To: Tax Department – Bolikhamxay Pr

To: Tax Department – Bolikhamxay Province
Dear Sir or Madam,
On behalf of Song Da 5 Joint Stock Company, Representative Office of Song Da 5 J.S.C in Lao PDR would like to extend our gratefulness for your support and facilitation in the procedures of tax work recently.
In order to complete the procedure to extend the performance of Representative Office of Song Da 5 J.S.C in Lao PDR, our company would like the Tax Department of Bolikhamxay Province to confirm the payment of Income Tax up to the tax declaration in August 2105 to the Treasury of Bolikhamxay Province according to the Confirmation Request attached in this letter.
We look forward to your kind support
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ໄປ​: ກົມ​ພາ​ສີ -
ບໍ​ລິ​ຄໍາ​ໄຊ​ແຂວງ​ທ່ານ​ທີ່​ຮັກ​ຫລື​ເຈົ້າ​ຂ້າ​,
ໃນ​ນາມ​ຂອງ Song Da 5 ບໍ​ລິ​ສັດ​ຮຸ້ນ​ສ່ວນ​, ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ Song Da 5 JSC ໃນ​ສ​. ປ​. ປ​. ລາວ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຂະ​ຫຍາຍ​ກະ​ຕັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສໍາ​ລັບ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ແລະ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ອາ​ກອນ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ .
ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ Song Da 5 JSC ໃນ​ສ​. ປ​. ປ​. ລາວ​ໄດ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ສ່ວຍ​ສາ​ອາ​ກອນ​ພະ​ແນກ​ຂອງ​ແຂວງ​ບໍ​ລິ​ຄໍາ​ໄຊ​ເພື່ອ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​ຂອງ​ອາ​ກອນ​ລາຍ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ປະ​ກາດ​ພາ​ສີ​ໃນ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 2105 ຈະ​ໄດ້ ຄັງ​ເງິນ​ຂອງ​ແຂວງ​ບໍ​ລິ​ຄໍາ​ໄຊ​ຕາມ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ຕິດ​ຄັດ​ມາ​ໃນ​ຈົດ​ຫມາຍ​ສະ​ບັບ​ນີ້​. ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊື່​ສັດ​,