A. Human Development10. ASEAN will

A. Human Development
10. ASEAN will enhance the well-being and livelihood of the peoples of ASEAN by providing
them with equitable access to human development opportunities by promoting and investing in
education and life-long learning, human resource training and capacity building, encourage
innovation and entrepreneurship, promote the use of English language, ICT and applied science
and technology in socio-economic development activities.
A.1. Advancing and prioritising education
11. Strategic objective: Ensuring the integration of education priorities into ASEAN’s development
agenda and creating a knowledge based society; achieving universal access to primary education;
promoting early child care and development; and enhancing awareness of ASEAN to youths
through education and activities to build an ASEAN identity based on friendship and cooperation.
Actions:
Achieve universal access to primary education across ASEAN by 2015 with priorities
to eradicate illiteracy and to ensure compulsory primary education for all and gender
equality in education, through advocating for equal opportunity in education regardless
of social class, geography ethnicity, background or physical disabilities, with 70 percent
target benchmark achieved by the end of 2011;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ.มนุษย์พัฒนา10. อาเซียนจะเสริมสร้างสุขภาพและการดำรงชีวิตของชนชาติของอาเซียน โดยให้พวกเขาถึงความเท่าเทียมกันของโอกาสในการพัฒนามนุษย์ โดยการส่งเสริมการลงทุนในส่งเสริมการศึกษา และเรียนรู้ตลอดชีวิต ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล และ สร้างนวัตกรรมและผู้ประกอบการ ส่งเสริมการใช้ ICT ภาษาอังกฤษ และวิทยาศาสตร์ประยุกต์และเทคโนโลยีในกิจกรรมการพัฒนาสังคมเศรษฐกิจA.1 Advancing และ prioritising ศึกษา11. กลยุทธ์วัตถุประสงค์: บริการการรวมของระดับความสำคัญของการศึกษาในการพัฒนาของอาเซียนวาระการประชุมและการสร้างความรู้ตามสังคม บรรลุถึงหลักการศึกษา สากลส่งเสริมการดูแลเด็กก่อนและพัฒนา และเพิ่มความตระหนักของอาเซียนกับเยาวชนการศึกษาและกิจกรรมเพื่อสร้างมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียนประจำการดำเนินการ:บรรลุถึงการศึกษาหลักสากลทั่วอาเซียน โดย 2015 ด้วยระดับความสำคัญเพื่อขจัด illiteracy และเพื่อให้การศึกษาขั้นพื้นฐานภาคบังคับทั้งหมด และเพศความเสมอภาคในการศึกษา ผ่าน advocating สำหรับโอกาสที่เท่าเทียมกันในการศึกษาไม่ชนชั้น เชื้อชาติภูมิศาสตร์ พื้น หรือความ พิการทางกายภาพ มีร้อยละ 70เกณฑ์มาตรฐานเป้าหมายทำได้ โดยจุดสิ้นสุดของ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. การพัฒนามนุษย์
10 อาเซียนจะช่วยเพิ่มความเป็นอยู่และการดำรงชีวิตของประชาชนอาเซียนโดยการให้
พวกเขามีการเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันเพื่อโอกาสในการพัฒนามนุษย์โดยการส่งเสริมและการลงทุนใน
การศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิตการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์และการสร้างขีดความสามารถส่งเสริม
การสร้างสรรค์นวัตกรรมและผู้ประกอบการส่งเสริม การใช้ภาษาอังกฤษและไอซีทีนำมาประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์
และเทคโนโลยีในกิจกรรมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม.
A.1 จัดลำดับความสำคัญและความก้าวหน้าการศึกษา
11 วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์: ดูแลให้บูรณาการจัดลำดับความสำคัญของการศึกษาในการพัฒนาของอาเซียน
วาระการประชุมและการสร้างสังคมความรู้ตาม; ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงการศึกษาระดับประถมศึกษา;
การส่งเสริมการดูแลเด็กปฐมวัยและการพัฒนา และการรับรู้ของการเสริมสร้างเยาวชนอาเซียน
ผ่านการศึกษาและกิจกรรมที่จะสร้างอัตลักษณ์อาเซียนบนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมือ.
ดำเนินการ:
บรรลุเข้าถึงการศึกษาระดับประถมศึกษาทั่วภูมิภาคอาเซียนในปี 2015 ที่มีการจัดลำดับความสำคัญ
ที่จะขจัดความไม่รู้หนังสือและเพื่อให้แน่ใจว่าการศึกษาประถมศึกษาภาคบังคับสำหรับทุกเพศและ
ความเท่าเทียมกัน ในการศึกษาผ่านการเรียกร้องให้โอกาสที่เท่าเทียมกันในการศึกษาโดยไม่คำนึงถึง
ของระดับชั้นทางสังคมเชื้อชาติภูมิศาสตร์พื้นหลังหรือความพิการทางร่างกายที่มีร้อยละ 70
มาตรฐานเป้าหมายประสบความสำเร็จในตอนท้ายของปี 2011;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การพัฒนามนุษย์
10 อาเซียนจะส่งเสริมความเป็นอยู่และการทำมาหากินของประชาชนอาเซียน ด้วยการให้
ให้กับเท่าเทียมกันการเข้าถึงโอกาสการพัฒนามนุษย์โดยส่งเสริมและลงทุนใน
การศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์และสร้างศักยภาพ ส่งเสริม
นวัตกรรมและผู้ประกอบการ ส่งเสริมการใช้ภาษา ไอซีทีและ
คณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์และเทคโนโลยีในการพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม a.1
. ก้าวหน้า การศึกษา และ prioritising
11 วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ : มั่นใจรวมของลำดับความสำคัญของการศึกษาเป็นวาระการพัฒนา
ของอาเซียน และการสร้างสังคมฐานความรู้ ; การเข้าถึงสากลเพื่อการศึกษา ;
ส่งเสริมการอบรมเลี้ยงดูเด็กปฐมวัยและการพัฒนา และส่งเสริมความตระหนักในอาเซียนกับเยาวชน
ผ่านกิจกรรมการศึกษาและการสร้างอัตลักษณ์อาเซียน บนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมือ การกระทำ :

บรรลุการเข้าถึงสากลเพื่อการศึกษาในอาเซียนโดย 2015 กับลำดับความสำคัญ
กำจัดการประถมศึกษา และเพื่อให้แน่ใจว่าบังคับสำหรับทุกเพศ
ความเท่าเทียมกันในการศึกษา โดยส่งเสริมโอกาสที่เท่าเทียมกันในการศึกษาไม่ว่า
ของระดับชั้นทางสังคมเชื้อชาติ ภูมิศาสตร์ ภูมิหลัง หรือพิการทางกาย ร้อยละ 70
เป้าหมายมาตรฐานโดยการสิ้นสุดของ 2011 ;