Unsettled in Italy, Henry transferr

Unsettled in Italy, Henry transferred from Juventus on 3 August 1999 to Arsenal for an estimated fee of £11 million, reuniting with his former manager Arsène Wenger. It was at Arsenal that Henry made his name as a world-class footballer, and although his transfer was not without controversy, Wenger was convinced he was worth the transfer fee. Brought in as a replacement for fellow French forward Nicolas Anelka, Henry was immediately moulded into a striker by Wenger, a move that would pay rich dividends in years to come. However, doubts were raised about his ability to adapt to the quick and physical English game when he failed to score in his first eight games. After several difficult months in England, Henry even conceded that he had to "be re-taught everything about the art of striking." These doubts were dispelled when he ended his first season at Arsenal with an impressive goal tally of 26.[ Arsenal finished second in the Premier League behind Manchester United, and lost in the UEFA Cup Final againstTurkish side Galatasaray

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังในอิตาลี เฮนรี่แล้วจากยูเวนตุสเมื่อวันที่ 3 2542 สิงหาคมให้อาร์เซนอลสำหรับการประเมินค่าของ 11 ล้านปอนด์ reuniting กับผู้จัดการของเขาอดีต Arsène Wenger มันเป็นที่อาร์เซนอลที่เฮนรี่ทำให้ชื่อของเขาเป็นนักฟุตบอลระดับโลก และแม้ว่าเขาโอนไม่ได้โดยไม่ต้องถกเถียง Wenger ไม่เชื่อเขาคุ้มค่าโอน นำในแทนเพื่อนที่ฝรั่งเศสส่ง Nicolas Anelka เฮนรี่ได้ทันทีขึ้นเป็นกองหน้า โดย Wenger จะจ่ายเงินปันผลร่ำรวยในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ความสงสัยขึ้นเกี่ยวกับความสามารถในการปรับให้เข้ากับเกมภาษาอังกฤษจริง และรวดเร็วเมื่อเขาล้มเหลวในการทำคะแนนในเกมของเขาก่อนแปดของเขา หลังจากหลายเดือนยากในอังกฤษ เฮนรี่แม้ conceded ที่ เขาต้อง "ใหม่สอนทุกอย่างเกี่ยวกับศิลปะโดดเด่นด้วย" ข้อสงสัยเหล่านี้ถูก dispelled เมื่อเขาสิ้นสุดของฤดูกาลแรกที่อาร์เซนอลกับส้นสูงน่าประทับใจเป้าหมายของ 26[เสร็จสิ้นอาร์เซนอล 2 ในพรีเมียร์ลีกหลังแมนฯ ยูไนเต็ด และสูญเสียในด้าน againstTurkish สุดท้ายยูฟ่าคัพ Galatasaray

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังไม่เรียบร้อยในอิตาลีเฮนรี่ย้ายจากยูเวนตุสเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1999 อาร์เซนอลสำหรับค่าใช้จ่ายประมาณ 11 ล้านปอนด์ reuniting กับอดีตผู้จัดการของเขา Arsene Wenger มันเป็นที่อาร์เซนอลที่เฮนรี่ทำให้ชื่อของเขาเป็นนักฟุตบอลระดับโลกและถึงแม้ว่าการถ่ายโอนของเขาไม่ได้โดยไม่ต้องโต้เถียงเวนเกอร์เชื่อว่าเขาเป็นมูลค่าค่าธรรมเนียมการโอน นำเข้ามาแทนเพื่อนไปข้างหน้าฝรั่งเศส Nicolas Anelka เฮนรี่ได้รับการขึ้นรูปเป็นกองหน้าได้ทันทีโดยเวนเกอร์ย้ายที่จะจ่ายเงินปันผลอุดมไปด้วยในปีที่ผ่านมา แต่สงสัยถูกยกขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการปรับตัวเข้ากับเกมภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและทางกายภาพเมื่อเขาล้มเหลวที่จะทำคะแนนในเกมแรกของเขาแปด หลังจากหลายเดือนที่ยากลำบากในอังกฤษเฮนรี่ได้ยอมรับว่าเขาจะ "เป็นอีกครั้งที่สอนทุกอย่างเกี่ยวกับศิลปะของที่โดดเด่น". ข้อสงสัยเหล่านี้ได้หายไปในบัดดลเมื่อเขาจบฤดูกาลแรกของเขาที่อาร์เซนอลกับคะแนนเป้าหมายที่น่าประทับใจของ 26 [อาร์เซนอลเสร็จสองในพรีเมียร์ลีกหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและสูญหายไปในด้านยูฟ่าคัพรอบสุดท้าย againstTurkish กาลาตาซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ เฮนรี่ ย้ายจาก ยูเวนตุส ในอิตาลี เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2542 ถึง อาร์เซนอล เพื่อประมาณค่าของง 11 ล้าน รวมตัวกันอีกครั้งกับอดีตผู้จัดการของเขา อาร์แซน เวนเกอร์ มันอยู่ที่ อาร์เซน่อล ที่ เฮนรี่ ทำให้ชื่อของเขาเป็นนักฟุตบอลระดับโลก และแม้ว่าการย้ายทีมไม่ได้โดยไม่มีการทะเลาะวิวาท เวนเกอร์ มั่นใจว่าเขาคุ้มค่ากับค่าโอนมาแทนเพื่อนฝรั่งเศสไปข้างหน้า นีกอลา อาแนลกา เฮนรี่ได้ทันทีขึ้นรูปเป็นกองหน้า โดย เวนเกอร์ ย้ายไปที่จะจ่ายเงินปันผลร่ำรวยในปีที่จะมา แต่สงสัยขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของเขาเพื่อปรับให้เร็ว และทางกายภาพภาษาอังกฤษเกมเมื่อเขาล้มเหลวที่จะได้คะแนนในเกมแรกของเขาแปด หลังจากหลายเดือนที่ยากในอังกฤษเฮนรี่ ยังยอมรับว่า เขาต้อง " เป็นอีกครั้งที่สอนทุกอย่างเกี่ยวกับศิลปะที่โดดเด่น . " ข้อสงสัยเหล่านี้ถูกยกเลิกเมื่อเขาจบฤดูกาลแรกของเขาที่อาร์เซนอล ด้วยการรวมเป้าหมายที่น่าประทับใจของ 26 [ คลังแสงเสร็จสองใน พรีเมียร์ ลีก ตามหลัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และหายไปในถ้วยยูฟ่าสุดท้าย againstturkish ด้าน กาลาตาซาราย