, these products have been widely consumed in the Asian region. It is reported that the fish-based product industry has been growing tremendously since the early 1980s in countries including Singapore, Malaysia, China, and Thailand. Manufacturers are also aiming at the overseas market, especially for frozen
fish balls and cuttlefish balls, to countries such as Australia, Japan, and United States (Morrissey and Tan 2000). In
Singapore, it is claimed that 4 million people consumed about 70 tonnes of fish ball/fish cake a day (Park 2005). Similarly,
fish ball consumption in Thailand is relatively high, with approximately 12,000 tonnes of fish ball consumed per year
(Park 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้แพร่หลายใช้ในภูมิภาคเอเชีย มีรายงานว่า อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ปลาตามที่มีการเติบโตอย่างนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ในประเทศรวมทั้งสิงคโปร์ มาเลเซีย จีน และประเทศไทย ผู้ผลิตจะยังมุ่งที่ตลาดต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแช่แข็งลูกปลาและลูกปลาหมึก เพื่อประเทศ เช่นออสเตรเลีย ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา (มอริสเซและ 2000 ตัน) ในสิงคโปร์ อ้างว่า ว่า 4 ล้านคนใช้ประมาณ 70 ตันปลา ลูกปลา/เค้กวัน (พาร์ค 2005) ในทำนองเดียวกันการใช้ลูกปลาในประเทศไทยมีค่อนข้างสูง ลูกชิ้นปลาที่ใช้ต่อปีประมาณ 12000 ตัน(พาร์ค 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการบริโภคกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเอเชีย มีรายงานว่าอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ปลาที่ใช้มีการเติบโตอย่างมากตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ในประเทศรวมทั้งสิงคโปร์มาเลเซียจีนและไทย ผู้ผลิตยังเล็งไปที่ตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแช่แข็งลูกชิ้นปลาและลูกปลาหมึกไปยังประเทศเช่นออสเตรเลียญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (มอร์ริสและสีน้ำตาล 2000)
ในสิงคโปร์ก็จะอ้างว่า 4 ล้านคนบริโภคประมาณ 70 ตันลูกชิ้นปลา / ปลาเค้กวัน (พาร์ค 2005)
ในทำนองเดียวกันปลาบริโภคลูกในประเทศไทยค่อนข้างสูงที่มีประมาณ 12,000 ตันลูกชิ้นปลาที่บริโภคต่อปี (พาร์ค 2005)