This fable has been compared to Ani

This fable has been compared to Animal Farm and Charlotte's Web, but that seems like too facile a comparison. So many animal stories enjoyed by children have adult themes, but because The Hen Who Dreamed She Could Fly is being marketed (at least in the U.S.) as a book for adults, it can -- and should -- transcend this analogy. When I was reading Hwang's book, The Snow Child by Eowyn Ivy immediately came to mind. Ivy's novel, which has a fantasy and fable-like quality, tells the story of a middle-aged human couple, Mabel and Jack. They recently relocated to Alaska and their dream is also to have a child. Due to medical problems, that isn't possible, and they suffer psychologically because of their unattainable desire. Meanwhile life throws every hardship imaginable their way -- illness, lack of food, lack of camaraderie, harsh weather, among others. Like Sprout, Mabel happens upon a child and her feelings of despair are immediately turned around. As with The Hen Who Dreamed She Could Fly, Snow Child is an imaginative and thoughtful book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานนี้ได้ถูกเปรียบเทียบกับฟาร์มสัตว์และแมงมุม แต่ที่ดูเหมือนเกินไปร่มการเปรียบเทียบ ดังนั้นเรื่องราวสัตว์มากมายที่สนุกสนานสำหรับเด็กสำหรับผู้ใหญ่ แต่เนื่อง จากไก่ที่ฝันเธออาจบินจะถูกวางตลาด (น้อยในสหรัฐอเมริกา) เป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ มันสามารถ - และควร - transcend นี้เปรียบเทียบ เมื่อฉันได้อ่านหนังสือของ Hwang ลูกหิมะ โดยไอวี่ Eowyn ทันทีมาถึงใจ นวนิยายของไอวี่ ที่มีจินตนาการและนิทานเช่นคุณภาพ บอกเรื่องราวของวัยกลางคนคู่ Mabel และแจ็ค พวกเขาเพิ่งย้ายไปอลาสก้า และความฝันของพวกเขาจะยังมีบุตร เนื่องจากปัญหาทางการแพทย์ ที่ไม่เป็นไปได้ และพวกเขาประสบ psychologically เนื่องจากความปรารถนาของพวกเขานั้น ในขณะเดียวกัน ชีวิตขว้างทุกยากลำบากเท่าคน - เจ็บป่วย ขาดอาหาร ขาดล่า อากาศรุนแรง หมู่คนอื่น ๆ เช่นงอก Mabel เกิดขึ้นเมื่อเด็ก และความรู้สึกสิ้นหวังทันทีเปิดรอบ เช่นเดียวกับไก่ที่ฝันเธออาจบิน หิมะเด็กเป็นหนังสือเด่น และจินตนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทานนี้ได้รับเมื่อเทียบกับฟาร์มสัตว์และ Charlotte เว็บ แต่ที่ดูเหมือนว่าง่ายเกินไปเปรียบเทียบ เรื่องราวของสัตว์จำนวนมากมีความสุขโดยเด็กมีรูปแบบผู้ใหญ่ แต่เป็นเพราะไก่ที่ฝันเธอสามารถบินได้มีการวางตลาด (อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา) เป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ก็สามารถ - และควร - อยู่เหนือการเปรียบเทียบนี้ เมื่อผมอ่านหนังสือฮวงเด็กหิมะโดยÉowynไอวี่ทันทีที่มาถึงใจ ไอวี่นวนิยายที่มีจินตนาการและนิทานเหมือนที่มีคุณภาพบอกเล่าเรื่องราวของวัยกลางคนคู่มนุษย์มาเบลและแจ็ค พวกเขาเพิ่งจะย้ายไปอยู่ที่อลาสก้าและความฝันของพวกเขายังจะมีลูก เนื่องจากปัญหาทางการแพทย์ที่เป็นไปไม่ได้และพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตใจเพราะความปรารถนาของพวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ ในขณะที่ชีวิตพ่นทุกความยากลำบากเท่าที่ทางของพวกเขา - เจ็บป่วยขาดอาหารขาดของความเป็นเพื่อนและสภาพอากาศที่รุนแรงอื่น ๆ ในกลุ่ม เช่นต้นกล้า, เบลเกิดขึ้นกับเด็กและความรู้สึกของเธอแห่งความสิ้นหวังจะเปิดทันทีรอบ เช่นเดียวกับไก่ที่ฝันเธอสามารถบินได้, เด็กหิมะเป็นหนังสือที่จินตนาการและความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานนี้ได้รับเมื่อเทียบกับฟาร์มสัตว์และแมงมุมเพื่อนรัก แต่ที่ดูเหมือนว่ามากเกินไปง่ายเปรียบเทียบ หลายเรื่องราวกับสัตว์โดยเด็กมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ แต่เพราะแม่ไก่ที่ฝัน เธอบินได้ถูกเด็ดขาด ( อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา ) เป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ สามารถ . . . . . . อยู่เหนือการเปรียบเทียบนี้ เมื่อฉันได้อ่านหนังสือของ ฮวางเด็กหิมะโดย eowyn ไอวี่ทันทีมาจิตใจ นิยายไอวี่ ซึ่งมีแฟนตาซีและนิทาน เช่น คุณภาพ บอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์วัยกลางคนคู่ มาเบล และแจ็ค พวกเขาเพิ่งย้ายไปยังอลาสก้า และความฝันของพวกเขาก็จะมีลูก เนื่องจากปัญหาทางการแพทย์ที่ไม่ได้เป็นไปได้และพวกเขาประสบจิตใจเพราะความปรารถนาที่ไม่สามารถบรรลุได้ในขณะเดียวกันชีวิตพ่นทุกความยากลำบากเท่าที่ทางของพวกเขา -- การเจ็บป่วย ขาดอาหาร ขาดมิตรภาพ , สภาพอากาศที่รุนแรงในหมู่คนอื่น ๆ ชอบถั่วงอก , มาเบิลเกิดขึ้นกับเด็กและความรู้สึกสิ้นหวังทันทีหันไปรอบ ๆ เป็นกับไก่อย่างที่ฝันไว้ เธอบินได้ , เด็กหิมะเป็นจินตนาการและความคิด หนังสือ