Sigma revised quotation as requeste

Sigma revised quotation as requested, we can revise only three items(accessories) but the rest of large ware remain insist on last discussion as attached details. I will send whole documents in contract to Lixil after final review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิกมาแก้ไขใบเสนอราคาร้องขอ เราสามารถแก้ไขเพียงสาม items(accessories) แต่ยังคงเหลือไม้ใหญ่ยืนยันอภิปรายล่าสุดเป็นรายละเอียดที่แนบมา ผมจะส่งเอกสารทั้งหมดในสัญญาการ Lixil หลังจากการตรวจสอบขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sigma ปรับปรุงใบเสนอราคาตามที่ร้องขอเราสามารถแก้ไขเพียงสามรายการ (อุปกรณ์เสริม) แต่ส่วนที่เหลือของเครื่องที่มีขนาดใหญ่ยังคงยืนยันในการอภิปรายที่ผ่านมาโดยมีรายละเอียดที่แนบมา ผมจะส่งทั้งเอกสารในสัญญา LIXIL หลังจากตรวจสอบขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sigma แก้ไขใบเสนอราคาตามคำขอ เราสามารถแก้ไขเพียง 3 รายการ ( อุปกรณ์เสริม ) แต่ส่วนที่เหลือของเครื่องขนาดใหญ่ยังคงยืนยันในช่วงการอภิปรายตามที่แนบรายละเอียด ผมจะส่งเอกสารทั้งหมดในสัญญาลิซิลหลังจากที่ทบทวนครั้งสุดท้าย