The majority of the information pro

The majority of the information provided in the preceding 7 Skill Categories has focused on the development of systems by the organization.
In this Skill Category the focus will be on the Business Analyst’s role in projects where the software is developed either in part or entirely by outside organizations. For many organizations this was confined to the purchase of Commercial Off-the-Shelf software (COTS).
The growing role of outside developers, either on-shore or off-shore, has lead to an increased interest in methods to manage this development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของข้อมูลที่ให้ไว้ในก่อนหน้า 7 หมวดหมู่ทักษะมีความสำคัญกับการพัฒนาระบบโดยองค์กร
ในประเภททักษะนี้โฟกัสจะอยู่ในบทบาทของนักวิเคราะห์ธุรกิจในโครงการซอฟต์แวร์ที่ได้รับการพัฒนาทั้งในบางส่วนหรือทั้งหมดโดยองค์กรภายนอกหลายองค์กรนี้ถูกกักตัวไว้ที่การซื้อซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์ปิดชั้น (เตียง)
บทบาทที่เพิ่มขึ้นของนักพัฒนาภายนอกทั้งบนฝั่งหรือออกจากฝั่งได้นำไปสู่​​การเพิ่มความสนใจในวิธีการที่จะจัดการกับการพัฒนานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ข้อมูลที่ให้ในประเภททักษะ 7 ก่อนหน้านี้ได้มุ่งเน้นในการพัฒนาระบบ โดยองค์กร
ในประเภททักษะนี้ โฟกัสจะอยู่ในบทบาทของนักวิเคราะห์ธุรกิจ ในโครงการซึ่งซอฟต์แวร์ที่จะพัฒนาทั้งในส่วน หรือทั้งหมด โดยองค์กรภายนอก สำหรับหลายองค์กร นี้ถูกจำกัดไปซื้อซอฟแวร์รูปเชิงพาณิชย์ (เปล)
บทบาทเจริญเติบโตของนักพัฒนาภายนอก ทั้งบนฝั่ง หรือฝั่ง มีเป้าหมายให้ความสนใจเพิ่มขึ้นในวิธีการจัดการพัฒนานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยส่วนใหญ่จะเป็นข้อมูลที่จัดให้บริการใน 7 ทักษะ ประเภท ก่อนที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาระบบโดยองค์กร
ทักษะใน ประเภท นี้เน้นที่จะได้ในบทบาทของธุรกิจหลักทรัพย์ในโครงการที่เป็นที่ซอฟต์แวร์ที่มีการพัฒนาทั้งในส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดโดยองค์กรทางด้านนอกสำหรับองค์กรจำนวนมากแห่งนี้เป็นที่จำกัดในการสั่งซื้อของซอฟต์แวร์ได้วางจำหน่ายทางการค้า(ท่านเปลสำหรับทารกห้องพัก)
บทบาทที่เพิ่มขึ้นของนักพัฒนาทั้งทางด้านนอกบนฝั่งหรือปิด - ฝั่งได้นำไปสู่ความสนใจเพิ่มขึ้นในวิธีใดวิธีหนึ่งในการจัดการการพัฒนาแห่งนี้