I do hope this finds you well. Firs

I do hope this finds you well. Firstly I would like to say a big thank you for the kind wedding invitation that you sent to me. It is very much appreciated.

Unfortunately I will not be able to attend as I am scheduled to travel during that time i.e. 4th November. However there will be Fircroft representatives with you on your special day so that is great and I do look forward to seeing the photo’s!

Thanks once again Khun Noo and on behalf of all at Fircroft wish you both every happiness together!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า นี้พบคุณดี ประการแรก ผมอยากจะกล่าวขอบคุณใหญ่สำหรับการเชิญงานแต่งงานประเภทที่คุณส่งให้ฉัน มันมากทุกครั้งแต่ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมฉันเป็นประสบการณ์การเดินทางในช่วงเวลานั้นเช่น 4 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตามจะมีพนักงาน Fircroft กับคุณในวันพิเศษของคุณเพื่อให้มีมาก และฉันหวังว่าจะเห็นภาพถ่ายของขอบคุณ อีกครั้งคุณไม่ และ แทนทั้งหมดที่ Fircroft ต้องคุณทั้งสองความสุขทุกร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่านี้จะพบว่าคุณดี ประการแรกผมอยากจะบอกว่าใหญ่ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญงานแต่งงานแบบไหนที่คุณส่งมาให้ฉัน เป็นที่นิยมมากแต่น่าเสียดายที่ฉันจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมเป็นฉันกำหนดการที่จะเดินทางในช่วงเวลาเช่น 4 พฤศจิกายนว่า อย่างไรก็ตามจะมีผู้แทน Fircroft กับคุณในวันพิเศษของคุณเพื่อให้เป็นที่ดีและฉันหวังว่าจะได้เห็นภาพ! ขอบคุณอีกครั้ง Khun Noo และในนามของทั้งหมดใน Fircroft หวังว่าคุณทั้งสองมีความสุขทุกครั้งด้วยกัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคราวนี้คุณจะได้พบ . ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับชนิดเชิญงานแต่งงานที่คุณส่งมาให้ฉัน มันเป็นนิยมมาก

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถไปร่วมงาน ผมต้องเดินทางในช่วงเวลานั้นคือ วันที่ 4 พฤศจิกายนอย่างไรก็ตาม จะมี fircroft ตัวแทนกับคุณในวันพิเศษของคุณ ดังนั้นที่ยอดเยี่ยม และผมหวังว่าจะได้เห็นเป็นรูป

ขอบคุณอีกครั้ง คุณนู๋ และในนามของทั้งหมดที่ fircroft ขอให้คุณทั้งสองมีความสุขด้วยกัน