Dear All,Following, Earthquake in N

Dear All,

Following, Earthquake in Northern provinces (center at Chiang Rai province),
PN would like to inform company’s welfare to support staffs in case effected by this earthquake. (especially CL northern branches)

1. Health Insurance in case staff injured.
(http://intranet/siamac/www/pn-welfare-insurance.asp )
2. Emergency loan in case of effected from earthquake (such as home/car damaged etc.)
(http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-emploan.asp )
3. Housing loan welfare with Government Housing Bank (GHB)
(http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-HouseLoan.asp )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

ต่อ แผ่นดินไหวในจังหวัดภาคเหนือ (ศูนย์จังหวัดเชียงราย),
PN อยากแจ้งสวัสดิการของบริษัทเพื่อสนับสนุนพนักงานในกรณีที่ผลกระทบแผ่นดินไหว (โดยเฉพาะ CL เหนือสาขา)

1 ประกันสุขภาพในกรณีพนักงานที่บาดเจ็บ
(http://intranet/siamac/www/pn-welfare-insurance.asp)
2 เงินกู้ฉุกเฉินในกรณีของผลกระทบจากแผ่นดินไหว (เช่นบ้านรถเสียฯลฯ .)
(http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-emploan.asp)
3 บ้านสินเชื่อสวัสดิการกับรัฐบาลอยู่อาศัยธนาคาร (GHB)
(http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-HouseLoan.asp)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, ต่อไปนี้การเกิดแผ่นดินไหวในจังหวัดทางภาคเหนือ (ศูนย์ที่จังหวัดเชียงราย) PN อยากจะแจ้งให้สวัสดิการของ บริษัท ที่จะสนับสนุนพนักงานในกรณีที่ผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ (สาขาภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง CL) 1 ประกันสุขภาพพนักงานในกรณีที่ผู้ได้รับบาดเจ็บ(http://intranet/siamac/www/pn-welfare-insurance.asp) 2 เงินกู้ฉุกเฉินในกรณีที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว (เช่นบ้าน / รถเสียหาย ฯลฯ ) (http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-emploan.asp) 3 ที่อยู่อาศัยสวัสดิการเงินกู้ที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (GHB) (http://intranet/siamac/www/personnel-welfare-HouseLoan.asp)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ต่อไปนี้เกิดแผ่นดินไหวในจังหวัดภาคเหนือ ( ศูนย์ที่เชียงราย ) ,
PN ขอแจ้งสวัสดิการของบริษัทเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่กรณีผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ ( โดยเฉพาะ CL สาขาภาคเหนือ )

1 ประกันสุขภาพกรณีพนักงานได้รับบาดเจ็บ .
( http : / / อินทราเน็ต / siamac / www / pn-welfare-insurance.asp )
2เงินกู้ฉุกเฉิน กรณีผลกระทบจากแผ่นดินไหว ( เช่น บ้าน / รถยนต์เสียหาย ฯลฯ )
( http : / / อินทราเน็ต / siamac / www / personnel-welfare-emploan.asp )
3 สวัสดิการเงินกู้ซื้อบ้านกับธนาคารอาคารสงเคราะห์ ( ธอส. )
( http : / / อินทราเน็ต / siamac / www /
personnel-welfare-houseloan.asp )