Earlier today Cube Entertainment co

Earlier today Cube Entertainment confirmed that 4Minute has disbanded and members Jihyun, Gayoon, Jiyoon, and Sohyun have decided not to renew their contracts with Cube Entertainment.

After debuting in 2009, their respective contracts with their agency expired on June 14.

Inside sources have revealed to news outlet Yonhap News future plans that the members have. The source stated, “Heo Gayoon and Nam Jihyun have aspirations for acting while Jeon Jiyoon is leaning towards singing and producing, so she’s looking for an agency that will support her. They have received offers from other agencies but no contracts have been signed yet.”

As for Kwon Sohyun, she is currently appearing in skyTV’s variety program “My Pet Laboratory” and will continue to be a part of the fixed cast.

HyunA, who has remained with Cube Entertainment, is working on a new album with plans for a summer comeback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ก่อนหน้านี้บันเทิง Cube ยืนยันว่า 4 นาทีมีแทน และ สมาชิก Jihyun ทำให้มี เด่น Sohyun ได้ตัดสินใจไม่ต่ออายุสัญญาของพวกเขากับแหล่งกำเนิดหลังจากนั้นในปี 2552 สัญญาของพวกเขาเกี่ยวข้องกับหน่วยงานที่หมดอายุ 14 มิถุนายนแหล่งข้อมูลภายในได้เปิดเผยกับข่าวเต้าข่าวฮัปแผนในอนาคตที่มีสมาชิก ระบุแหล่งที่มา, "ทำให้มีเฮาและ Nam Jihyun ได้แรงบันดาลใจการทำหน้าที่ในขณะที่โรงเด่นเป็นพิงต่อการร้องเพลงและการผลิต หาตัวแทนที่จะสนับสนุนเธอ พวกเขาได้รับข้อเสนอจากหน่วยงานอื่น แต่มีการเซ็นสัญญาไม่ได้"สำหรับควัน Sohyun เธออยู่ในขณะนี้ปรากฏขึ้นในโปรแกรมต่าง ๆ ของ skyTV "ห้องทดลองสัตว์เลี้ยงของฉัน" และจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของร่ายถาวรฮย็อนอา ที่ยังคง มีแหล่งกำเนิด ทำงานในอัลบั้มใหม่กับแผนสำหรับการคัมแบ็กฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ในวันนี้บันเทิง Cube ยืนยันว่า 4Minute ได้ยกเลิกและสมาชิกจีฮยอน, Gayoon, จียุนและซอฮยอนได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญากับบันเทิง Cube. หลังจากที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2009 สัญญาที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานของพวกเขาหมดอายุในวันที่ 14 มิถุนายนภายในได้เปิดเผยแหล่งที่มา กับเต้าเสียบข่าว Yonhap News อนาคตมีแผนว่าสมาชิกมี แหล่งข่าวกล่าวว่า "Heo Gayoon และน้ำจีฮยอนมีแรงบันดาลใจสำหรับการทำหน้าที่ในขณะที่จอนจียุนจะเอนเอียงไปทางร้องเพลงและการผลิตเพื่อให้เธอกำลังมองหาหน่วยงานที่จะสนับสนุนเธอ พวกเขาได้รับข้อเสนอจากหน่วยงานอื่น ๆ แต่ไม่มีสัญญาได้รับการลงนามยัง. " ในฐานะที่เป็นควอนโซฮยอน, เธอกำลังปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ skyTV ของ" ห้องปฏิบัติการสัตว์เลี้ยงของฉัน "และจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการโยนคงที่. ฮยอนอาที่มี ยังคงอยู่กับบันเทิง Cube ก็คือการทำงานในอัลบั้มใหม่ที่มีแผนสำหรับการคัมแบ็กในช่วงฤดูร้อน