TOKYO (AFP) - A poignant tweet by m

TOKYO (AFP) - A poignant tweet by murdered journalist Kenji Goto on the virtue of being calm was spreading rapidly on social media Tuesday, days after he was apparently beheaded by Islamist militants.

"Close your eyes and remain patient. It’s over once you get angry or yell. It is almost like praying. Hating is not the role of humans; judgement is God’s domain," Goto’s four-year-old tweet read.

"It was my Arab brothers who taught me this," he tweeted in Japanese on September 7, 2010.

By early Tuesday afternoon, the message had been retweeted more than 26,000 times in Japanese, with English versions also widely circulated.

Goto’s brutal killing by militants from the Islamic State movement has provoked an outpouring of emotion in Japan, a country that previously considered itself far removed from the violence that afflicts Western nations facing off against Muslim militants.

In a statement on Sunday, his mother cautioned against this emotion becoming destructive.

"I believe this sorrow must not create a chain of hatred," said Junko Ishido.

Goto’s killing was announced in a video posted late Saturday by IS militants and came a week after his friend and fellow captive Haruna Yukawa was beheaded.

The 47-year-old freelance journalist, who established his own video production company in 1996, had supplied documentaries on the Middle East and other regions to Japanese television networks.

Much of his work had focused on the plight of children in war zones.

The hostage drama erupted after Prime Minister Shinzo Abe pledged $200 million in aid for refugees fleeing IS-controlled areas in Syria and Iraq during a tour of the Middle East last month.

Militants initially demanded the same sum in exchange for Goto and Yukawa, whom it had been holding for months, equating Abe’s pledge to setting Japan against the IS.

Japan’s top government spokesman Yoshihide Suga said Monday Tokyo had had "no intention at all" of paying the ransom.

During the fraught period between the emergence of the first video and Goto’s murder, the Japanese government had refused to make explicit its position on payment of a ransom.

It was unclear how serious IS was about negotiating.

After beheading Yukawa, the group switched its demand to the release of a failed female suicide bomber, Sajida al-Rishawi, sitting on Jordan’s death row, in exchange for Goto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว (AFP) - tweet โดยฆาตกรรมนักข่าวไปเคนจิในคุณธรรมความสงบจึงเป็นไปอย่างรวดเร็วสังคมวันอังคาร วันหลังจากที่เขาได้เห็นได้ชัดว่า beheaded ด้วยอิสลามฉะนั้น"ปิดตา และยังคงมีผู้ป่วย มันอยู่เหนือเมื่อคุณได้รับโกรธ หรือร้อง มันเป็นเกือบเหมือนอธิษฐาน Hating ไม่ใช่บทบาทของมนุษย์ ตัดสินเป็นเจ้าของโดเมน อ่าน tweet ของไป 4 ปี"ก็ฉันพี่น้องอาหรับที่สอนนี้ เขา tweeted ในญี่ปุ่นเมื่อ 7 กันยายน 2010โดยช่วงบ่ายวันอังคาร ข้อความมีการ retweeted มากกว่า 26,000 ครั้งในญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษรุ่นที่หมุนเวียนไปยังแพร่หลายของไปฆ่าโหดร้าย โดยผู้เสียชีวิตจากการเคลื่อนไหวของรัฐอิสลามได้ท่านเป็นภาพการไหลของอารมณ์ในญี่ปุ่น ประเทศที่ก่อนหน้านี้ ถือว่าตัวเองออกห่างไกลจากความรุนแรงที่ afflicts ชาติตะวันตกที่หันหน้าออกจากฉะนั้นมุสลิมในงบอาทิตย์ แม่เตือนกับอารมณ์นี้กลายเป็นทำลาย"ผมเชื่อว่า ความเสียใจนี้ต้องสร้างห่วงโซ่ของความเกลียดชัง กล่าวว่า จุ Ishidoของไปฆ่าถูกประกาศในวิดีโอลงสายวันเสาร์ โดยฉะนั้น IS และมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากเพื่อนของเขาและเพื่อนถูก beheaded Yukawa ฮารุนะภายในกิจการและในปี 47 อิสระนักข่าว ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตวิดีโอของเขาเองในปี 1996 มีให้สารคดีในตะวันออกกลางและภูมิภาคอื่น ๆ เครือข่ายโทรทัศน์ญี่ปุ่นงานของเขามากได้เน้นสหัสเด็กในเขตสงครามละครตัวประกันได้ระเบิดหลังจากนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะบริจาค $200 ล้านช่วยเหลือผู้ลี้ภัยหนีพื้นที่ควบคุม IS ในซีเรียและอิรักระหว่างทัวร์ตะวันออกกลางเดือน ฉะนั้นแค่ผลเดียวกันแลกเปลี่ยนไปและ Yukawa ซึ่งมันได้ถูกจับในเดือน equating จำนำของอะเบะไปญี่ปุ่นกับ IS การตั้งค่าเริ่มต้นโฆษกรัฐบาลที่สุดของญี่ปุ่น Yoshihide Suga กล่าวว่า โตเกียวจันทร์เคยมี "ขอที่" จ่ายเงินค่าไถ่ ในช่วงเวลาระหว่างการเกิดขึ้นของวิดีโอแรกและฆาตกรรมของไปเต็มไป รัฐบาลญี่ปุ่นได้ปฏิเสธให้ชัดเจนตำแหน่งบนเงินไถ่ก็ชัดเจนว่า IS ที่ร้ายแรงที่เกี่ยวกับการเจรจาต่อรองหลังจาก beheading Yukawa กลุ่มสลับอุปสงค์ที่ไปของการล้มเหลวหญิงมือระเบิดพลีชีพ Sajida al-Rishawi นั่งบนแถวตายของ Jordan แลกเปลี่ยนไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว (เอเอฟพี) -. ทวีฉุนโดยนักข่าวฆ่าเคนจิไปถึงคุณธรรมของการเป็นความสงบที่ถูกแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสื่อสังคมวันอังคารวันหลังจากที่เขาถูกตัดศีรษะเห็นได้ชัดโดยการก่อการร้ายอิสลาม"ปิดตาของคุณและยังคงป่วยมันมากกว่าเมื่อคุณได้รับ. โกรธหรือตะโกนเป็นเหมือนอธิษฐานเกลียดไม่ได้บทบาทของมนุษย์.. ". ไปของทวีตสี่ปีอ่านคำพิพากษาเป็นโดเมนของพระเจ้า"มันเป็นพี่น้องอาหรับของฉันที่สอนให้ฉันนี้" เขาเริ่มทวีตในญี่ปุ่น 7 กันยายน 2010. โดยช่วงบ่ายวันอังคารที่ข้อความที่ได้รับการ retweeted มากกว่า 26,000 ครั้งในญี่ปุ่นกับรุ่นภาษาอังกฤษนอกจากนี้ยังครอบคลุมไปทั่ว. ฆ่าโหดไปโดยการก่อการร้ายจากการเคลื่อนไหวของรัฐอิสลามมีเคืองล้นหลามของอารมณ์ความรู้สึกในประเทศญี่ปุ่นประเทศ ที่ก่อนหน้านี้ถือว่าตัวเองอยู่ห่างไกลจากความรุนแรงที่ afflicts ประเทศตะวันตกเผชิญหน้ากับโจรก่อการร้ายมุสลิม. ในคำสั่งเมื่อวันอาทิตย์ที่แม่ของเขาเตือนให้อารมณ์ความรู้สึกนี้กลายเป็นทำลาย. "ผมเชื่อว่าความเศร้าโศกนี้จะต้องไม่สร้างห่วงโซ่ของความเกลียดชัง" จุนโกะกล่าวว่า Ishido. ฆ่าไปที่ได้รับการประกาศในวิดีโอที่โพสต์วันเสาร์ปลายโดยการก่อการร้ายและมาสัปดาห์หลังจากที่เพื่อนและเพื่อนเชลย Haruna Yukawa ของเขาถูกตัดศีรษะ. นักข่าวอิสระ 47 ปีผู้ก่อตั้ง บริษัท ผลิตวิดีโอของตัวเองในปี 1996 มี สารคดีที่ให้มาในตะวันออกกลางและภูมิภาคอื่น ๆ ไปยังเครือข่ายโทรทัศน์ญี่ปุ่น. มากจากการทำงานของเขาได้มุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของเด็กในเขตสงคราม. ละครตัวประกันปะทุขึ้นหลังจากที่นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ให้คำมั่นสัญญา $ 200,000,000 ในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยหนีพื้นที่ IS-ควบคุม ในซีเรียและอิรักในระหว่างการทัวร์ของตะวันออกกลางเมื่อเดือนที่แล้ว. ก่อการร้ายเริ่มเรียกร้องผลรวมเดียวกันในการแลกเปลี่ยนสำหรับก่อนและ Yukawa, ผู้ที่ได้รับการถือครองสำหรับเดือนเท่าจำนำของเอ็บการตั้งญี่ปุ่นกับ IS. โฆษกรัฐบาลด้านบนของญี่ปุ่นโยชิฮิเดะ น้ำตาลกล่าวว่าวันจันทร์โตเกียวได้มี "ที่ตั้งใจทุกคน" การจ่ายเงินค่าไถ่. ในช่วงเวลาที่เต็มไประหว่างการเกิดขึ้นของวิดีโอแรกและฆาตกรรมก่อนที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ปฏิเสธที่จะให้อย่างชัดเจนจุดยืนของตนในการชำระเงินค่าไถ่. มันเป็น ไม่มีความชัดเจนว่าจะรุนแรงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง. หลังจากการตัดหัว Yukawa กลุ่มที่เปลี่ยนความต้องการที่จะปล่อยของระเบิดฆ่าตัวตายหญิงล้มเหลว Sajida อัล Rishawi นั่งอยู่บนแถวตายของจอร์แดนในการแลกเปลี่ยนสำหรับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว ( เอเอฟพี ) - tweet สะเทือนอารมณ์โดยฆ่านักข่าว เคนจิไปในนามของความสงบคือการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสื่อทางสังคม วันอังคาร วันหลังจากที่เขาเห็นได้ชัดว่าถูกตัดหัวโดยก่อการร้ายอิสลาม

" ปิดตาของคุณและเป็นผู้ป่วย มันมากกว่าเมื่อคุณโกรธ หรือตะโกน มันเกือบจะเหมือนสวดมนต์ เกลียดไม่ใช่บทบาทของมนุษย์ ; ป. เป็นโดเมนของพระเจ้า" ทวีตเก่าไปสี่ปีอ่าน

" มันเป็นพี่น้องอาหรับที่สอนฉันแบบนี้ " เขา tweeted ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2553

โดยช่วงบ่ายวันอังคารก่อน ข้อความได้ถูกส่งต่อ มากกว่า 26 , 000 ครั้งในญี่ปุ่น กับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษยังหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลาย

ไปเป็นโหดร้าย ฆ่าโดยทหารจากรัฐอิสลาม เคลื่อนไหวได้กระตุ้นการการแสดงความรู้สึกของอารมณ์ในญี่ปุ่นประเทศที่เคยพิจารณาตัวเองห่างไกลจากความรุนแรงที่ afflicts ชาติตะวันตกเผชิญหน้ากับโจรก่อการร้ายมุสลิม

ในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ แม่ของเขาเตือนกับความรู้สึกนี้กลายเป็นอันตราย

" ฉันเชื่อในความเศร้าโศกนี้ต้องไม่สร้างห่วงโซ่แห่งความเกลียดชัง " จุนโกะ ishido .

ไปฆ่าก็ประกาศในวิดีโอของผู้โพสต์ในตอนเย็นวันเสาร์ โดยเป็นทหารและมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เพื่อนเขาและเพื่อนเชลย ฮารุนะ ยูคาว่า ถูกตัดหัว

47 ปีเป็นนักข่าวอิสระที่ก่อตั้ง บริษัท ผลิตวิดีโอของเขาเองในปี 1996 ได้จัดหาสารคดีในตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่น ๆในเครือข่ายโทรทัศน์ญี่ปุ่น .

มากของการทำงานของเขาได้มุ่งเน้นไปที่สภาพของเด็กในเขตสงคราม

ละครตัวประกันปะทุขึ้นหลังจากนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ได้รับ $ 200 ล้านบาทในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยหลบหนีการควบคุมพื้นที่ในซีเรียและอิรักในระหว่างทัวร์ตะวันออกกลางเมื่อเดือนที่แล้ว

ก่อการร้ายเริ่มเรียกร้องผลรวมเดียวกันในการแลกเปลี่ยนสำหรับโกะโตและยูคา ซึ่งมันมีไว้สำหรับเดือนการเทียบ Abe จำนำเพื่อตั้งค่าญี่ปุ่นต่อ . .

สุดยอดโฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่าวันจันทร์ที่โตเกียวมีผู้ Suga " ไม่คิดเลย " จ่ายค่าไถ่

ช่วงเสี่ยงระหว่างการวิวัฒนาการของวิดีโอแรกและการฆาตกรรมโกะโต , รัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะให้ความชัดเจนในตำแหน่งการจ่ายค่าไถ่ .

มันชัดเจนขนาดไหน กำลังเจรจากัน

หลังจากตัดหัวยุกาว่า กลุ่มเปลี่ยนความต้องการของการล้มเหลวเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายหญิงศจิดา , อัล rishawi นั่งอยู่บนแถวตายในจอร์แดน , แลกเปลี่ยน
หมดแล้วหมดเลย