In reference to the captioned subje

In reference to the captioned subject, THS request supplier to fill in supply chain data follow by our attach file(Sticker Part).
Hence, you are requested to submit Supply Chain Data within 17/03/2016
Find your company name and input data ( Password for access excel file: stly1601)
For your information, I attached Manual file for example as below.
If you have any question, Please contact me back immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงเรื่อง captioned, THS ขอซัพพลายเออร์เพื่อเติมในห่วงโซ่อุปทานตามข้อมูล โดยเราแนบไฟล์ (ส่วนสติกเกอร์) ดังนั้น คุณจะต้องส่งข้อมูลโซ่อุปทานภายใน 17/03/2016 ค้นหาชื่อบริษัทและข้อมูลที่ป้อนเข้าของคุณ (รหัสผ่านสำหรับการเข้าถึงไฟล์ excel: stly1601) ข้อมูลของคุณ ผมแนบแฟ้มด้วยตนเองเช่นเป็นด้านล่าง หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อผมกลับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอ้างอิงถึงเรื่อง captioned, ผู้จัดจำหน่าย THS คำขอในการกรอกข้อมูลในการจัดหาข้อมูลห่วงโซ่ตามด้วยไฟล์แนบของเรา (สติ๊กเกอร์บางส่วน).
ดังนั้นคุณขอให้ส่งข้อมูลภายในห่วงโซ่อุปทาน 17/03/2016
ค้นหาชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลเข้า ( รหัสผ่านสำหรับการเข้าถึงไฟล์ excel: stly1601)
สำหรับข้อมูลของคุณฉันไฟล์ที่แนบมาด้วยตนเองสำหรับตัวอย่างดังต่อไปนี้.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันกลับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอ้างอิงถึง captioned เรื่องหน้าขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อกรอกข้อมูลในห่วงโซ่อุปทานข้อมูลตามด้วยไฟล์แนบ ( ส่วนสติ๊กเกอร์ )ดังนั้น คุณจะร้องขอให้ส่งข้อมูลการส่งโซ่ภายใน 17 / 03 / 2552ค้นหาชื่อบริษัท และป้อนข้อมูลของคุณ ( รหัสผ่านสำหรับการเข้าถึงไฟล์ Excel : stly1601 )เพื่อเป็นข้อมูล ผมแนบไฟล์คู่มือตัวอย่างดังนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันกลับมาทันที