Aon Hewitt is pleased to present th

Aon Hewitt is pleased to present the results of its 2016 survey
of medical trend rates from around the world. The survey was
conducted among Aon Hewitt offices that broker, administer,
or otherwise advise on medical plans that are established and
managed by employers in each of the 90 countries covered
in this report. The survey responses reflect the medical trend
expectations of the Aon professionals, clients, and carriers
represented in the portfolio of Aon medical plan business in
each country. The trend rates presented in this report do not
include any allowances for potential employer countermeasures
such as cost-containment plan amendments or the impact of
any attendant employer negotiations with carriers.
Aon Hewitt has conducted this survey in order to assist
multinational companies in:
• Provide practical assistance with completion of paperwork
• Budgeting premium costs for medical plan renewals
• Understanding the factors that are driving medical
cost increases
• Devising wellness and cost-containment initiatives to
respond to the challenges
The trend rate figures shown in this report represent the
percentage increases in medical plan (insured and self-insured)
unit costs that are anticipated to be technically required in order
to address projected price inflation, technology advances in the
medical field, plan utilization patterns, and cost shifting from
social programs.
This survey covers three separate themes:
• Estimated medical trend rates for 2016
• Risk factors that are expected to drive medical cost inflation in
the future
• Wellness and health promotion initiatives being undertaken
by employers in order to deal with spiraling medical cost
trends
As a reference, we have also included the general inflation rates
for 2016 published by the International Monetary Fund (IMF)
which have been adopted as a proxy for the expected domestic
retail inflation level in each country for 2016.
The trend rate figures and risk factors in this report relate
to employer-sponsored plans and their participants. The
information presented is not necessarily representative of each
country’s health care costs as a whole, nor of the health care
situation of each country’s population overall.
A methodological improvement has been introduced in this
report issue - a weighting process has been used in deriving
regional and global average trend rates. The weights were
based on country average private healthcare insurance
expenditure per person. Last year’s survey results have been
recalculated according to the above methodologies.
Aon Hewitt intends to issue annual survey updates in the
future. We expect that as the global demand for medical plan
benefits extends to more countries, the number of participating
countries in our published reports will increase. In this report
we are covering 90 countries, or 6 more than the 84 countries
covered in our survey last year.
We hope you will find this report useful. We welcome any

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aon Hewitt เป็นยินดีที่แสดงผลลัพธ์ของการสำรวจ 2016ของอัตราแนวโน้มทางการแพทย์จากทั่วโลก มีการสำรวจดำเนินการระหว่างสำนักงาน Aon Hewitt ที่โบรกเกอร์ ดูแลหรือแนะนำแผนทางการแพทย์ที่สร้างอย่างอื่น และบริหารงาน โดยนายจ้างใน 90 ประเทศครอบคลุมในรายงานนี้ การตอบแบบสำรวจสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทางการแพทย์ความคาดหวังของ Aon ผู้เชี่ยวชาญ ลูกค้า และสายการบินแสดงในผลงานของ Aon แพทย์แผนธุรกิจในแต่ละประเทศ ไม่มีอัตราแนวโน้มที่นำเสนอในรายงานนี้รวมถึงการอนุญาตสำหรับตอบโต้นายจ้างที่มีศักยภาพเช่นต้นทุนบรรจุแผนแก้ไขหรือผลกระทบของการเจรจานายจ้างเข้าร่วมกับผู้ให้บริการAon Hewitt ได้ดำเนินการสำรวจนี้เพื่อให้ความช่วยเหลือบริษัทข้ามชาติใน:•ให้ความช่วยเหลือปฏิบัติงานเอกสารสมบูรณ์•จัดทำงบประมาณค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยมสำหรับการต่ออายุแผนการทางการแพทย์•ทำความเข้าใจปัจจัยที่ขับรถทางการแพทย์ต้นทุนที่เพิ่มขึ้น•ทบทวนสุขภาพและต้นทุนบรรจุโครงการเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายตัวเลขอัตราแนวโน้มที่แสดงในรายงานนี้แสดงการเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นในแผนการรักษาพยาบาล (ผู้ประกันตน และผู้ประกันตนเอง)หน่วยต้นทุนที่คาดไว้ที่ถูกต้องทางเทคนิคตามลำดับการคาดการณ์ราคาเงินเฟ้อ เทคโนโลยีความก้าวหน้าในการด้านการแพทย์ แผนรูปแบบการใช้งาน และต้นทุนที่ขยับจากทางสังคมต่าง ๆแบบสำรวจนี้ครอบคลุมรูปแบบที่แยกต่างหากสาม:•ประเมินแนวโน้มทางการแพทย์ราคาพิเศษสำหรับ 2016•ปัจจัยเสี่ยงที่คาดว่าจะขับรถอัตราเงินเฟ้อต้นทุนทางการแพทย์ในในอนาคต•โครงการส่งเสริมสุขภาพและสุขภาพที่จะดำเนินการโดยนายจ้างเพื่อที่จะจัดการกับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่วนเวียนแนวโน้มเป็นการอ้างอิง เรายังได้รวมอัตราเงินเฟ้อทั่วไปสำหรับเผยแพร่โดยนานาชาติสถาบัน) 2016ซึ่งได้รับการรับรองเป็นพร็อกซีสำหรับในประเทศที่คาดไว้ขายปลีกระดับเงินเฟ้อในแต่ละประเทศสำหรับ 2016เกี่ยวข้องกับตัวเลขอัตราแนวโน้มและปัจจัยเสี่ยงในรายงานนี้แผนที่นายจ้างเป็นผู้สนับสนุนและผู้ร่วม การข้อมูลที่นำเสนอไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของแต่ละประเทศค่าใช้จ่ายสุขภาพทั้งหมด ไม่ดูแลสุขภาพสถานการณ์ของประชากรของแต่ละประเทศโดยรวมมีการแนะนำการปรับปรุงวิธีในนี้รายงานปัญหา - กระบวนการถ่วงน้ำหนักมีการใช้ในตลาดโลกอัตราแนวโน้มเฉลี่ยระดับภูมิภาค และระดับโลก น้ำหนักได้คะแนนเฉลียจากประเทศเฉลี่ยดูแลสุขภาพส่วนตัวประกันรายจ่ายต่อคน ผลการสำรวจของปีได้คำนวณตามวิธีข้างต้นAon Hewitt ตั้งใจที่จะปรับปรุงการสำรวจประจำปีในการในอนาคต เราคาดหวังว่าเป็นความต้องการทั่วโลกสำหรับการแพทย์แผนผลประโยชน์ที่ขยายไปยังประเทศอื่น ๆ จำนวนของการเข้าร่วมประเทศในรายงานที่เผยแพร่ของเราจะเพิ่มขึ้น ในรายงานนี้เรามีครอบคลุม 90 ประเทศ หรือ 6 มากกว่า 84 ประเทศครอบคลุมในแบบสำรวจของเราปีสุดท้ายเราหวังว่า คุณจะพบรายงานนี้มีประโยชน์ เรายินดีต้อนรับใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aon Hewitt มีความยินดีที่จะนำเสนอผลการสำรวจ 2016 ของ
อัตราแนวโน้มทางการแพทย์จากทั่วโลก การสำรวจได้
ดำเนินการในสำนักงาน Aon Hewitt ว่านายหน้าจัดการ,
หรืออื่น ๆ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับแผนทางการแพทย์ที่มีการจัดตั้งและ
จัดการโดยนายจ้างในแต่ละ 90 ประเทศครอบคลุม
ในรายงานฉบับนี้ การตอบสนองการสำรวจสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการแพทย์
คาดหวังของ Aon ผู้เชี่ยวชาญด้านลูกค้าและผู้ให้บริการ
แสดงในผลงานของ Aon แผนธุรกิจการแพทย์ใน
แต่ละประเทศ อัตราแนวโน้มที่นำเสนอในรายงานฉบับนี้ไม่
รวมค่าเผื่อหนี้สงสัยใด ๆ สำหรับการตอบโต้นายจ้างที่มีศักยภาพ
เช่นค่าใช้จ่ายบรรจุการแก้ไขแผนหรือผลกระทบของ
. เจรจานายจ้างเข้าร่วมประชุมกับผู้ให้บริการ
Aon Hewitt ได้ดำเนินการสำรวจครั้งนี้เพื่อช่วย
บริษัท ข้ามชาติใน:
•ให้ ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติด้วยความสมบูรณ์ของเอกสาร
ค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยม•งบประมาณสำหรับการต่ออายุแพทย์แผน
•ทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัจจัยที่มีกำลังขับรถการแพทย์
การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่าย
•การณ์ความคิดริเริ่มสุขภาพและค่าใช้จ่ายการบรรจุเพื่อ
ตอบสนองต่อความท้าทายที่
ตัวเลขอัตราแนวโน้มที่แสดงไว้ในรายงานฉบับนี้เป็นตัวแทนของ
การเพิ่มขึ้นร้อยละ แพทย์แผน (ผู้ประกันตนและประกันเอง)
ต้นทุนต่อหน่วยที่มีการคาดการณ์ไว้ว่าจะต้องเทคนิคในการสั่งซื้อ
เพื่อรับมือกับอัตราเงินเฟ้อที่คาดการณ์ราคาความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีใน
ด้านการแพทย์รูปแบบการใช้แผนและการขยับค่าใช้จ่ายจาก
โครงการทางสังคม.
สำรวจนี้ครอบคลุมถึงสามรูปแบบที่แยกต่างหาก :
•ประมาณอัตราแนวโน้มทางการแพทย์ 2016
•ปัจจัยเสี่ยงที่คาดว่าจะผลักดันให้อัตราเงินเฟ้อค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ใน
อนาคต
•สุขภาพและการส่งเสริมสุขภาพการริเริ่มถูกดำเนินการ
โดยนายจ้างในการสั่งซื้อที่จะจัดการกับวนค่าใช้จ่ายทางการแพทย์
แนวโน้ม
เป็นข้อมูลอ้างอิงเราได้รวมยัง อัตราเงินเฟ้อทั่วไป
2016 ตีพิมพ์โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)
ซึ่งได้รับการรับรองเป็นผู้รับมอบฉันทะสำหรับในประเทศคาดว่า
ระดับอัตราเงินเฟ้อค้าปลีกในแต่ละประเทศสำหรับปี 2016
ตัวเลขอัตราแนวโน้มและปัจจัยเสี่ยงในรายงานฉบับนี้เกี่ยวข้อง
กับแผนการนายจ้างเป็นผู้สนับสนุน และผู้เข้าร่วมของพวกเขา
ข้อมูลที่นำเสนอไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของแต่ละ
ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของประเทศโดยรวมหรือการดูแลสุขภาพ
สถานการณ์ของประชากรของแต่ละประเทศโดยรวม.
การปรับปรุงระเบียบวิธีการได้รับการแนะนำในเรื่องนี้
รายงานปัญหา - กระบวนการน้ำหนักได้ถูกนำมาใช้ในการสืบมา
ในระดับภูมิภาคและ ทั่วโลกมีอัตราแนวโน้มเฉลี่ย น้ำหนักถูก
ขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยประกันสุขภาพภาคเอกชนในประเทศ
ค่าใช้จ่ายต่อคน ผลการสำรวจเมื่อปีที่แล้วได้รับการ
คำนวณใหม่ตามวิธีการข้างต้น.
Aon Hewitt ตั้งใจที่จะออกการปรับปรุงการสำรวจประจำปีใน
อนาคต เราคาดหวังว่าเป็นความต้องการของโลกสำหรับแพทย์แผน
ผลประโยชน์ขยายไปยังประเทศอื่น ๆ อีกจำนวนที่เข้าร่วมโครงการ
ประเทศในรายงานที่เผยแพร่ของเราจะเพิ่มขึ้น ในรายงานฉบับนี้
เราจะครอบคลุม 90 ประเทศหรือ 6 มากกว่า 84 ประเทศ
ครอบคลุมในการสำรวจของเราปีที่ผ่านมา.
เราหวังว่าคุณจะได้พบกับรายงานที่มีประโยชน์ เรายินดีให้บริการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Aon Hewitt มีความยินดีที่จะนำเสนอผลของโครงการสำรวจแนวโน้มของอัตราแพทย์จากทั่วโลก การสำรวจ คือดำเนินการในสำนักงานที่อ้อน ฮิววิตต์ โบรกเกอร์ที่ดูแลหรือแนะนำเกี่ยวกับแผนทางการแพทย์ที่ก่อตั้ง และการจัดการโดยนายจ้างในแต่ละช่วง 90 ประเทศครอบคลุมในรายงานฉบับนี้ สำรวจการตอบสนองสะท้อนแนวโน้มการแพทย์ความคาดหวังของผู้เชี่ยวชาญ ทำให้ลูกค้าและผู้ให้บริการแสดงในผลงานของธุรกิจแพทย์แผนอ้อน ในแต่ละประเทศ แนวโน้มราคาที่นำเสนอในรายงานฉบับนี้ไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายสำหรับนายจ้างอาจเกิดขึ้นสิเช่น ควบคุมต้นทุน วางแผนแก้ไข หรือผลกระทบของผู้เข้าร่วมประชุมใด ๆนายจ้างเจรจากับผู้ให้บริการAon Hewitt ได้ดำเนินการสำรวจเพื่อให้ความช่วยเหลือบริษัท ข้ามชาติใน :- ให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติที่มีความสมบูรณ์ของเอกสารงบประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับแพทย์แผนต่ออายุบริการพรีเมี่ยม- ความเข้าใจปัจจัยที่ขับรถทางการแพทย์เพิ่มต้นทุนจัดบริการสุขภาพและการควบคุมต้นทุนการริเริ่มตอบสนองต่อความท้าทายอัตราแนวโน้ม ตัวเลขที่แสดงในรายงานนี้เป็นตัวแทนร้อยละที่เพิ่มขึ้นในแพทย์แผน ( ผู้ประกันตนและตนเองประกัน )หน่วยต้นทุนที่คาดว่าจะเป็นเทคนิคที่ต้องการที่อยู่คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อราคา เทคโนโลยี ความก้าวหน้าในการแพทย์ , แผนรูปแบบการใช้ และราคาขยับจากโปรแกรมทางสังคมการสำรวจนี้ครอบคลุมหัวข้อแยกสาม :- ประมาณราคาแนวโน้มทางการแพทย์สำหรับ 2016- ปัจจัยเสี่ยงที่คาดว่าจะผลักดันอัตราเงินเฟ้อ ต้นทุนทางการแพทย์ในอนาคตบริการสุขภาพและการส่งเสริมสุขภาพโดยการแลกโดยนายจ้างเพื่อจัดการกับค่าใช้จ่าย spiraling ทางการแพทย์แนวโน้มเป็นการอ้างอิง เราได้รวมอัตราเงินเฟ้อทั่วไปสำหรับโครงการที่ตีพิมพ์โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ )ซึ่งได้รับการรับรองเป็นพร็อกซีสำหรับคาดว่าภายในประเทศค้าปลีกระดับเงินเฟ้อในแต่ละประเทศเพื่อ 2016 .อัตราแนวโน้มตัวเลขและปัจจัยเสี่ยงในรายงานที่เกี่ยวข้องให้นายจ้างสนับสนุนแผนและผู้เข้าร่วมของพวกเขา ที่ข้อมูลที่นำเสนอ ไม่จําเป็นต้องเป็นผู้แทนของแต่ละค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพของประเทศโดยรวม หรือการดูแลสุขภาพสถานการณ์ของแต่ละประเทศ ประชากรโดยรวมการปรับปรุงวิธีการได้รับการแนะนำในนี้- รายงานปัญหา ( กระบวนการที่ถูกใช้ในโรงเรียนระดับภูมิภาค และระดับโลก โดยแนวโน้มอัตรา น้ำหนักคือบนพื้นฐานของประเทศเฉลี่ยสุขภาพส่วนตัวประกันค่าใช้จ่ายต่อท่าน จากผลการสำรวจปีล่าสุดได้รับคำนวณตามวิธีข้างต้นAon Hewitt มีปัญหาการปรับปรุงประจำปีในในอนาคต เราคาดหวังว่าอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับแผนการทางการแพทย์ผลประโยชน์ที่ขยายไปยังประเทศอื่น จำนวนของการมีส่วนร่วมประเทศของเรา เผยแพร่รายงานจะเพิ่มขึ้น ในรายงานนี้เราจะครอบคลุม 90 ประเทศ หรือ 6 กว่า 84 ประเทศครอบคลุมในการสำรวจของเรา เมื่อปีที่แล้วเราหวังว่าคุณจะพบรายงานที่เป็นประโยชน์ เรายินดีต้อนรับทุก