In line with the new process from M

In line with the new process from Maersk Line, kindly take note that there is no need to send amendment request for Container release (CY) date change, if it is in the same week of the original CY date as shown in your booking confirmation.
You may visit the depot directly for empty container pickup.
For faster booking turn-around time, you may place your bookings and booking amendments by using e-channel directly on our website.
For more details, please visit our Website: http://new.maerskline.com/maerskline attached is the guideline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับใหม่กระบวนการจากบรรทัด Maersk โปรดทราบว่า ไม่จำเป็นต้องส่งแก้ไขขอเปลี่ยนแปลงวันวางจำหน่าย (CY) คอนเทนเนอร์ ถ้าเป็นในสัปดาห์เดียวกันของวัน CY เดิมดังที่ปรากฏในข้อมูลยืนยันการจองคุณสามารถเยี่ยมชมคลังโดยตรงสำหรับการเบิกสินค้าคอนเทนเนอร์เปล่า การจองเวลาได้เร็วขึ้น คุณอาจวางจองและเปลี่ยนแปลงการจองของคุณ โดยใช้ช่องทางอิเล็กทรอนิกส์โดยตรงบนเว็บไซต์ของเรา รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา: http://new.maerskline.com/maerskline แนบเป็นแนวปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับกระบวนการใหม่จาก Maersk Line กรุณาทราบว่ามีความจำเป็นต้องส่งคำขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการเปลี่ยนแปลงการเปิดตัวตู้คอนเทนเนอร์วัน (CY) ถ้ามันอยู่ในสัปดาห์เดียวกันของวัน CY เดิมตามที่ปรากฏในเอกสารยืนยันการจองของคุณ
คุณสามารถเยี่ยมชมสถานีรถไฟโดยตรงสำหรับรถกระบะตู้เปล่า.
สำหรับการจองเร็วขึ้นเปิดรอบเวลาที่คุณอาจวางจองและการแก้ไขการจองของคุณโดยใช้ E-ช่องโดยตรงบนเว็บไซต์ของเรา.
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา: http: // new.maerskline.com/maerskline ที่แนบมาเป็นแนวทาง