Dear Colcoat san Hello my name is J

Dear Colcoat san

Hello my name is Jiratta (Au)

I am in charge of activity that change PO issue type of supplier.

Now we issue PO to you one time in a week on Tuesday

We would like to change issue every day ( N+3 )

We will discuss for explain with you on Jan 2016 and set system on Feb 2016.

We will start this process on Mar 2016.

Because 1.We need reduce area.

2.Countermeasure of box not return.

3.Manage PO if we have line stop PO will issue decrease quantity

I show example excel file as below. please consider and reply mail back to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Colcoat ซาน สวัสดี ชื่อของฉันคือ Jiratta (Au)ผมชอบกิจกรรมที่เปลี่ยนชนิดออก PO ของซัพพลายเออร์ ตอนนี้ เราออก PO ให้คุณหนึ่งครั้งในหนึ่งสัปดาห์ในวันอังคาร เราอยากจะเปลี่ยนปัญหาทุกวัน (N + 3) เราจะหารือเกี่ยวกับการอธิบายกับคุณบน 2016 มกราคม และตั้งค่าระบบบน 2016 กุมภาพันธ์ เราจะเริ่มต้นกระบวนการนี้ใน 2016 mar เพราะ 1.เราต้องลดตั้ง 2.การป้องกันภัยคุกคามของกล่องไม่คืน 3.จัดการ PO ถ้าเราหยุดรายการ PO จะออกปริมาณลดลง ฉันแสดงตัวอย่าง excel ไฟล์ดังนี้ กรุณาพิจารณา และตอบจดหมายกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Colcoat ซังสวัสดีชื่อของฉันคือJiratta (Au) ผมอยู่ในความดูแลของกิจกรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงชนิดปัญหา PO ของผู้จัดจำหน่าย. ตอนนี้เราออกใบสั่งให้กับคุณหนึ่งครั้งในหนึ่งสัปดาห์ในวันอังคารที่เราอยากจะเปลี่ยนปัญหาทุกวัน (N + 3 ) เราจะหารือในการอธิบายกับคุณในมกราคม 2016 และระบบการตั้งอยู่บนกุมภาพันธ์ 2016 เราจะเริ่มต้นขั้นตอนนี้เมื่อ มี.ค. 2016 เพราะ 1. เราต้องลดพื้นที่. 2.Countermeasure จากกล่องไม่กลับมา. ณ 3.Manage ถ้าเรามี เส้นหยุด PO จะออกปริมาณลดลงผมแสดงตัวอย่างไฟล์ excel ดังต่อไปนี้ โปรดพิจารณาและตอบจดหมายกลับมาให้ฉัน