The origins of the Carnival of Veni

The origins of the Carnival of Venice can be traced back to the early Middle Ages. The first appearance of the term “Carnival of Venice” is in a document by the Doge Vitale Falier in 1094. The Christian term for the carnival (“carne vale” = “a farewell to the flesh”) is a reference to the last night before Shrove Tuesday. However, it is likely that it originally had to do with celebrating the coming of spring. The Carnival of Venice eventually found its current purpose in 1420 when the Doge held the first celebration in honour of the Venetians’ glorious victory over northern Aquileia. In this ceremony a bull and 12 pigs were slaughtered as a symbol of the Aquileian enemy. From then on, this festival was held every year and involved more and more of Venice’s citizens in the festivities and hustle and bustle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดของคาร์นิวัลของเวนิสสามารถติดตามกลับไปยุคกลาง ลักษณะแรกของคำว่า "คาร์นิวัลของเวนิส" อยู่ในเอกสารโดยการโดเก Vitale Falier 1094 คำว่าคริสเตียนในงานรื่นเริง ("carne เวล" = "อำลาเพื่อเนื้อ") เป็นการอ้างอิงในคืนสุดท้ายก่อนวันอังคาร Shrove อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่า มันเดิมได้ มีการเฉลิมฉลองการมาของฤดูใบไม้ผลิ คาร์นิวัลของเวนิสพบวัตถุประสงค์ปัจจุบันใน 1420 เมื่อโดเกที่จัดเฉลิมฉลองครั้งแรกในเกียรติของ Venetians ชัยประเสริฐกว่า Aquileia เหนือในที่สุด ในพิธีนี้ มีวัวและสุกร 12 ถูกฆ่าเป็นสัญลักษณ์ของศัตรู Aquileian จากนั้น เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปี และเพิ่มเติมและเพิ่มเติมของพลเมืองของเวนิสในงานเฉลิมฉลองและความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเทศกาลเวนิสสามารถสืบย้อนกลับไปในช่วงต้นยุคกลาง ปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า "เทศกาลเวนิส" อยู่ในเอกสารโดยไวเทลโด Falier ใน 1094. คำคริสเตียนเทศกาลที่ ("หุบเขาขลุกขลิก" = "อำลาเนื้อหนัง") คือการอ้างอิงถึงคืนที่ผ่านมา ก่อนที่จะกินกันวันอังคาร แต่ก็เป็นโอกาสที่ แต่เดิมมีจะทำอย่างไรกับการฉลองการมาของฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลเวนิสในที่สุดก็พบจุดประสงค์ในปัจจุบัน 1420 เมื่อโดจัดงานเฉลิมฉลองครั้งแรกในเกียรติของ Venetians ชัยชนะรุ่งโรจน์เหนือภาคเหนืออะ ในพิธีนี้วัวและ 12 หมูถูกฆ่าเป็นสัญลักษณ์ของศัตรู Aquileian ต่อจากนั้นเทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีและมีส่วนร่วมมากขึ้นของประชาชนของเวนิสในพิธีเฉลิมฉลองและความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของเทศกาลเวนิสสามารถ traced กลับไปที่ยุคกลางก่อน . การปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า " เทศกาลเวนิส " ในเอกสารโดยดยุควิเทลฟาลิเใน 783 . คำว่า คริสเตียน สำหรับเทศกาล " คาร์เนวาเล " = " อำลาเนื้อ " ) คือการอ้างอิงถึงคืนสุดท้ายก่อน shrove วันอังคาร อย่างไรก็ตามมันมีแนวโน้มว่า มันเคยมีอะไรกับฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ คาร์นิวัลของเวนิส ในที่สุดก็พบเป้าหมายปัจจุบันใน 1420 เมื่อดยุคจัดงานฉลองครั้งแรกในเกียรติของ venetians ' ชัยชนะเหนือการสูญหาย . ในพิธีนี้มีวัวและ 12 หมูถูกฆ่าเป็นสัญลักษณ์ของ aquileian ศัตรู จากนั้นเทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปี และเกี่ยวข้องมากขึ้นของชาวเวนิส ในพิธีเฉลิมฉลองและเร่งรีบและคึกคัก .