Pol Gen Somyot Poompanmuang, the na

Pol Gen Somyot Poompanmuang, the national police chief, has signed an order to immediately transfer five senior police officers in Chiang Mai province to temporary duty at the Royal Thai Police Office's operational centre in Bangkok until further notice.

The order stated that the five officers had been negligent in allowing entertainment venues to open near Chiang Mai University and operate beyond the limited hours in violation of an order, dated July 22, of the National Council for Peace and Order.

The five officers transferred were: Pol Col Mongkol Sampawapol, deputy superintendent of Chiang Mai police; Pol Col Vajira Kanchanawipada, chief of Chang Phuak police station; Pol Lt Col Sitthporn Buasuk, deputy chief of Chang Phuak police station; Pol Lt Col Jirathipong Lertviriyanant, suppression chief of Chang Phuak police station; and Pol Maj Narongchai Ekachan, investigation chief of Chang Phuak police station.

They are to report to the RTPO's operational centre by 9am on Monday.

The transfer followed recent raids on entertainment venues near Chiang Mai University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pol Gen สมยศ Poompanmuang หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ ได้ลงนามสั่งการทันทีโอน 5 เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวที่ศูนย์ปฏิบัติรอยัลไทยตำรวจของกรุงเทพมหานครจนถึงการแจ้งล่วงหน้าใบสั่งที่ระบุว่า นายห้าได้ negligent ให้สถานบันเทิงเปิดใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และทำงานเกินเวลาที่จำกัดการละเมิดสั่ง ลงวันที่ 22 กรกฎาคม สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่งมีเจ้าหน้าที่ 5 โอนย้าย: Pol คอลัมน์มงคล Sampawapol, superintendent รองที่ตำรวจเชียงใหม่ Pol คอลัมน์วชิร Kanchanawipada หัวหน้าสถานีตำรวจภูธรช้างเผือก Pol Buasuk Lt คอลัมน์ Sitthporn รองหัวหน้าสถานีตำรวจภูธรช้างเผือก Pol Lt คอลัมน์ Jirathipong Lertviriyanant บัญชาการปราบปรามสถานีตำรวจภูธรช้างเผือก และ Pol Maj ณรงค์ชัย Ekachan หัวหน้าสืบสวนสถานีตำรวจภูธรช้างเผือกพวกเขาจะรายงานศูนย์ปฏิบัติการ RTPO โดย 9.00 น.วันจันทร์การโอนย้ายตามมาล่าสุดในสถานบันเทิงใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pol Gen สมยศ Poompanmuang หัวหน้าตำรวจแห่งชาติได้ลงนามในคำสั่งให้โอนทันทีห้าเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงในจังหวัดเชียงใหม่ไปปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวที่ศูนย์การดำเนินงานสำนักงานตำรวจแห่งชาติในกรุงเทพฯจนกว่าจะมีประกาศ. เพื่อระบุว่าห้าเจ้าหน้าที่มี . รับประมาทในการอนุญาตให้สถานบันเทิงที่จะเปิดใกล้กับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และการดำเนินการเกินเวลาที่ จำกัด ในการละเมิดคำสั่งลงวันที่ 22 กรกฏาคมของคณะรักษาความสงบแห่งชาติห้าโอนเจ้าหน้าที่: Pol Col มงคล Sampawapol ผู้กำกับรองผู้อำนวยการ ตำรวจเชียงใหม่ Pol Col วชิร Kanchanawipada หัวหน้าสถานีตำรวจช้าง Phuak; Pol Lt Col Sitthporn Buasuk, รองผู้อำนวยการหัวหน้าสถานีตำรวจช้าง Phuak; Pol Lt Col Jirathipong Lertviriyanant หัวหน้าปราบปรามของสถานีตำรวจช้าง Phuak; และพลพลณรงค์ Ekachan หัวหน้าสอบสวนของสถานีตำรวจช้าง Phuak. พวกเขาจะไปรายงานตัวที่ศูนย์การดำเนินงาน RTPO โดยในวันจันทร์ที่ 09:00. โอนตามบุกล่าสุดเกี่ยวกับสถานบันเทิงที่อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พล.ต.อ. สมยศ poompanmuang , หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ ได้ลงนามคำสั่งย้ายห้าอาวุโสข้าราชการตำรวจในจังหวัดเชียงใหม่ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวที่ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานปฏิบัติการ ศูนย์กรุงเทพฯ จนกว่าจะแจ้งให้ทราบ

คำสั่งกล่าวว่าห้าเจ้าหน้าที่ได้รับประมาทในการอนุญาตให้สถานบันเทิงเปิดใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และทำงานเกินเวลา จำกัด ในการละเมิดคำสั่งลงวันที่ 22 กรกฎาคม สภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ .

ห้าเจ้าหน้าที่โอน : กมลมงคล sampawapol รองผู้กำกับการตำรวจเชียงใหม่ ; กมล kanchanawipada วชิระ ,หัวหน้าสถานีตำรวจช้างเผือก ; พลมัน Col sitthporn buasuk , รองหัวหน้าของช้างเผือกสถานีตำรวจ ; พลมัน Col jirathipong lertviriyanant , การปราบปรามหัวหน้าสถานีตำรวจช้างเผือก และ พ.ต.อ. ณรงค์ชัย ekachan มัช หัวหน้าสืบสวนของสถานีตำรวจภูธรช้างเผือก

มีรายงานของศูนย์ปฏิบัติการ rtpo โดย 09 : 00 ใน วันจันทร์

การโอนตามบุกล่าสุดในสถานบันเทิงใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่