Dear Mr.Suradej, I hope you are we

Dear Mr.Suradej,

I hope you are well?

We are currently recruiting for the following positions for several shipyards throughout the Middle East. Excellent packages are on offer for successful candidates.

- Project Managers (for new build FPSO's, ship repair, conversions and topsides)
- Estimators (offshore and ship repair)
- Engineering Manager (offshore structures)
- Scaffolding Manager
- Carpentry Manager
- Assistant Steel Manager
- Steel Supervisors
- Mechanical Supervisors (Offshore, Rudder & Propeller)
- Hydraulic Supervisors
- Plater Supervisors
- NDT Supervisor (ASNT Level III)
- Welding Supervisors
- Rigging Supervisors
- Electrical Supervisors (build and yard maintenance)
- Lead Electrical Engineer
- Electrical Engineer
- Statutory Engineer
- Structural Engineer
- QC Engineers
- Fabrication Engineers
- Material Engineers
- Work Perpetrator's (Ship repair)
- CAD Administrators (NUPAS-CADMATIC)

If you are interested in a position please send your CV/Resume to [e-mail] along with your contact details and stating which position you are interested in. I will then be in touch with more information for you.

Look forward to your response

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Suradej รัก ฉันหวังว่า จะดีหรือไม่ ขณะนี้เรากำลังสรรหาบุคลากรในตำแหน่งดังต่อไปนี้สำหรับ shipyards หลายทั่วตะวันออกกลาง แพคเกจที่พักให้สำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จได้ -ผู้จัดการโครงการ (สำหรับ สร้าง FPSO ของ ซ่อมเรือ แปลง และ topsides) -Estimators (ต่างประเทศ และจัดส่งซ่อม) -ผู้จัดการวิศวกรรมศาสตร์ (โครงสร้างที่ต่างประเทศ) -ผู้จัดการนั่งร้าน -ผู้จัดการช่างไม้ -ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายเหล็ก -ผู้บังคับบัญชาเหล็ก -หัวหน้างานเครื่องจักรกล (Offshore หางเสือและใบพัด) -ผู้บังคับบัญชาไฮดรอลิก -Plater ผู้บังคับบัญชา -หัวหน้างานผู้ (ASNT ระดับ III) -หัวเชื่อม -Rigging บริษัทผู้บังคับบัญชา -หัวหน้างานไฟฟ้า (บำรุงรักษาสร้างและลาน) -นำวิศวกรไฟฟ้า -วิศวกรไฟฟ้า -ตามกฎหมายวิศวกร -โครงสร้างวิศวกร -วิศวกร QC -การผลิตวิศวกร -วิศวกรวัสดุ -ทำงานติงสของ (ส่งซ่อม) -ผู้ดูแลระบบ CAD (NUPAS-CADMATIC) หากคุณสนใจ ในตำแหน่งงานกรุณาส่ง CV/Resume ของคุณเพื่อ [e-mail] พร้อมรายละเอียดผู้ติดต่อของคุณ และระบุตำแหน่งที่คุณสนใจ ผมแล้วจะติดต่อข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคุณ หวังว่าการตอบสนองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสุร, ฉันหวังว่าคุณจะดี? ขณะนี้เรากำลังสรรหาตำแหน่งต่อไปนี้สำหรับอู่ต่อเรือหลายทั่วตะวันออกกลาง แพคเกจที่ยอดเยี่ยมอยู่ในข้อเสนอสำหรับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ. - ผู้จัดการโครงการ (ใหม่สร้าง FPSO ของการซ่อมแซมเรือแปลงและอุดรอยรั่ว) - ประมาณค่า (ต่างประเทศและการซ่อมเรือ) - ผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรม (โครงสร้างในต่างประเทศ) - ผู้จัดการฝ่ายนั่งร้าน- ผู้จัดการฝ่ายช่างไม้- ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายเหล็ก- ผู้บังคับบัญชาเหล็ก- เครื่องกลผู้บังคับบัญชา (สาธารณรัฐเช็ก, หางเสือและใบพัด) - หัวหน้าไฮดรอลิ- Plater ผู้บังคับบัญชา- NDT หัวหน้างาน (ASNT ระดับ III) - หัวหน้าเชื่อม- หัวหน้าเสื้อผ้า- ผู้บังคับบัญชาไฟฟ้า (สร้างและการบำรุงรักษาสนาม) - ตะกั่ววิศวกรไฟฟ้า- วิศวกรไฟฟ้า- วิศวกรตามกฎหมาย- วิศวกรโครงสร้าง- วิศวกร QC - วิศวกรการผลิต- วัสดุวิศวกร- งานของผู้กระทำผิด (ซ่อมแซมเรือ) - ผู้ดูแลระบบ CAD (NUPAS-CADMATIC) ถ้าคุณมีความสนใจในตำแหน่งกรุณาส่ง CV / Resume ของคุณเพื่อ [e-mail] พร้อมกับรายละเอียดการติดต่อของคุณและระบุตำแหน่งที่คุณมีความสนใจใน. จากนั้นผมก็จะอยู่ในการติดต่อกับข้อมูลมากขึ้นสำหรับคุณ. มุ่งหวังที่จะตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุรเดช

ที่รัก , ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

ตอนนี้เรากำลังรับสมัครดังต่อไปนี้ตำแหน่งหลายอู่ ทั่วตะวันออกกลาง แพคเกจที่ยอดเยี่ยมอยู่ในข้อเสนอสำหรับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ

- ผู้จัดการโครงการ ( สร้างใหม่ซึ่งกำลังซ่อมเรือการแปลงและ topsides )
- กะ ( offshore และซ่อมแซมเรือ )
-
( โครงสร้าง Offshore ) ผู้จัดการวิศวกรรมงานผู้จัดการผู้จัดการนั่งร้าน
-
-
- ผู้ช่วยผู้จัดการเหล็กเหล็กงานเครื่องจักรกลงาน
- ( offshore , หางเสือ&ใบพัด )
-

- ผู้พิมพ์งานไฮดรอลิก ผู้บังคับบัญชา หัวหน้างาน - NDT ( ระดับ 3 asnt )
-
-
- การนิเทศงานไฟฟ้างานเชื่อม ( สร้างและบำรุงรักษาหลา )
- นำวิศวกร
-
วิศวกรไฟฟ้า- พระราชบัญญัติวิศวกรวิศวกรวิศวกร
-
-
-
- ผลิตวิศวกรควบคุมคุณภาพวิศวกรวัสดุ
- คนทำงานซ่อมเรือ )
- CAD ผู้บริหาร ( nupas-cadmatic )

ถ้าคุณมีความสนใจในตำแหน่งโปรดส่ง CV / resume ของคุณให้ [e-mail] พร้อมกับรายละเอียดการติดต่อของคุณและระบุตำแหน่งที่คุณสนใจ ในผมจะสามารถติดต่อกับข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคุณ

หวังว่า
การตอบสนองของคุณ