Outlook for 2012Global economic gro

Outlook for 2012
Global economic growth is expected to slow
down to 2.5% in 2012.3
The main region of
weakness remains the Eurozone, which is
expected to enter a mild recession against a
backdrop of the sovereign debt crisis. The US
economy, on the other hand, has shown signs
of recovery in employment and consumer
spending, but growth may be held back by weak
fiscal conditions and continuing weakness in the
housing market. The emerging economies are
expected to see a moderation of growth due to
a less positive external environment, and weaker
domestic demand. In view of the slower global
growth, GDP growth for Singapore in 2012 is
expected to decelerate to between 1.0% and
3.0%4
, with CPI inflation ranging from 2.5% to
3.5%.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Outlook สำหรับ 2012คาดว่าเศรษฐกิจโลกจะชะลอตัวลง 2.5% ใน 2012.3 ภูมิภาคหลักของยูโรโซน ซึ่งยังคงอ่อนแอต้องป้อนถดถอยอ่อนกับการฉากหลังของวิกฤติหนี้ สหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน ได้แสดงสัญญาณของการจ้างงานและผู้บริโภคที่ฟื้นตัวค่าใช้จ่าย แต่การเจริญเติบโตอาจจะเดิม โดยอ่อนแอเงื่อนไขทางการเงินและอ่อนแออย่างต่อเนื่องในการตลาดที่อยู่อาศัย มีประเทศเกิดใหม่ต้องดูดูแลการเจริญเติบโตเนื่องมีน้อย กว่าสภาพแวด ล้อมภายนอกเป็นบวก และแข็งแกร่งอุปสงค์ภายในประเทศ มุมมองสากลช้าเจริญเติบโต เศรษฐกิจในสิงคโปร์ในปี 2555 คือคาดว่าจะชะลอการระหว่าง 1.0% และ3.0 %4ตั้งแต่ 2.5% อัตราเงินเฟ้อของ CPI3.5% ครั้งที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มปี 2012
การเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะชะลอตัวลงถึง 2.5% ในปี 2,012.3 ภูมิภาคหลักของความอ่อนแอของยูโรโซนยังคงอยู่ซึ่งเป็นที่คาดว่าจะเข้าสู่ภาวะถดถอยรุนแรงกับฉากหลังของวิกฤตหนี้อธิปไตย สหรัฐเศรษฐกิจในมืออื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวในการจ้างงานและผู้บริโภคใช้จ่ายแต่การเจริญเติบโตอาจจะจัดขึ้นกลับอ่อนแอเงื่อนไขทางการคลังและความอ่อนแออย่างต่อเนื่องในตลาดที่อยู่อาศัย เศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มีการคาดว่าจะเห็นการดูแลของการเจริญเติบโตเนื่องจากการมีสภาพแวดล้อมภายนอกที่เป็นบวกน้อยลงและปรับตัวลดลงของอุปสงค์ในประเทศ ในมุมมองของทั่วโลกที่ชะลอตัวลงการเจริญเติบโตการเติบโตของ GDP สิงคโปร์ในปี 2012 เป็นที่คาดว่าจะชะลอตัวลงระหว่าง1.0% และ3.0% 4 ด้วยอัตราเงินเฟ้อ CPI ตั้งแต่ 2.5% ถึง3.5% 0.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลก 2012

คาดว่าจะชะลอตัวลง 2.5% ในภูมิภาคหลักของ 2012.3

จุดอ่อนยังคงยูโร ซึ่งคาดว่าจะเข้าสู่ภาวะถดถอยรุนแรง

กับฉากหลังของวิกฤตการณ์หนี้อธิปไตย เศรษฐกิจสหรัฐ
, บนมืออื่น ๆที่ได้แสดงสัญญาณของการฟื้นตัวในการจ้างงานและผู้บริโภค

ใช้ แต่การเติบโตอาจจะกลับอ่อนแอ
โดยภาวะการคลังและอ่อนแออย่างต่อเนื่องในตลาดบ้าน

เศรษฐกิจเกิดใหม่
คาดว่าจะเห็นการเติบโตเนื่องจาก
สภาพแวดล้อมภายนอกเชิงบวกน้อยลง และความต้องการในประเทศที่อ่อนแอ
. ในมุมมองของโลกช้าลง
การเจริญเติบโต การเจริญเติบโตของ GDP ของสิงคโปร์ในปี 2012 ที่คาดว่าจะชะลอตัวลงเป็น
ระหว่าง 1.0 และ 3.0 %
4
, CPI เงินเฟ้อตั้งแต่ 2.5 %
5 3.5 %