Cutting back on energy consumption

Cutting back on energy consumption has become a priority for most service providers as an effective
means of reducing operating costs while minimizing environmental impact, particularly in
terms of greenhouse gas emissions. Power savings in the access network, however, cannot come at
the expense of lifeline services such as voice — these must be sustained for as long as possible using
battery backups when electrical service is interrupted. Both next-generation EPON and GPON
include full-service and sleep modes to accommodate these power demands. A third potential mode
would allow the optical network unit (ONU) to economize on backup battery power consumption
during a power outage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับตัดกับการใช้พลังงานได้กลายเป็น ความสำคัญสำหรับผู้ให้บริการส่วนใหญ่เป็นมีประสิทธิภาพ
วิธีการลดต้นทุนการดำเนินงานในขณะที่ลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ปล่อยแก๊สเรือนกระจกเงื่อนไข พลังงานประหยัดในเครือข่ายเข้าถึง อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถมาที่
ค่าใช้จ่ายของบริการเสียงเส้นชีวิต — เหล่านี้ต้องยั่งยืนนานโดยใช้ได้
แบตเตอรี่สำรองเมื่อไฟฟ้าบริการถูกขัดจังหวะ รุ่นต่อไป EPON และ GPON
รวมครบวงจร และนอนโหมดเพื่อรองรับความต้องการพลังงานเหล่านี้ เป็นโหมดที่สาม
จะช่วยให้หน่วยเครือข่ายออปติคอล (ONU) ประหยัดการใช้พลังงานแบตเตอรี่สำรอง
ระหว่างไฟฟ้าดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดกลับมาใช้พลังงานได้กลายเป็นความสำคัญสำหรับผู้ให้บริการมากที่สุดในฐานะที่เป็นที่มีประสิทธิภาพ
วิธีการลดต้นทุนการดำเนินงานในขณะที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
แง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ประหยัดพลังงานในการเข้าถึงเครือข่าย แต่ไม่สามารถมาที่
ค่าใช้จ่ายของการบริการที่เส้นชีวิตเช่นเสียง - เหล่านี้จะต้องรักษาไว้ให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยใช้
แบตเตอรี่สำรองเมื่อบริการไฟฟ้าถูกขัดจังหวะ ทั้ง EPON รุ่นต่อไปและ GPON
รวมถึงโหมดการบริการเต็มรูปแบบและการนอนหลับที่จะรองรับความต้องการไฟฟ้าเหล่านี้ โหมดที่สามที่อาจเกิดขึ้น
จะช่วยให้หน่วยงานเครือข่ายออปติคอล (ONU) เพื่อประหยัดการใช้พลังงานแบตเตอรี่สำรอง
ระหว่างไฟฟ้าดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดกลับการบริโภคพลังงานได้กลายเป็นความสำคัญสำหรับผู้ให้บริการมากที่สุดที่มีประสิทธิภาพ
วิธีการช่วยลดต้นทุนและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
แง่ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ประหยัดพลังงานในการเข้าถึงเครือข่าย อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถมา
ค่าใช้จ่ายของบริการต่างๆ เช่น เสียงเหล่านี้จะต้องยั่งยืนนานที่สุดโดยใช้
แบตเตอรี่สำรองเมื่อไฟฟ้าถูกขัดจังหวะ . ทั้งเกรดรุ่นต่อไปและบริการเต็มรูปแบบ และ gpon
รวมถึงโหมดนอนเพื่อรองรับความต้องการพลังงานเหล่านี้ เป็นโหมดที่จะช่วยให้ศักยภาพ
3 หน่วยแสงเครือข่าย ( Ethernet ) เพื่อประหยัดแบตเตอรี่สำรองพลังงาน
ในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ