Scholar Han was blocked by heavy sn

Scholar Han was blocked by heavy snow
The horse was stranded by the snow blocking the bridge
The ferry man refused to sail in the wild storm
A life wasted like falling petals
Only with a firm heart, can he stayed on tracks in the time of adversity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการฮั่นถูกบล็อก โดยหิมะหนัก ม้าถูกควั่น โดยบล็อกสะพานหิมะปฏิเสธคนเรือแล่นในป่าพายุชีวิตสิ้นเปลืองเช่นกลีบล้มด้วยหัวใจที่มั่นคง สามารถเขาอยู่บนแทร็กในเวลาของความทุกข์ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการฮันถูกบล็อกโดยหิมะตกหนักม้าถูกควั่นโดยหิมะปิดกั้นสะพานคนข้ามฟากปฏิเสธที่จะแล่นเรือในพายุป่าชีวิตที่สูญเสียไปเช่นลดลงกลีบเท่านั้นที่มีหัวใจที่บริษัท สามารถเขาอยู่บนแทร็กในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการฮันถูกบล็อกโดยหิมะตกหนัก
ม้าถูกขังโดยหิมะปิดกั้นสะพาน
เรือข้ามฟากคนปฏิเสธที่จะแล่นเรือในพายุที่บ้าคลั่ง
ชีวิตเสียเหมือนกลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่น
เท่านั้นที่มีจิตใจมั่นคง เขาจะอยู่ในแทร็คในเวลาที่ทุกข์