Having discussed with the managemen

Having discussed with the management regarding salary for Khun Puangpet in April. It should be added up to Baht 9,000 according to the rules and regulation of minimum wage to support expat’s visa.

Please kindly adjust forms PND.1 (withholding tax) and SorPorSor 1-10 (social security fund) accordingly and send me the forms for payment.

Please note that this matter is on urgent basis. Your cooperation would be highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกล่าวถึงการจัดการเกี่ยวกับเงินเดือนสำหรับคุณโปรดได้ในเดือนเมษายน จึงควรเพิ่มขึ้น 9000 บาท ตามกฎและระเบียบของค่าจ้างขั้นต่ำเพื่อสนับสนุนวีซ่าต่างชาติ โปรดกรุณาปรับปรุงแบบฟอร์ม PND.1 (ภาษีหักณที่จ่าย) และ SorPorSor 1-10 (กองทุนสังคม) ตามลำดับ แล้วส่งแบบฟอร์มการชำระเงิน โปรดทราบว่า เรื่องนี้จะเป็นการเร่งด่วน ความร่วมมือของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการหารือกับฝ่ายบริหารเกี่ยวกับเงินเดือนสำหรับคุณ Puangpet ในเดือนเมษายน มันควรจะเพิ่มขึ้นถึง 9,000 บาทตามหลักเกณฑ์และกฎระเบียบของค่าจ้างขั้นต่ำเพื่อสนับสนุนการขอวีซ่าของชาวต่างชาติ. กรุณาปรับรูปแบบ PND.1 (ไม่รวมภาษีหัก ณ ที่จ่าย) และ SorPorSor 1-10 (กองทุนประกันสังคม) ทราบและส่งแบบฟอร์มสำหรับ การชำระเงิน. โปรดทราบว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนบนพื้นฐาน ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกล่าวถึงการจัดการกับเรื่องเงินเดือน คุณพวงเพชร ในเดือนเมษายน มันควรจะเพิ่มถึง 9 , 000 บาท ตามกฎและระเบียบของอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ เพื่อสนับสนุนวีซ่าต่างชาติ .

กรุณาปรับแบบฟอร์ม ภงด . 1 ( ภาษีหัก ณที่จ่าย ) และ sorporsor 1-10 ( กองทุนประกันสังคม ) ตามลําดับ และส่งแบบฟอร์มการชําระเงิน

โปรดทราบว่าเรื่องนี้บนพื้นฐานเร่งด่วนความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก