Surge of 'honor killings'The killin

Surge of 'honor killings'
The killings are the latest in a recent surge of so-called "honor killings" in Pakistan.
Earlier this month, another pregnant woman was killed by her family in eastern Pakistan because she married against family members' wishes three years ago, according to police.
Muqaddas Tawfeeq, who was eight months pregnant, was visiting a maternity clinic for a checkup when her mother appeared and "dragged her away" to her maternal home, her husband told CNN. Once there she was attacked by her brother, who slit her throat, police said.
And in another incident in Pakistan within days of that attack, a man beat his teenage sister to death with a large wooden stick, reportedly because he didn't want her to marry her boyfriend.
Pakistani teen burned to death by family

Pakistani teen burned to death by family 02:39
The victim's father, Yousuf Masih, said they were against the match because the two families were related.
"They started arguing," he said of his daughter and son. "He hit her with the stick, he has no intention to kill her. Things just got out of hand, he reacted in anger. In the end, I guess it did become an issue of honor."
Violence against women is rampant in Pakistan, according to the independent Human Rights Commission of Pakistan.
It said that in the first five months of 2016, as many as 212 women were killed in the name of "honor." In a case earlier this month, a Pakistani teen was burned to death by her mother and brother for eloping against their wishes.
The crimes originate from tribal and cultural practices and are often meted out as punishment for behavior viewed as bringing dishonor to a family or village.
Honor killings in Pakistan's Christian community, which the Masih family belongs to, are "extremely rare," said Peter Jacob, a minority rights activist and secretary at the National Commission for Justice and Peace.
Why Pakistan must act against this brutality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ 'เกียรติยศสังหาร'เธอกำลังล่าสุดกระชากตัวล่าของเรียกว่า "เกียรติยศสังหาร" ในปากีสถานเดือนก่อนหน้านี้ หญิงตั้งครรภ์ที่อื่นถูกฆ่า โดยครอบครัวของเธอในปากีสถานตะวันออกเนื่องจากเธอแต่งงานกับความปรารถนาของสมาชิกครอบครัวสามปีที่ผ่านมา ตามตำรวจMuqaddas Tawfeeq ผู้ตั้งครรภ์แปดเดือน มาคลอดคลินิกสำหรับตรวจสุขภาพเมื่อแม่ของเธอปรากฏขึ้น และ "ลากเธอไป" ไปบ้านแม่ของเธอ สามีบอกซีเอ็นเอ็น เมื่อมีเธอถูกโจมตี โดยพี่ชายของเธอ ที่กรีดลำคอของเธอ ตำรวจกล่าวว่าและในเหตุการณ์อื่นในปากีสถานภายในการโจมตีนั้น คนตีน้องวัยรุ่นตายไม้ใหญ่ รายงานว่าเนื่องจากเขาไม่ต้องการเธอจะแต่งงานกับแฟนของเธอปากีสถานทีเผาตายครอบครัวปากีสถานทีเผาตายครอบครัว 02:39พ่อของเหยื่อ Yousuf Masih กล่าวว่า พวกเขาอยู่กับการแข่งขันเนื่องจากสองครอบครัวเกี่ยวข้อง"พวกเขาเริ่มโต้เถียง เขากล่าวว่า ลูกสาวและลูกชายของเขา "เขาตีเธอ ด้วยไม้ เขามีความตั้งใจที่จะฆ่าเธอ สิ่งที่เพียงแค่ออกจากมือ เขาคิดโกรธ ในสุด ผมคิดว่า มันไม่กลายเป็นปัญหาของเกียรติ"ความรุนแรงต่อผู้หญิงจะอาละวาดในปากีสถาน ตามอิสระสิทธิมนุษยชนคอมมิชชั่นของประเทศปากีสถานกล่าวว่า ในห้าเดือนแรกของปี 2559, 212 เป็นผู้หญิงถูกฆ่าในชื่อ "เกียรติ" ในกรณีเดือนก่อนหน้านี้ วัยรุ่นปากีสถานถูกเผาตาย โดยแม่และพี่ชายของเธอสำหรับ eloping กับความปรารถนาของพวกเขาการก่ออาชญากรรมมาจากชนเผ่า และวัฒนธรรม และมักจะได้ออกเป็นการลงโทษสำหรับพฤติกรรมที่เป็นการนำจิลล์กับครอบครัวหรือหมู่บ้านเกียรติยศสังหารในปากีสถานคริสเตียน ซึ่งเป็นครอบครัว Masih จะ "หายากมาก กล่าวว่า ปีเตอร์จาค็อบ กิจกรรมสิทธิชนกลุ่มน้อยและเลขานุการในคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อสันติภาพทำไมปากีสถานต้องทำหน้าที่ต่อต้านความโหดเหี้ยมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Surge ของ 'เกียรติฆ่า'
ฆ่าเป็นล่าสุดในกระชากล่าสุดของสิ่งที่เรียกว่า "การฆ่าเพื่อเป็นเกียรติแก่" ในปากีสถาน.
เดือนก่อนหน้านี้อีกหญิงตั้งครรภ์ที่ถูกฆ่าตายโดยครอบครัวของเธอในภาคตะวันออกของปากีสถานเพราะเธอแต่งงานกับสมาชิกในครอบครัวมีความประสงค์ที่สาม ปีที่ผ่านมาตามตำรวจ.
Muqaddas Tawfeeq ซึ่งเป็นท้องแปดเดือนได้รับการเยี่ยมชมคลินิกสำหรับการตรวจสอบเมื่อแม่ของเธอปรากฏตัวขึ้นและ "ลากเธอออกไป" ไปที่บ้านแม่สามีของเธอบอกซีเอ็นเอ็น เมื่อมีเธอถูกโจมตีโดยพี่ชายของเธอที่เธอปาดคอตำรวจกล่าว.
และในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกในประเทศปากีสถานภายในวันของการโจมตีที่มีชายคนหนึ่งตีน้องสาววัยรุ่นของเขาตายด้วยไม้ขนาดใหญ่ข่าวเพราะเขาไม่ต้องการ เธอแต่งงานกับแฟนหนุ่มของเธอ.
วัยรุ่นปากีสถานไฟคลอกตายโดยครอบครัวของวัยรุ่นปากีสถานไฟคลอกตายโดยครอบครัว 02:39 พ่อเหยื่อของยูซุฟ Masih กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการแข่งขันเพราะทั้งสองครอบครัวมีความสัมพันธ์. "พวกเขาเริ่มต้นเถียง" เขา กล่าวว่าจากลูกสาวและลูกชายของเขา "เขาตีเธอด้วยไม้ที่เขาไม่มีความตั้งใจที่จะฆ่าเธอ. สิ่งที่เพิ่งออกจากมือของเขามีปฏิกิริยาตอบสนองด้วยความโกรธ. ในท้ายที่สุดผมคิดว่ามันไม่กลายเป็นปัญหาของการให้เกียรติ." ความรุนแรงต่อผู้หญิงจะอาละวาดในประเทศปากีสถาน ตามที่คณะกรรมการอิสระสิทธิมนุษยชนของปากีสถาน. มันบอกว่าในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2016 เป็นจำนวนมากถึง 212 ผู้หญิงถูกฆ่าตายในชื่อของ "เกียรติ". ในกรณีที่เดือนก่อนหน้านี้วัยรุ่นปากีสถานถูกเผาตายโดยแม่และพี่ชายของเธอสำหรับหนีขัดกับความปรารถนาของพวกเขา. อาชญากรรมเกิดจากการปฏิบัติของชนเผ่าและวัฒนธรรมและมักจะกระจายออกเป็นโทษสำหรับพฤติกรรมที่มองว่าเป็นการนำความอับอายขายหน้าให้กับครอบครัวหรือ หมู่บ้าน. เฉลิมพระเกียรติฆ่าในชุมชนคริสเตียนของปากีสถานซึ่งครอบครัว Masih เป็นเป็น "หายากมาก" ปีเตอร์จาค็อบเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนกลุ่มน้อยและเลขานุการในคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อความยุติธรรมและสันติภาพกล่าวว่า. ทำไมปากีสถานจะต้องทำหน้าที่ต่อต้านความโหดร้ายนี้