Since Canon’s founding, we have con

Since Canon’s founding, we have continuously pursued innovation based on our corporate DNA that places emphasis on technology. We are applying this approach in pre-competitive areas with a long-term business perspective on creating new technology, as well as in such new fields as healthcare, to support a healthy future, and industrial equipment. At Canon, we deliver new value to society through robust technologies, always keeping our gaze fixed on the future and new untapped fields when conducting research and development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งของแคนนอน เรามีมุ่งมั่นติดตามตาม DNA ขององค์กรที่เน้นเทคโนโลยีนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เราจะใช้วิธีนี้ในมุมมองทางธุรกิจระยะยาว pre-competitive พื้นที่ ในการสร้างเทคโนโลยีใหม่ เช่นเดียว กับสาขาใหม่เป็นการดูแลสุขภาพ การสนับสนุนอุปกรณ์ในอนาคต และอุตสาหกรรมที่มีสุขภาพดี เรา เราส่งค่าใหม่สังคมผ่านเทคโนโลยีที่แข็งแกร่ง เสมอทำให้สายตาเราคงที่ในอนาคตใหม่ด้วยฟิลด์ และเมื่อทำการวิจัยและพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่การก่อตั้งของแคนนอนที่เราได้ดำเนินการบนพื้นฐานของนวัตกรรมดีเอ็นเอขององค์กรของเราที่ให้ความสำคัญกับเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง เราจะใช้วิธีการนี​​้ในพื้นที่ก่อนการแข่งขันด้วยมุมมองทางธุรกิจระยะยาวในการสร้างเทคโนโลยีใหม่เช่นเดียวกับในสาขาใหม่ ๆ เช่นการดูแลสุขภาพเพื่อรองรับอนาคตที่มีสุขภาพดีและอุปกรณ์อุตสาหกรรม แคนนอนเราส่งมอบคุณค่าใหม่ให้กับสังคมผ่านเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งเสมอทำให้สายตาของเราคงที่ในอนาคตที่ไม่ได้ใช้และสาขาใหม่เมื่อการดำเนินการวิจัยและการพัฒนา