Regarding Tomisho new iquiry,pls go

Regarding Tomisho new iquiry,
pls go ahead to prepare to make quotation with our last request tolerance.
**our request tolerance will be negotiated to end user.

quotation condition

2profiles
6063-t5
MF
cutting only : 414mm ±0.5mm (←check cutting tolerance )
each10,000pcs/month

delivery to Tomisho (Amatanakorn)

**profit 10%

Is it possible to make quotation by tomorrow morning?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ Tomisho iquiry ใหม่กรุณาไปข้างหน้าเพื่อเตรียมทำการเสนอราคาที่ มีการยอมรับคำขอสุดท้ายของเรา** ของเรายอมรับคำขอที่จะเจรจาต่อรองกับผู้เงื่อนไขการเสนอราคา2profiles6063 t5MFตัดเฉพาะ: 414 มม± 0.5 mm (เผื่อตัด ←check)each10, 000pcs/เดือนจัดส่งไปยัง Tomisho (นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร)** กำไร 10%เป็นไปได้ที่จะทำใบเสนอราคา โดยพรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ iquiry Tomisho ใหม่
pls ไปข้างหน้าเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะทำให้คำพูดที่มีความอดทนคำขอสุดท้ายของเรา.
** อดทนคำขอของเราจะได้รับการเจรจาต่อรองที่จะสิ้นสุดการใช้งาน. สภาพใบเสนอราคา2profiles 6063-T5 MF ตัดเท่านั้น: 414mm ± 0.5mm (←ตรวจสอบการตัดความอดทน ) each10,000pcs / เดือนส่งมอบให้กับ Tomisho (อมตะนคร) ** กำไร 10% มันเป็นไปได้ที่จะทำให้คำพูดในตอนเช้าวันพรุ่งนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ tomisho ใหม่ iquiry
, กรุณาไปเตรียมใบเสนอราคาที่มีความอดทนขอครั้งสุดท้ายของเรา .
* * ยอมรับคำขอของเราจะเจรจาต่อรองกับผู้ใช้ .




6063-t5 ใบเสนอราคาเงื่อนไข 2profiles
MF
ตัดเท่านั้น : 414mm ± 0.5mm ( ←ตรวจสอบตัดความอดทน )


จัดส่ง each10000pcs / เดือน เพื่อ tomisho ( นิคม )

* * กำไร 10 %

มันเป็นไปได้ที่จะให้ใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้เช้า