America has a record number of job

America has a record number of job openings.

In April, there were 5.78 million job openings, according to Labor Department data published Wednesday. That matches the all-time high set in July 2015.

The openings are across a range of industries. Manufacturing, trade and transportation each had posted north of 46,000 jobs.

Such a high overall number open positions is both good and bad news. On one hand, it means employers are hiring more. At the worst part of the recession in 2009 there were only 2.3 million job openings.

But on the other hand, it is also a symptom of a growing problem in the U.S. economy, where employers can't find skilled workers for the jobs that they need. That disparity is called the job skills gap, and it's a major challenge in right now.

Overall, Americans are generally feeling more confident about quitting their jobs. One key measure of workers' optimism in the job market is the quits rate -- how many people are quitting their jobs voluntarily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกามีจำนวนระเบียนของตำแหน่งงานว่าง5.78 ล้านตำแหน่งงานว่าง ตามข้อมูลกรมแรงงานพุธที่เผยแพร่ได้ในเดือนเมษายน ที่ตรงนี้ตลอดกาลสูงตั้งกรกฎาคม 2015ช่องที่มีของอุตสาหกรรม การผลิต การค้าและการขนส่งมีการลงรายการบัญชีเหนืองาน 46,000ความสูงโดยรวมเลขเปิดตำแหน่งดีและข่าวร้าย หนึ่งในมือ มันหมายความว่า นายจ้างจะจ้างเพิ่มเติม ในส่วนเลวร้ายที่สุดของภาวะถดถอยในปี 2552 มีถูกเพียง 2.3 ล้านตำแหน่งแต่ในทางกลับกัน ก็ยังเป็นอาการของปัญหากำลังเติบโตในเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่นายจ้างไม่สามารถหาคนมีฝีมือสำหรับงานที่ต้อง ความเหลื่อมล้ำที่เรียกว่าช่องว่างของทักษะงาน และมันเป็นความท้าทายสำคัญในขณะนี้โดยรวม ชาวอเมริกันมีโดยทั่วไปความรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเลิกงาน วัดสำคัญหนึ่งของการมองในแง่ดีของผู้ปฏิบัติงานในตลาดงานคือ อัตรา quits - กี่คนจะออกจากงานโดยสมัครใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกามีจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของการเปิดงาน. ในเดือนเมษายนมี 5,780,000 เปิดงานตามข้อมูลที่กระทรวงแรงงานพุธที่ตีพิมพ์ ที่ตรงกับทุกครั้งที่ชุดที่สูงในเดือนกรกฎาคมปี 2015 เปิดที่มีในช่วงของอุตสาหกรรม การผลิตการค้าและการขนส่งแต่ละคนก็มีการโพสต์ทางตอนเหนือของงาน 46,000. ดังกล่าวเป็นจำนวนสูงโดยรวมตำแหน่งที่เปิดเป็นทั้งข่าวดีและข่าวร้าย บนมือข้างหนึ่งก็หมายความว่านายจ้างมีการจ้างงานมากขึ้น ที่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2009 มีเพียง 2.3 ล้านเปิดงาน. แต่ในทางกลับกันก็ยังเป็นอาการของปัญหาการเจริญเติบโตในเศรษฐกิจสหรัฐฯที่นายจ้างไม่สามารถหาแรงงานที่มีทักษะสำหรับงานที่พวกเขา จำเป็นต้อง ความเหลื่อมล้ำที่เรียกว่าช่องว่างทักษะในการทำงานและมันเป็นความท้าทายที่สำคัญในขณะนี้. โดยรวมชาวอเมริกันโดยทั่วไปจะมีความรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเลิกงานของพวกเขา หนึ่งในมาตรการที่สำคัญของโลกในแง่ของคนงานในตลาดงานเป็นอัตราที่ลาออก - มีกี่คนที่เลิกงานของพวกเขาด้วยความสมัครใจ