Dear Karen,Please note that if the

Dear Karen,
Please note that if the tank have been moved already the consignee would not accept to pay the costs for repositioning.
I’m checking were the tanks are with my customer and will sdvise that the correct routing is repositioning to Songkhla.
Please inform the consignee from your side as well, as they are not happy and this is an important customer for us.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กะเหรี่ยงรักโปรดสังเกตว่า ถ้าถังถูกย้ายแล้ว consignee ที่จะไม่ยอมรับการจ่ายต้นทุนให้กำลังตรวจสอบมีรถถังมีลูกค้าของฉัน และจะ sdvise ที่สายงานการผลิตถูกต้องคือให้สงขลากรุณาแจ้ง consignee จากด้านข้างของคุณ รวมทั้งพวกเขายังไม่พอใจ และเป็นลูกค้าที่สำคัญสำหรับเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกะเหรี่ยง
โปรดทราบว่าถ้าถังที่ได้รับการย้ายไปอยู่ผู้รับจะไม่ยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดตำแหน่ง.
ผมตรวจสอบเป็นรถถังกับลูกค้าของฉันและจะ sdvise ว่าเส้นทางที่ถูกต้องในการจัดตำแหน่งสงขลา.
โปรดแจ้ง ผู้รับจากด้านข้างของคุณได้เป็นอย่างดีเช่นที่พวกเขาไม่ได้มีความสุขและเป็นลูกค้าที่สำคัญสำหรับเรา.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกะเหรี่ยง
โปรดทราบว่าถังที่ถูกย้ายแล้ว ผู้รับจะไม่ได้รับการจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดตำแหน่ง .
ผมตรวจสอบเป็นถัง กับลูกค้า และจะ sdvise ว่าเส้นทางที่ถูกต้องคือการไปถึงสงขลา
กรุณาแจ้งผู้รับจากด้านข้างของคุณเช่นกัน เป็น พวก เขา ไม่ มีความสุข และนี่เป็นลูกค้าคนสำคัญสำหรับเรา

ขอบคุณ