A year after his conviction, Sumito

A year after his conviction, Sumitomo paid about $150m to settle claims from British and US regulators, though it did not admit or deny allegations that it knew that Hamanaka was using bogus trades to drive the copper price higher for several years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีหลังจากคดีของเขา ซูมิโตโมะจ่ายประมาณ $150 เมตรให้จ่ายสินไหมทดแทนจากอังกฤษและเราเร็คกูเลเตอร์ แม้ว่าไม่ได้ยอมรับ หรือปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่า ก็รู้ว่า Hamanaka ใช้เทรดปลอมขับราคาทองแดงสูงกว่าหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีหลังจากที่ความเชื่อมั่นของเขาซูมิโตโมจ่ายประมาณ $ 150m ที่จะชำระการเรียกร้องจากอังกฤษและหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐแม้ว่ามันจะไม่ยอมรับหรือปฏิเสธข้อก​​ล่าวหาที่ว่ามันรู้ว่า Hamanaka ใช้ซื้อขายปลอมในการผลักดันราคาทองแดงสูงขึ้นเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีหลังจากที่ความเชื่อมั่นของเขาราคาถูกจ่ายเกี่ยวกับ $ 150m จัดการควบคุมการเรียกร้องจากอังกฤษ และเรา ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ยอมรับหรือปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ามันรู้ว่า hamanaka ใช้เทรดปลอมขับรถราคาทองแดงที่สูงขึ้นสำหรับหลายปี